「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution server 3 is in charge of transmitting content information corresponding to the location information, and when the transmission term T1 of the location information can be managed at the side of the distribution server 3, the content information to be transmitted to the mobile terminal 2 and the transmission term T1 can be cooperatively managed, thereby efficiently transmitting the content information.例文帳に追加

位置情報に対応したコンテンツ情報の送信は配信サーバ３が担っており、位置情報の送信周期Ｔ１を配信サーバ３側で管理できるようになると、携帯端末２に送信するコンテンツ情報と送信周期Ｔ１とを連動させて管理できるようになり、コンテンツ情報を効率的に送信できる。 - 特許庁

A system controller 101 instructs the managed device to employ an operational mode based on the priority, the energy need, the demand state, and whether the energy consumption rate of the managed device exceeds energy available from at least one of the external energy source and internal energy source.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、優先度、必要なエネルギ量、エネルギ需要の状態、及び、管理対象の装置のエネルギ消費が、外部エネルギ源又は内部エネルギ源の少なくともいずれかから得られるエネルギ量を上回っているか否かに基づいた動作モードを適用するように、管理対象の装置に命令する。 - 特許庁

To make plural clients share pieces of hierarchically managed information via a network 3, an electronic cabinet 1 generates list information on information that the user of a client 2 can use from the pieces of hierarchically managed information and supplies the list information to the client 2.例文帳に追加

電子キャビネット1は、階層的に管理する複数の情報を、ネットワーク3を介して複数のクライアント2に共有させるために、クライアント2のアクセスに応じて、階層的に管理される複数の情報から、クライアント2のユーザが利用可能な情報のリスト情報を作成し、そのリスト情報をクライアント2に供給する。 - 特許庁

The remaining (railway) division became independent as Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., and it directly managed three electric railway companies (Echizen, Arashiyama and Eizan) and indirectly managed Mikuni Awara Dentetsu, the Eiheiji Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., the Maruoka Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., Atagoyama Electric Railway, Kurama Electric Railway as well as their affiliated bus businesses. 例文帳に追加

残る電鉄部門は同年京福電気鉄道（株）として新発足し、越前、嵐山、叡山の3電鉄を直営し、傍系には三国芦原電鉄、京福電気鉄道永平寺線、京福電気鉄道丸岡線、愛宕山鉄道、鞍馬電鉄および系列のバス事業などを擁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Buses managed by Uji Management Office continued on the Yawata Uji Line, thus the line was jointly managed by Uji and Otokoyama Management Offices until January 11, 1999, after the line changed to Yawata Okubo Line. Only busses operated by Otokoyama Management Office were jointly operated on the Yawata Tanabe Line. Also, Route 61 remained under the Management of Uji management Office for interval operations on the Tanabe Line until November 11, 1988.) 例文帳に追加

（八幡宇治線は宇治管轄便が残った為この日以降八幡大久保線になった後の1999年1月11日まで宇治と男山の共同管轄であった。男山便のみ八幡田辺線と共通運用。又61系統は1988年11月11日まで田辺線の間合い運用で宇治管轄便が残っていた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station device transmits by air a management response request signal requesting a response to a mobile station device managed, transmits by air non-management response request signal requesting a response to the mobile station device not managed, and receives a response signal transmitted by air from the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、管理している移動局装置に対して応答を要求する管理応答要求信号を無線送信し、非管理である移動局装置に対して応答を要求する非管理応答要求信号を無線送信し、移動局装置から無線送信される応答信号を受信する。 - 特許庁

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area, while actuating an advantageous state for a player based on a combination of the dealt areas managed in the line management storage area.例文帳に追加

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。 - 特許庁

An overlay page is generated and saved and managed in a file part 204 and a CPU 207 expands an overlay page and print data, read out according to an overlay page print indication for the saved and managed overlay page, one over the other in a paint memory 206 and transfers their bit map image to a printer 208.例文帳に追加

オーバーレイページを作成してファイル部２０４上に保存管理し、ＣＰＵ２０７が該保存管理されているオーバーレイページに対するオーバーレイページ印刷指示に基づき読み出されるオーバーレイページとプリントデータとをペイントメモリ２０６上で重畳展開してビットマップイメージをプリンタ２０８に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

A screen display application 105b renders, on a display part 104, the configuration and status of the device 20 to be managed of the acquisition source in an actual-device image identical with the case where the configuration and status of the device 20 to be managed are actually viewed based on the configuration/status management information acquired by the middleware 105c.例文帳に追加

