「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printing request is outputted from a client 102, the information on its printing job is managed by a server 101 and can be watched from all clients.例文帳に追加

クライアント１０２から印刷要求が出されている場合、その印刷ジョブの情報はサーバ１０１において管理され、どのクライアントからも見ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a monomolecular film, in which the water concentration of a monomolecular film forming solution is managed easily and which is suitable for forming the monomolecular film.例文帳に追加

単分子膜形成用溶液中の水分濃度の管理が容易であり、単分子膜の形成に適した単分子膜形成装置を提供する。 - 特許庁

Identification information of the electronic paper EP and identification information of a content displayed and held on the electronic paper are associated, and are recorded and managed in a management table 22.例文帳に追加

電子ペーパＥＰの識別情報と、当該電子ペーパに表示保持されているコンテンツの識別情報とを対応付けて管理テーブル２２に記録管理する。 - 特許庁

A user selects the instructor and the ground by using information managed by this server device, and makes an appointment by setting the date for receiving the guidance.例文帳に追加

利用者は、このサーバ装置で管理されている情報を用いて、インストラクター及びグラウンドを選択し、指導を受ける日時を設定して予約を行なう。 - 特許庁

A copying machine 23 as equipment to be managed, once inputting user authentication information, transmits a user authentication request including it to a communication adapter 21.例文帳に追加

管理対象機器である複写機２３は、ユーザ認証情報が入力されると、それを含むユーザ認証要求を通信アダプタ２１へ送信する。 - 特許庁

Each node can recognize even statuses of newly connected unassumed nodes to the system, and the sleep/wake-up of all the nodes is managed.例文帳に追加

各ノードは、システムに新たに接続された未想定ノードのステータスも認識することができるようになり、全てのノードのスリープ／ウェイクアップが管理できる。 - 特許庁

To provide an environmental measuring system capable of easily, highly densely, and highly accurately measuring urban environments and being easily maintained and managed.例文帳に追加

都市環境を簡便に、かつ、高密度・高精度に測定し、さらに、維持管理を簡単に行うことができる環境測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a position management system for a mobile station by a switch station by which desired mobile stations can be managed in the unit of base stations with simple and inexpensive improvements.例文帳に追加

簡単かつ安価な改良で所望の移動局を基地局単位で管理できる交換機における移動局の位置管理方式を提供する。 - 特許庁

The 'sales promotion part' and 'sales promotion margin' are both given a component classification code and a finished product classification codes which are made hierarchical in multiple levels and managed.例文帳に追加

「拡販部分」および「拡販余地」はともに、複数レベルに階層化された部品分類コードおよび完成品分類コードがそれぞれ付与されて管理される。 - 特許庁

Then, the numerical-form evaluation data thus computed are recorded and managed together with persons in charge, reference numbers, and dates of processing for every job.例文帳に追加

そして、算出された数値化評価データを記録して、この数値化評価データを、業務毎に担当者、各業務の整理番号、処理日と共に管理する。 - 特許庁

The operation history of the fast forwarding operation, rewinding operation, etc., carried out by the user when viewing and listening a video recording title are managed by an operation history management section 37.例文帳に追加

録画タイトルの視聴時にユーザにより行われた早送り操作、巻き戻し操作などの操作の履歴が操作履歴管理部３７により管理される。 - 特許庁

Correspondence relation between an actual particle ID of an analysis target inside the cutoff area and the substitute particle ID in the reduced force matrix is managed.例文帳に追加

カットオフ領域内の解析対象の実際の粒子ＩＤと、短縮した力マトリクスにおける代用粒子ＩＤとの対応関係を管理する。 - 特許庁

To provide a consumables management system capable of suppressing the downtime of a machine to be managed as much as possible by a procedure independent of a communication means.例文帳に追加

通信手段に頼らない手法で管理対象マシンのダウンタイムを極力抑えることを可能とした消耗品管理システムを提供する。 - 特許庁

To surely secure the secrecy protection of secret information managed on an information processor without forcing work burden.例文帳に追加

本発明は、作業負担を強いることなく情報処理装置上で管理される秘密情報に対して確実に機密保護を確保することができるようにする。 - 特許庁

When presence managed by a presence managing part 12 is changed, a presentity agent 1 requests the notification of the change of the presence to a presence notifying part 13.例文帳に追加

プレゼンティティ・エージェント１はプレゼンス管理部１２で管理されるプレゼンスが変化すると、プレゼンス通知部１３に対してプレゼンス変化の通知を依頼する。 - 特許庁

