「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by setting L/D<approximate 3, a size of a gap ΔL in the axial direction is not so strictly managed and the occurrence of the skew can reliably be prevented.例文帳に追加

また、Ｌ／Ｄ＜略３とすることにより、軸方向隙間ΔＬの寸法管理をそれ程厳密にせず、スキューの発生を確実に防止できる。 - 特許庁

Decoding ability information of all image receiving devices 300 in a system are collectively managed in the structure management table 203 of a system management device 200.例文帳に追加

システム内の全ての画像受信装置３００の復号能力情報は、システム管理装置２００の構成管理テーブル２０３上に一括して管理される。 - 特許庁

Reservations are also managed by the microprocessor, which controls the light emission color of the back light according to the reservation operation when the reservation is made.例文帳に追加

予約実行の管理もシステム制御を統括するマイクロプロセッサで実施させ、予約実行処理時に、予約動作に応じてバックライトの発光色を制御する。 - 特許庁

In a recording device 1, the whole recorded programs are managed so as to be classified into every program related to the same person's name and the same keyword other than the person's name.例文帳に追加

録画装置１においては、録画済みの番組全体が、同じ人名、人名以外の同じキーワードに関連する番組毎に分類されて管理される。 - 特許庁

To accurately detect the use of an altered recording medium and to prevent its use when passengers are managed by using a recording medium in the form of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード形式の記録媒体を使用して旅客の管理を行う際に、偽造記録媒体の使用を正確に検出して、その使用を阻止する。 - 特許庁

The SW 70 distributingly outputs the acquired Ethernet(R) signal to any of APs 91a-91e according to network structure managed by the SW 70.例文帳に追加

ＳＷ７０は、自己が管理するネットワーク構造にしたがって、取得したイーサネット（Ｒ）信号をＡＰ９１ａ〜ｅの何れかに振り分けて出力される。 - 特許庁

The connecting state is set to connection management information of every module, and the connection of a module concerned with another module is managed on the basis of connection management information.例文帳に追加

該接続状態をモジュール毎の接続管理情報に設定し、該接続管理情報に基づいて、当該モジュールと他のモジュールとの接続を管理する。 - 特許庁

The content identification information, printer identification information and a content printed sheet number count are received, and are managed by an advertisement sheet number count part 209.例文帳に追加

そして、コンテンツ識別情報、印刷装置識別情報およびコンテンツ印刷枚数カウントを受信し、広告枚数計数部２０９で管理する。 - 特許庁

To unitarily manage data without performing carry-over, all storage positions are managed by using a 'management number' being a consecutive number for the part 21.例文帳に追加

繰り越しを行わずにデータを一元管理するには、全体の格納位置を明細記憶部２１の通し番号である「管理番号」を用いて管理する。 - 特許庁

Description items required for receipt are recorded (A) on a recording medium 2 so that electronic receipt data can be stored (B), read (C) for operation and managed (D).例文帳に追加

記録媒体（２）に領収書必要記載事項を記録（イ）し、電子化された領収書データを、蓄積（ロ）、読取（ハ）運用、管理（ニ）ができるようにした。 - 特許庁

The locations of blocking ports are managed by an initially set master node in each ring domain, and the locations of the blocking ports remain unchanged when the ring domain is expanded.例文帳に追加

ブロックポートの位置は、初期設定された、それぞれのリングドメインのマスターノードが管理し、リングドメインの拡張に対してブロックポートの位置は不変である。 - 特許庁

When a NE detects abnormal sign of an OpS which manages itself, a head NE among NEs managed by the OpS is determined.例文帳に追加

ＮＥが自身を管理するＯｐＳの異常を検出すると、このＯｐＳによって管理されている複数のＮＥ間で代表ＮＥが決定される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, whereby the sedimentation state of sludge of a seabed or the like can be monitored at many points and wide range information can be managed concentratedly.例文帳に追加

海底等の汚泥の堆積状況を多点で監視し、広域情報の集中管理を行い得る方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a femtocell base station 11, an internal time is repeatedly synchronized with a reference time managed by an NTP server 16.例文帳に追加

フェムトセル基地局１１においては、内部の時刻をNTPサーバ１６において管理されている基準の時刻に同期させることが繰り返し行われている。 - 特許庁

To allow input authentication information such as a password to be managed or automatically input from a thin client terminal in a screen transfer type thin client system.例文帳に追加

画面転送型のシンクライアントシステムにおいて、パスワード等の認証情報の管理と自動入力とをシンクライアント端末側で行えるようにする。 - 特許庁

The power control IC (105) converts managed channel number and channel information to displayable codes and transmits them to the display controller (115).例文帳に追加

電源制御ＩＣ（１０５）は、管理しているチャンネル番号、チャンネル情報を表示できるコードに変換し、表示コントローラ（１１５）に対して送信する。 - 特許庁

To provide a card for visitor's name, a system for managing a list of visitor's names, etc., by which omission of delivery of a return present of the day in a funeral, etc., can be smoothly managed.例文帳に追加