画面表示アプリケーション１０５ｂは、管理ミドルウェア１０５ｃが取得した構成／状態管理情報に基づき、該取得元の被管理装置２０の構成及び状態を当該被管理装置２０の構成及び状態を実際に見た場合と同一の実機イメージで表示部１０４に描画する。 - 特許庁

A method for dis-aggregating services provided by a managed service provider includes providing the managed service provider with a service collaboration manager 110, interfacing with a service customer 130 via the service collaboration manager, and interfacing with a third party service provider 116 via the service collaboration manager 110.例文帳に追加

管理されたサービスプロバイダにより与えられたサービスを分解する方法であり、サービス協同管理装置110 を管理されたサービスプロバイダに提供し、サービス協力管理装置を介してサービスカストマ130 とインターフェースし、サービス協同管理装置110 を介して第３パーティのサービスプロバイダ116 とインターフェースすることを特徴とする。 - 特許庁

When cancellation of the print job is directed, a deletion request of the print job is issued to the printer control part when the print job is the print job managed by the printer control part, and the print job held in the network control part is deleted when the print job is the print job managed by the network control part, on the basis of the job management table.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセルが指示された場合、ジョブ管理テーブルを基に、プリンタ制御部で管理される印刷ジョブである場合、プリンタ制御部に印刷ジョブの削除要求を行い、ネットワーク制御部で管理される印刷ジョブである場合、ネットワーク制御部に保持されている印刷ジョブを削除する。 - 特許庁

Next, the device 2 for supporting collection of management information coverts the acquired management information acquisition request (a step S2) according to a first conversion rule preliminarily defined by being associated with the managed device at a destination of the acquired management information acquisition request and transmits it to the managed device at the destination (a step S3).例文帳に追加

次に、管理情報収集支援装置２は、取得した管理情報取得要求の宛先の被管理装置に対応付けてあらかじめ定義されている第１の変換規則に従って、取得した管理情報取得要求を変換し（ステップＳ２）、宛先の被管理装置に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then, the server verifies whether the program identification number transmitted from the information terminal when the prescribed application program is started agrees with that managed at the server side, and transmits the saved data managed by a save data management section when they do not agree when the user interrupted the last application program.例文帳に追加

そして、サーバは、所定のアプリケーションプログラムの起動時に情報端末から送信されるプログラム識別番号と、サーバ側で管理するプログラム識別番号が一致するかを確認し、一致しない場合セーブデータ管理部により管理される、利用者が前回アプリケーションプログラムを中断したときのセーブデータを送信する。 - 特許庁

A storage hierarchy control part 170 determines the storage hierarchy of the file stored in the storage part 140 from the meta information managed by the meta information management part 130, the medium configuration information managed by the medium configuration management part 150, and external information acquired by the external information acquisition part 160.例文帳に追加

記憶階層制御部１７０は、メタ情報管理部１３０によって管理されているメタ情報、媒体構成管理部１５０によって管理されている媒体構成情報、および外部情報取得部１６０によって取得された外部情報から、記憶部１４０に記憶されたファイルの記憶階層を決定する。 - 特許庁

Thus, the states of the plurality of display devices disposed in the vehicles of the train are collectively displayed on one screen, whereby the display states of the plurality of display devices can be collectively acquired and managed so that maintenance for the plurality of display devices disposed in the vehicles can be easily managed.例文帳に追加

列車の車両内に配置されている複数の表示器の状態を一括して１つの画面に表示することにより、複数の表示器の状態管理を容易に一括して把握し、管理することができ、車両内に配置されている複数の表示器のメンテナンスを容易に管理することができる。 - 特許庁

The information processor capable of switching a first OS and a second OS clears the internal of a CPU and shuts-off a memory region in which data managed by the first OS is stored, in the switching processing from the first OS to the second OS, thereby protecting the data managed by the first OS from the second OS.例文帳に追加

第１のＯＳ及び第２のＯＳを切り替え可能な情報処理装置であって、第１のＯＳから、第２のＯＳへの切替処理において、ＣＰＵ内部をクリアし、第１のＯＳが管理するデータを記憶しているメモリ領域を遮断することにより、第１のＯＳが管理するデータを第２のＯＳから保護する。 - 特許庁

The medicine selling system 1 is mainly constituted of member's terminals 2 connected to the Internet N and allowed to be used by members M in a union establishment U, a union establishment server 3 installed and managed by the union establishment U and a seller's server 4 installed and managed by a selling company S for selling medicines.例文帳に追加

医薬品販売システム１は、インターネットＮに接続し、事業所Ｕの構成員Ｍが利用する構成員端末２と、事業所Ｕによって設置および管理運営される事業所サーバ３と、医薬品を販売する販売会社Ｓによって設置および管理運営される販売者サーバ４とから主に構成されている。 - 特許庁