Information showing a situation in which a cash card 20 managed by a cash card storage case 1 is pulled out from the cash card storage case 1 is transmitted to a mobile phone 31.例文帳に追加

キャッシュカード収納ケース１で管理されているキャッシュカード２０がキャッシュカード収納ケース１から抜かれた情報を携帯電話機３１へ送信する。 - 特許庁

The degrees of consumption of respective driving mechanism parts can be centralized and managed and a maintenance plan for all the machine tool can easily be made.例文帳に追加

各駆動機構部の消耗度を一元的に管理することができ、全工作機械２１についての保守計画を容易に立案することができる。 - 特許庁

A tile dividing coordinate for dividing a tile is set on the virtual coordinate system VC and the coordinate is managed for display region and image data.例文帳に追加

そして、この仮想座標系ＶＣ上でタイル分割のためのタイル分割座標を設定すると共に、表示領域および画像データの座標管理を行う。 - 特許庁

To achieve an optimum scheme for safely saving and managing an electronic document required to be saved and managed in electronic application as an original text.例文帳に追加

電子申請において保存・管理が要求されている電子文書を原本として安全に保存・管理するための最適な仕組みの実現を図る。 - 特許庁

To process information to be managed in such a manner as to grasp abnormality or defect relating to manufacturing of a product even before the abnormality or the defect occurs.例文帳に追加

製品の製造に関する異常や不良が生じる前であっても、その異常や不良を把握できるように、管理する情報を加工する。 - 特許庁

To provide a system, with which drawing data managed by a server installed on a communication network can be efficiently provided to a user terminal.例文帳に追加

通信ネットワーク上に設置されたサーバに管理された図面データを利用者端末に向けて効率よく提供することが可能なシステムの提供。 - 特許庁

The refrigerator receiving the food data updates the database for food management stored and managed inside of the refrigerator on the basis of the food data.例文帳に追加

食品データを受信した冷蔵庫は、前記食品データをもとに、冷蔵庫内部で記憶、管理されている食品管理用データベースの更新を行う。 - 特許庁

To reduce the processing load of a CPU for realizing event- corresponding processing in accordance with events by a task managed by an RTOS(real time operating system).例文帳に追加

イベントに応じたイベント対応処理をＲＴＯＳ（リアルタイムオペレーティングシステム）により管理されるタスクで実現するにあたり、ＣＰＵの処理負荷を低減させる。 - 特許庁

A file to be managed which is stored in a file management database includes a branch identifier so that a project-unique point can be cut.例文帳に追加

ファイル管理データベースに格納された管理対象のファイル中には、プロジェクト固有の箇所については、ブランチ識別子をつけて切り分けできるようにされている。 - 特許庁

In this management method for a customer service session, a database is managed for tracking the customer service session across the whole of a plurality of communication media used by a customer.例文帳に追加

本方法は、例えば、顧客によって使用される複数の通信媒体全体にわたって顧客サービス・セッションを追跡するためにデータベースを管理する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system allowing coping with erroneous adjustment of a user in an automatically managed parking lot, and attaching importance to convenience of the user.例文帳に追加

無人管理の駐車場における利用者の誤精算に対処でき、利用者の利便性を重視した駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A mail transferring device 101 extracts a mail from the transfer queue 201 in the range of managed thread resources, and tries to transfer the mail to a transfer destination mail server 30.例文帳に追加

メール転送装置１０１は、管理しているスレッド資源の範囲で、転送キュー２０１からメールを取り出して転送先メールサーバ３０への転送を試みる。 - 特許庁

The charges and compensations for the printing using the templates by the plurality of printers 50a, 50b are efficiently managed thereby.例文帳に追加

これにより、複数の印刷装置５０ａ，５０ｂによるテンプレートを使用した印刷に対する課金や報酬の管理を効率よく行なうことができる。 - 特許庁

The charging information which is thus generated is managed while made to correspond to identification information (user information) on the terminal device side included in the data output request.例文帳に追加

このようにして作成した課金情報を、データ出力要求に含まれる該端末装置側の識別情報（ユーザ情報）に対応付けて管理する。 - 特許庁

When there is no font data, the font data in the plotting processing unit are used, but its font data are stored in the storage part 12, and managed by being registered in a management table 15.例文帳に追加

フォントデータがなければ描画処理単位内のフォントデータを用いるが、そのフォントデータを記憶部１２に記憶させ、管理テーブル１５に登録して管理する。 - 特許庁

The distributed cache system configured with a plurality of cache control servers manages content information managed by each cache control server in a divided manner.例文帳に追加