葬儀等における当日返しの渡し漏れに対して円滑な対応が可能な芳名カード、芳名録管理システム等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, number of incoming contract lines granted to use simultaneously or the capacity of a program being stored in an installation area is predetermined for each information provider and managed.例文帳に追加

また、同時に使用を認める着信契約回線数や、設置エリアに格納される番組の容量等を情報提供者毎に予め定めて管理する。 - 特許庁

Also, the use conditions relating to the consumables, such as the residual amount of toner, the run-out of paper sheets, and the use time of a photoreceptor, are managed cooperatively with a management center 9.例文帳に追加

また、管理センタ９と協働してトナー残量や用紙切れ感光体ドラム使用時間などの消耗品に関してもその使用状況を管理する。 - 特許庁

When a member code is inputted through a member code input means (ST2), member information storage-managed correspondingly to the member code is acquired.例文帳に追加

会員コード入力手段を介して会員コードが入力されると（ＳＴ２）、当該会員コードに対応して記憶管理されている会員情報を取得する。 - 特許庁

To prevent unrestricted reservation by a sales company with respect to stock managed by a manufacturer, and to allow the manufacturer bearing the cost of the stock to control reservation of the stock.例文帳に追加

メーカが管理する在庫について、販社による無制限な引当を抑止し、その在庫の負担者たるメーカでその在庫の引当をコントロール可能にする。 - 特許庁

A home MFP (Multi Function Peripheral) 20 and Not home MFPs 30-50 are managed by a management server 1, and the management server 1 and the home MFP 20 can communicate with each other.例文帳に追加

ホームＭＦＰ２０とＮｏｔホームＭＦＰ３０〜５０は管理サーバ１により管理されており、管理サーバ１とホームＭＦＰ２０が通信可能である。 - 特許庁

The uniqueness converting information is given to a shared information managing part 12, managed and given to a shared information part 11 and shared with another module.例文帳に追加

この一意化された情報を共有情報管理部１２に渡し管理するとともに、共有情報部１１に渡し、他モジュールと共有化する。 - 特許庁

To disable a manager of a user information registration/delivery apparatus 1 from referring to user information kept and managed by the user information registration/delivery apparatus 1.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１が保管し管理するユーザ情報を，ユーザ情報登録・配送装置１の管理者が閲覧することができないようにする。 - 特許庁

By transmitting the password to the management device 23 managed by a manager, the password can be safely confirmed while securing its confidentiality.例文帳に追加

管理者が管理している管理装置２３へパスワードを送信することにより、パスワードの秘密性を確保しながら安全にパスワードを確認することができる。 - 特許庁

In addition, the device 2 for supporting collection of management information acquires management information transmitted from any of a plurality of managed devices 3a, 3b, 3c., etc., (a step S4).例文帳に追加

また、管理情報収集支援装置２は、複数の被管理装置３ａ，３ｂ，３ｃ，・・・のいずれかから送信された管理情報を取得する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a medical examination reservation management system, a medical examination reservation method and a medical examination reservation program by which a medical examination reservation date can highly precisely be managed.例文帳に追加

診療予約日時を精度よく管理することができる診療予約管理システム、診療予約方法、及び診療予約プログラムを提供する。 - 特許庁

Although the credit card number and the expiry date were fraudulently used, the identity theft victim had properly managed and stored the credit card, credit card number, and other sensitive information. 例文帳に追加

クレジットカード番号及び有効期限が使用された場合であっても、クレジットカードり得る。及びクレジットカード番号などを適切に管理・保管していたとき - 経済産業省

In other words, it is considered that the car industry have appropriately managed and controlled the complicatedly build global supply-chain under the effective inventory control as a technique.例文帳に追加

つまり、自動車産業は複雑に構築されたグローバルサプライチェーンを、効率的在庫管理を一手法として適切に制御・管理してきたと考えられる。 - 経済産業省

A plurality of loadable programs are prepared, each being managed by a channel used by the user to communicate with the chip, a loadable program application ID, and a session number.例文帳に追加

ローダブルプログラムは複数用意され、利用者がチップとの通信に使うチャネルと、ローダブルプログラムのアプリケーションＩＤと、セッション番号とで管理される。 - 特許庁

Print requests 91, 92, 93,... are generated in units of page from a print job data received from a host and the order thereof is managed at a request order queue.例文帳に追加

ホストから受信した印刷ジョブデータから、ページ単位の印刷要求９１、９２、９３、…を作成し、その順序を要求順キュー５で管理する。 - 特許庁

To eliminate a decrease in process efficiency on a computer system including multiple processing systems even when other processing systems refer to information to be updated and managed.例文帳に追加

複数の処理系を含む計算機システムにおいて、他の処理系が更新管理を行う情報参照を行う場合でも処理効率を低下させない。 - 特許庁

Some experts state that these massive money are flowing into commodities futures markets through the purchase of commodity index funds, which are managed by investment banks57.例文帳に追加