To match the content of a document managed by himself with master information after change when the master information is changed in a document managing device in which the master information of plural kinds of attribute information included in the document managed by himself is stored in another information managing device.例文帳に追加

自身が管理するドキュメントに含まれる複数種類の属性情報のマスタ情報が他の情報管理装置に記憶されるドキュメント管理装置であって、そのマスタ情報が変更された場合に、自身が管理しているドキュメントの内容を、変更後のマスタ情報に一致させることができるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

A memory part has a partition region as a memory region to be managed by the partition manager and a device manager managing region to be managed by a device manager and an authentication corresponding to a partition and the authentication of a device object can be carried out according to any one designated system of public key or common key.例文帳に追加

メモリ部はパーティションマネージャによって管理されるメモリ領域としてのパーティション領域、デバイスマネージャによって管理されるデバイスマネージャ管理領域とを有し、パーティション対応の認証、デバイス対象の認証を公開鍵、共通鍵のいずれか指定方式に従って実行することが可能とした。 - 特許庁

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area while actuating an advantageous state for the player based on the combination of the dealt areas managed in the line management storage area.例文帳に追加

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。 - 特許庁

The communication control means 520 has a data transmission means 521 to send game data managed by the game data management means 500 and personal data managed by the personal data management means 510 to a personal digital assistant 400 connected through the connecting terminal 320 of the decorative display device 300 for the game machine.例文帳に追加

通信制御手段５２０には、遊技データ管理手段５００が管理する遊技データと、個人データ管理手段５１０が管理する個人データとを、遊技機用装飾表示装置３００の接続端子３２０を介して接続された携帯情報端末４００に送信するためのデータ送信手段５２１を備える。 - 特許庁

To provide an information processor capable of managing information distributedly managed by proper management methods unitarily from a user's view point in various systems involved in group work capable of freely sorting without distinguishing files managed in a group and individual local documents.例文帳に追加

グループで管理されているファイルと個人のローカル文書とを区別せずに自由に整理ができる等、グループワークに関与する種々のシステムにおいてそれぞれに固有の管理方法によって分散的に管理されている情報をユーザの視点で一元的に管理することを可能にする情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the boot monitoring unit 24 receives a second boot request from an NIC 41-2 of the managed server 4, and when a predetermined time has not elapsed from the receiving time, the boot monitoring unit determines that the management server 1 is normal, and transmits an NOP program 28 to the managed server 4.例文帳に追加

ブート監視手段２４が、管理対象サーバ４のＮＩＣ４１−２から第２ブート要求を受信した場合において、前記受信時刻から予め定められた時間が経過していない場合に、管理サーバ１は正常であると判断して、ＮＯＰプログラム２８を管理対象サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a log information management system, a log information collection device, a log information management device, a log information management method, a log information collection program, and a storage medium quickly controlling information to be managed while reducing the data amount of information to be managed.例文帳に追加

管理対象となる情報のデータ量を削減しつつ、管理対象となる情報を速やかに管理下におくことが可能なログ情報管理システム、ログ情報収集装置、ログ情報管理装置、ログ情報管理方法、ログ情報収集プログラム、記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

This image formation apparatus is provided with a platform for managing the life cycle of applications, and a monitoring application as an application, whose life cycle is managed by the platform for monitoring the executing status of the other application whose life cycle is managed by the platform.例文帳に追加

アプリケーションのライフサイクルを管理するプラットフォームを備える画像形成装置であって、前記プラットフォームによりライフサイクルを管理されるアプリケーションとして、前記プラットフォームによりライフサイクルを管理される他のアプリケーションの実行状態を監視する監視アプリケーションを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting signal delivery system capable of bringing code generation being managed at a multiplexing section close to a code amount being managed at an encoding section while preventing operation at the multiplexing section from being stopped by the code generation error between the encoding section and the multiplexing section.例文帳に追加

デジタル放送信号送出装置において、符号化部における符号発生量と多重処理部における符号発生量との誤差により、多重処理部の動作を停止することなく、多重処理部で管理される符号発生量を符号化部で管理される符号量に近付けることを可能にする。 - 特許庁

When receiving information indicating an update on a predetermined storage area of a managed server, a satellite server records information representing location information about the update on the managed object, and updates data in a data storage area 9 of the satellite server to match the received information.例文帳に追加