複数のキャッシュ制御サーバから構成される分散キャッシュシステムにおいて、各キャッシュ制御サーバが管理するコンテンツの情報を分割して管理する。 - 特許庁

A patent information management device 20 reflects a subject status to the corresponding drawing data 13 when the subject status of a managed subject is changed.例文帳に追加

特許情報管理装置２０は、管理中の案件の案件状態が変更されると、その案件状態を対応する製図データ１３に反映する。 - 特許庁

The wireless tag has a structure to be installed in an arbitrary part of the cable, can be applied to cable wiring of the whole building, and can be managed integrally.例文帳に追加

無線タグは、ケーブルの任意の箇所に設置可能な構造で、建物全体のケーブル配線に対応することができ総合的に管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal device that can increase user satisfaction by more effectively using vehicle information managed in an information management apparatus.例文帳に追加

情報管理装置で管理させている車両情報をより有効に活用し、ユーザーの満足度を高めることのできる車載端末装置を提供すること。 - 特許庁

The system in which Masanobu managed the dajokan as the ichi no kami was continued even after the Emperor Ichijo ascended the throne and FUJIWARA no Kaneie took office of the sessho. 例文帳に追加

更に雅信が一上として太政官を運営する体制は一条天皇が即位し、藤原兼家が摂政に就任した後も更に継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his son Suesada was an excellent busho who managed the territory, the logistic support and the front operation, there is no similar story of similar caliber concerning Sueto. 例文帳に追加

子の季貞は領地経営から後方支援、前線指揮までこなす優れた武将であったが、季遠には、それに類する逸話は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu managed the estate of 8,000 koku (in fact it was 90,000 koku) Hachioji as well as the estate directly under the control of Ieyasu of 1,500,000 koku. 例文帳に追加

この頃、長安の所領は八王子8000石（実際は9万石）に加えて、家康直轄領の150万石の実質的な支配を任されていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, during the internecine strife between Dosan SAITO and his son Toshitatsu, Yoshinari and Mataichi SENGOKU of the Saito faction fought a fierce battle while the Oda forces were withdrawing, and managed to ensure the Oda army's evacuation in safety. 例文帳に追加

4月、斎藤道三、義龍親子の内紛において、退却中に斎藤方の千石又一と激しく渡り合い、無事織田軍を退却に導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A consumer becomes the member of an organization managed by a leaflet advertising agent, and a credit card company becomes its cooperative enterprise for the settlement of the price of merchandise.例文帳に追加

消費者はチラシ広告事業者が運営する組織の会員となり、商品の決済のためにクレジッカード会社などがその協力企業となる。 - 特許庁

When the warning is neglected, a history related to the printing dates can be surely managed by recording informed contents of the warning.例文帳に追加

また、警告が無視された場合には、その警告の告知内容を記録することによって、日付印字に関する履歴管理を確実なものとすることができる。 - 特許庁

On receiving the full configuration information, the replicator 17 reconfigures the directory structure that is managed by the server 16 according to the received configuration information.例文帳に追加

レプリケータ１７では、放送された全構成情報を受信すると、受信された情報に基づきサーバ１６に管理されているディレクトリ構造を再構築する。 - 特許庁

The CPU 1 generates front data for a cover page for each of the data in the job unit managed as the same scheduled transmission destination and being the object of batch transmission.例文帳に追加

同一の送信予定先として管理され、バッチ送信の対象となるジョブ単位のデータごとに、ＣＰＵ１は、カバーページ用のフロントデータを作成する。 - 特許庁

Object data of the respective objects are collected at each card data with a card formed of a plurality of the objects as one card data, and they are managed in an object database DB.例文帳に追加

複数のオブジェクトより形成されるカードを１つのカードデータとして、各オブジェクトのオブジェクトデータをカードデータ毎にまとめてオブジェクトデータベースＤＢで管理する。 - 特許庁

The data providing means provides data managed on the server to the external device, on the basis of the server information acquired by the server information acquisition part 104.例文帳に追加

データ提供手段は、サーバ情報取得部１０４により取得されたサーバ情報に基づき、サーバ上で管理するデータを外部デバイスに提供する。 - 特許庁

Data required for the input/output objects is prepared by a data processing program the and data is managed by a data name.例文帳に追加

また、データ処理プログラムにより、入出力対象物で必要とするデータを用意し、同データをデータ名称で管理することにより上記問題を解決できる。 - 特許庁