これらの資金が投資銀行等の運営する商品インデックスファンド等を通じて、大量に商品先物市場に流入しているとも言われている57。 - 経済産業省

Investments managed by the reporting company on behalf of clients (using clients' capital) or services provided by the reporting company to clients, including: 例文帳に追加

顧客のために報告事業者が管理する投資（顧客の資産を使用）または報告事業者が顧客に提供するサービスには下記が含まれる。 - 経済産業省

. Investment and asset management (equity or fixed income funds managed on behalf of clients, using clients' capital) 例文帳に追加

投資・資産管理（顧客の資産を使用して、顧客の事業者は、管理投資および顧客サービスからの排出量をスコープ3、カテゴリ15（投資）に計上できる。 - 経済産業省

To realize a controller, a control method and a recording medium by which time can unifiedly be managed by each electronic device on a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上の各電子機器ごとに統一的に時刻を管理し得る制御装置、制御方法及び記録媒体を実現するものである。 - 特許庁

Some embodiments include a generic architecture for loosely coupled associations of globally managed tasks and artifacts within user defined task descriptions.例文帳に追加

ある実施形態は、ユーザ定義されるタスク記述の中でのグローバルに管理されるタスクおよび製作物の疎結合の対応付けのための汎用アーキテクチャを含む。 - 特許庁

I tended mine patiently until its tendrils reached from the red keep all the way across to the far side of the world where I managed to wrap them around something very special.例文帳に追加

私は忍耐強く手入れしました そのツタがレッド砦から辺境に伸びていくまでです 辺境は私が特別な場所として取り囲んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if a sort item is switched and set in accordance with user's operation when audio files are reproduced and outputted in accordance with the reproduction order managed by the list information, audio file reproduction is managed so that operation for continuing the current audio file reproduction is obtained.例文帳に追加

そして、リスト情報により管理される再生順に従ってオーディオファイルを再生出力しているときには、ユーザ操作に応じて分類項目の切り換え設定が行われたとしても、このときのオーディオファイルの再生が継続する動作が得られるように、オーディオファイルの再生管理を行う構成を採る。 - 特許庁

In this electronic data preserving system, a paper document 1 read by a scanner 2 and an electronic document managed and preserved by an old server 10 can be managed and preserved by a new server 100, or outputted as a paper document 11 by an output device 4 according to the operation and setting of an operator 3 in a PC3.例文帳に追加

電子データ保存システムは、オペレータ５がＰＣ３において操作・設定することにより、スキャナ２によって読み込まれた紙文書１、旧サーバー１０で管理・保存されている電子文書などが新サーバー１００に管理・保存、または出力装置４によって紙文書１１として出力することができる。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

When the combinations are not equal to each other, the model judging part 52 is designed to further judge whether a model number managed by the delivery schedule database 58 corresponding to the received user ID is equal to the model number managed by the delivery schedule database 58 corresponding to the received serial number.例文帳に追加

組み合わせが一致しない場合には型式判断部５２はさらに、受信したユーザＩＤに対応付けて配送予定データベース５８に管理されている型式番号と、受信したシリアル番号に対応付けて配送予定データベース５８に管理されている型式番号とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

When an NMS 101 transfers files such as software or log files for the management of the plurality of devices 106 to be managed, all the parameter information (server IP addresses, the names of files to be transferred) needed for the file transfers is instructed from the NMS and the files are transferred simultaneously to the plurality of devices to be managed.例文帳に追加

ＮＭＳ101 が複数の管理対象装置106 を管理する際に伴うソフトウェアやログファイル等のファイル転送をなす場合、ファイル転送に必要な全てのパラメータ情報（サーバＩＰアドレス、転送ファイル名）をＮＭＳから指示し、また複数の管理対象装置に対して同時にファイル転送を行う。 - 特許庁

When a terminal device belonging to the network 7 to be managed leaves the network 7 to be managed, the managing device 4 judges whether or not the address size of addresses of terminal devices registered in an address management table can be decreased, and determines a proper size when the address size can be decreased.例文帳に追加

他方、管理装置４は、管理対象ネットワーク７に属している端末装置が管理対象ネットワーク７から離脱した場合には、アドレス管理テーブルに登録されている端末装置のアドレスのアドレスサイズが縮減可能かどうかを判断し、縮減可能である場合には適切なアドレスサイズを決定する。 - 特許庁

User terminals 10 and a management object file are managed by a management server, and when the user terminal 10 whose access frequency to the management object file managed by the management server 20 is a reference value or more, is recognized, a survey program is automatically and forcibly installed in the user terminal 10.例文帳に追加

利用者端末１０と管理対象ファイルとが管理サーバ２０によって管理され、管理サーバ２０によって管理されている管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値以上の利用者端末１０が認識されると、その利用者端末１０に対して探査プログラムを自動的かつ強制的にインストールする。 - 特許庁