サテライトサーバは、管理対象サーバの所定の記憶領域に対する更新があったことを示す情報を受信すると、その該管理対象の更新が行われた位置情報を示す情報を記録するとともに、該受信した情報と同じ状態にすべくサテライトサーバのデータ格納領域９のデータを更新する。 - 特許庁

To prevent improper access to logistics management information in such a way that: one identification media is used to determine true or false and further to manage logistics; when the logistics is managed, the identification media is used for long-distance communication; and when the logistics is not managed, the identification media is used for short-distance communication.例文帳に追加

真贋判定と物流管理とを一つの識別媒体を用いて行い、物流管理は、識別媒体を遠距離交信用として使用することで、物流管理を行わないときには近距離交信用として使用することで、物流管理情報に対して不正アクセスされるのを防止する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating an existing condominium that can evaluate the quality of each existing dwelling unit with high accuracy by causing design/specification elements and the factors of how each private part is managed and how each shared part is managed to be properly reflected on the assessed price of the condominium, the elements and the factors affecting the costs borne by purchasers of the condominium.例文帳に追加

本発明の目的は、マンションの購入者が負担するコストに影響を及ぼす設計・仕様要素、専有部の管理状況、共用部の管理状況の要因を査定価格に適正に反映させ、精度の高い中古住戸の品質評価が可能な中古共同住宅評価システムを提供することにある。 - 特許庁

When managed devices (communication devices) 10 and 11 detect SC (abnormality), the managed devices transmit an SC call for reporting the SC to a management device 102 and set an SC call flag indicating the success of SC call transmission in response to reception of a transmission result from the management device 102, which shows normal termination of reception of the SC call.例文帳に追加

被管理装置（通信装置）１０，１１が、ＳＣ（異常）を検出した場合、ＳＣを知らせるＳＣコールを管理装置１０２へ送信し、その管理装置１０２からそのＳＣコールの受信が正常に終了した旨の送信結果を受信した場合、そのＳＣコール送信の成功を示すＳＣコール済みフラグをセットする。 - 特許庁

A group creation part 120 finds a group formed by a user group according to disclosure information on a data communication network 200, organization data of a company managed by a work flow server 220, for example, and information about a registered member on each electronic bulletin board managed by an electronic bulletin board server 230 and registers it in a group DB 104.例文帳に追加

グループ形成部１２０は、データ通信ネットワーク２００上にある公開情報、例えばワークフローサーバ２２０が管理する企業の組織データや、電子掲示板サーバ２３０が管理する各電子掲示板の登録メンバの情報から、ユーザ群が形成しているグループを求め、グループＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

To provide a network ambushing device in which a plurality of fire units are not managed by a centralize control but each of the fire units carries out the processing to attain a managed operation as a whole and thereby enable a conducting order control having an anti-attack performance to be realized.例文帳に追加

この発明は、複数のファイアユニットを集中管理によって統制せず、各ファイアユニットそれぞれに、全体として統制された動作を達成するように処理を行なわせることにより、抗たん性を持った指揮統制制御を実現し得るようにしたネットワーク化要撃装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the end of the viewing channel is received from the STB 5 and the viewing channel is managed in a distribution channel management TB 132 while being associated with another STB 5, reception of the viewing channel is continued, and if the viewing channel is not managed, the reception of the viewing channel is ended by the IP multicast/broadcast receiving unit 141.例文帳に追加

また、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１は、ＳＴＢ５から視聴チャネルの終了を受信した場合に、視聴チャネルが配信チャネル管理ＴＢ１３２に他のＳＴＢ５に対応付けて管理されているならば、この視聴チャネルの受信を続行し、管理されていないならば、この視聴チャネルの受信を終了する。 - 特許庁

Under such circumstances that specification information is transmitted from a composite unit 10 to a management server 20, and managed by the management server 20, a provision server 30 which has received a request from the composite machine 10 generates service information by referring to the specification information managed by the management server 20 when providing a service to the composite machine 10.例文帳に追加

複合機１０から管理サーバ２０に仕様情報が送信され、管理サーバ２０で管理される状況下で、複合機１０からの要求を受けた提供サーバ３０は、この複合機１０にサービスを提供する際、管理サーバ２０で管理される仕様情報を参照してサービス情報を生成する。 - 特許庁

The purpose of this survey is to capture the situation of medical treatment, diseases and injuries, dispensing, and use of drugs relating to recipients of medical care under the health insurance managed by the Japan Health Insurance Association (hereinafter "Association Insurance"), Society-managed employment-based health insurance (hereinafter, "Society Insurance"), National Health Insurance (hereinafter, "NHI"), and the Medical care system for the latter-stage elderly (hereinafter "Medical care for latter-stage elderly"), and to obtain basic data for the administration of health insurance.例文帳に追加

この調査は、医療保険制度における医療の給付の受給者にかかる診療行為の内容、傷病の状況、調剤行為の内容及び薬剤の使用状況等を明らかにし、医療保険行政に必要な基礎資料を得ることを目的とする。 - 厚生労働省

The radio ID tag comprises a first tag 10 mounted on a managed object article and having first identifying information specific to the managed object article, a second tag 20 detachably formed on the first tag 10 for radio-transmitting specific second identifying information to the outside.例文帳に追加

管理対象物品に装着され、この管理対象物品に固有の第１の識別情報を有する第１のタグ１０と、この第１のタグ１０に着脱自在に構成され、固有の第２の識別情報を外部に無線送信可能に構成された第２のタグ２０とにより、無線ＩＤタグを構成する。 - 特許庁

In the electronic application system 11, the information on the applicant is divided into information to be shared and information inherent to each member in a community, the common information is managed by a community database DB referred from the respective member AP, and the inherent information is managed by each member DB to be referred by the member AP (application program) only.例文帳に追加

電子申請システム１１においては、申請に関する情報をコミュニティ内で共有できる情報と各メンバ毎に固有な情報とに分け、共通の情報は各メンバＡＰから参照可能なコミュニティＤＢで管理し、また固有な情報は該当するメンバＡＰのみが参照可能な各メンバＤＢで管理する。 - 特許庁

A large percentage of the SMEs had sent job offers to the national job agency Hello Work, or had created a website, but when comparing those companies that managed to recruit new graduates as planned and those that did not, a large proportion of the companies that managed to recruit new graduates answered that they had “interacted with educational institutions” or had “organized internships.”例文帳に追加

全体として、「ハローワークへの求人」や「ホームページの作成」を行っている企業の割合が高いが、新卒者を計画どおり採用できた企業と、計画どおり採用できなかった企業を比較すると、採用できた企業は、「教育機関との交流」、「インターンシップ」を行っている企業の割合が高い。 - 経済産業省

A network device 303 to be managed inquires of a network management device 301 about information of an IP address, a subnet mask and a default gateway to be set to itself to set the IP address, a subnet mask and a default gateway and network configuration information having an IP address managed by the network management device 301 for its element is transferred to the network device 303 to be managed to which the IP address is set.例文帳に追加

被管理ネットワーク機器３０３が該被管理ネットワーク機器３０３に設定するべきＩＰアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの情報をネットワーク管理装置３０１に問い合わせることにより、前記ＩＰアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの設定が行われ、さらに、前記ネットワーク管理装置３０１で管理されている前記ＩＰアドレスを要素に持つネットワーク構成情報が前記ＩＰアドレスの設定された前記被管理ネットワーク機器３０３に転送される。 - 特許庁

A revision data updating device 13 fetches the revision information of the computer to be managed from the revision information storing part 231 and registers it in a revision information managing part 143.例文帳に追加

リビジョンデータ更新装置１３はリビジョン情報記憶部２３１から被管理コンピュータのリビジョン情報を取り込みリビジョン情報記憶部１４３に登録する。 - 特許庁

The added functions provided for the equipment 3 and 4 are centrally managed/controlled by a front computer 8 installed at the front 1 of the hotel.例文帳に追加

複数のアミューズメント機器３、４が備える付加機能は、ホテルのフロント１に設置されているフロントコンピュータ８により集中的に管理・制御されるようにされている。 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT COST ARITHMETIC UNIT FOR MAINTENANCE MANAGED FACILITY, MAINTENANCE MANAGEMENT CONTRACTING METHOD FOR THE FACILITY USING THE UNIT, AND MEDIUM RECORDED WITH MAINTENANCE MANAGEMENT COST ARITHMETIC PROGRAM例文帳に追加

要維持管理設備の維持管理費演算装置、及びこれを利用した要維持管理設備の維持管理契約取付方法、並びに維持管理費演算プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To easily and rapidly create and transmit work instruction information to a person in charge by using a service schedule table which is preliminarily created and managed.例文帳に追加

予め作成管理されている勤務予定表を用いることによって担当者宛の作業指示情報を簡単かつ迅速に作成して送信できるようにする。 - 特許庁

By a management computer, the state of the respective calling lamp devices 21 and communication between the respective calling lamp devices 21, or the like, are managed on the basis of a prescribed management program.例文帳に追加

管理コンピュータにより、所定の管理プログラムに基づいて、各呼び出しランプ装置２１の状態や各呼び出しランプ装置２１間の通信等を管理できるようにする。 - 特許庁