「manual method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for automatic treatment without needing manual work in a technology in which a waste tire is separated into an iron material and a rubber material, and each material is converted into a resource and the system of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、廃タイヤを鉄材とゴム材とに分離処理してそれぞれに再資源化する技術において、手作業を要することなく自動化処理できる方法並びにそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method improved remarkably in productivity, compared with that in a conventional manual work, in a method of recovering a neodymium magnet from used equipment built in with the neodymium magnet such as a harddisk drive, to recycle the neodymium magnet.例文帳に追加

ハードディスクドライブなどのネオジウム磁石を内蔵した使用済機器からネオジウム磁石をリサイクルするために回収する方法であって、生産性が従来の手作業よりも著しく改善された方法を提供する。 - 特許庁

Also, this is the transfer method of liquid, after feedback of the flow rate obtained from the measurement method concerned to output of the plunger pump, adjusting and controlling the flow rate of liquid by automatic adjustment or manual regulation of stroke (output) of the pump.例文帳に追加

該計測方法により得られた流量をプランジャーポンプの出力へフィードバックさせ、ポンプのストローク（出力）を自動又は手動調整することにより液体の流量を調整・管理する液体の移送方法。 - 特許庁

To provide a start method and a start system for a vehicle for reducing operation required for a driver when starting the vehicle provided with a manual change-over type transmission.例文帳に追加

手動切替え式のトランスミッションを備える車両を始動させる際に，運転者に必要とされる操作を少なくすることが可能な，車両の始動方法および始動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of filling a device having an air bleed orifice 5 to release the air from a device and a circuit by manual work, with the liquid, in the hydraulic device 1 having the circuit 4.例文帳に追加

回路（４）を持つ液圧装置（１）であって、装置及び回路を手作業で空気抜きできるようにする空気ブリードオリフィス（５）を持つ装置を液体で充填するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an angle measuring instrument capable of measuring accurately an angle of a sample without depending on manual work, and to provide a thickness measuring method for a diffusion layer of a semiconductor wafer using the angle measuring instrument.例文帳に追加

試料の角度を人手に頼らず、正確に測定できる試料の角度測定装置およびこれを用いた半導体ウェーハの拡散層の厚さ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for preparation of sheet splicing capable of locating the leading edge of the following sheet in the prescribed position in a sheet splicing device without resorting to manual handling.例文帳に追加

簡便な構成で、第２のシートの始端部をシート継ぎ装置における所定位置に人手操作によらずに配置できるシート継ぎ準備方法及びシート継ぎ準備装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new topographic data processing method and a device therefor which can perform computer processing while maintaining reading/analysis accuracy of expert level which has been realized only by manual work conventionally.例文帳に追加

従来手作業のみで実現していた専門家レベルの判読・解析精度を維持しつつ、コンピュータ処理可能な新規の地形データ処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where an electronic part, especially, a chip part can precisely be arranged between pads with a manual operation by an operator, and to provide an electronic circuit forming method using the board.例文帳に追加

電子部品、特にチップ型部品をパッド間に作業者が手作業で正確に配置可能なプリント配線基板およびそれを使用する電子回路形成方法を提供する。 - 特許庁

The miscellaneous solid waste material mounted on the rotary part 17 is sorted by the manual operation of an operator to be placed around the fixing part 18 and temporarily stored by each predetermined method.例文帳に追加

回転部１７に載せられた雑固体廃棄物は固定部１８の周囲に配置される作業員の手作業により分別され、それぞれ所定の方法で一時保存される。 - 特許庁

To provide a wafer transfer method and a wafer transfer apparatus, which separate semiconductor wafers one by one without manual intervention after, for example, cutting by means of a wire saw.例文帳に追加

たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを１枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of attaching a moving blade capable of dispensing with manual concentrated work between a base of a male dovetail and a holding groove that is a cause of damaging a bucket and a drum rotor.例文帳に追加

バケットとドラムロータが損傷する原因となっていた、雄ダブテールの基部と保持溝との間を、手動で集中的に工事する必要がない動翼の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system and a path setting method for reducing manual operations of an operator and setting a path independently of identification information assigned to a storage device.例文帳に追加

オペレータの手作業を軽減し且つストレージ装置に割り当てられる識別情報に起因することのないパス設定を可能とするストレージシステム、及びパス設定方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for identifying the types of various manual inputs such as typing, multiple degree-of-freedom manipulation and handwriting on a multi-touch surface through different hand configurations.例文帳に追加

異なる手のコンフィギュレーションを通じて、タイプ入力、多自由度操作およびマルチ−タッチ表面での手書きなどの様々な手操作入力の種類を識別する方法を提供する。 - 特許庁

In other aspects, the method accepts 2D selection commands 112 in response to a trigger such as receiving a supplemental enhancement information (SEI) message, an analysis of display capabilities, manual selection or receiver system configuration.例文帳に追加

他の態様では、補足エンハンスメント情報（ＳＥＩ）メッセージの受信、ディスプレイ機能の分析、手動選択、又はレシーバシステム構成といったトリガに応じて、２Ｄ選択コマンド１１２を受け入れる。 - 特許庁

To provide a document distribution device, a document distribution method and a program capable of saving data manual input work on a receiver side receiving document data and efficiently performing schedule management or the like.例文帳に追加

文書データを受けた受信者側でのデータ手入力作業が省け、日程管理等が効率的に行える文書配信装置、文書配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a speech recognizing program, and the program, by which user program for less-error speech recognition by eliminating error caused by manual operation.例文帳に追加

人手により誤りを排除し、誤りの少ない音声認識を行うユーザプログラムを作成できる音声認識プログラムの生成方法、その生成装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To arrange a sensor switch not to receive an influence of vibration in relation to an operation means by an easier technical method in a hand-held power tool having a non-contact type manual switch.例文帳に追加

非接触型の手動スイッチを有する手持式電動工具において，技術的により簡単な手法でセンサスイッチを，操作手段に関して振動の影響を受けないように配置する - 特許庁

To provide a valve device and a valve operating time setting method of the valve device which can surely pass water in accordance with an intention of a user even in a manual operation or a motor-driven operation.例文帳に追加

手動操作であっても電動操作であっても使用者の意図に合致した通水を確実に行うための弁装置および弁装置の弁作動時間設定方法を提供する。 - 特許庁

The user waiting his turn views an operation manual of an image printing system 1 displayed on a before-shoot operation monitor 51 of a before-shoot operation panel 50 and comprehends the operation method.例文帳に追加

順番待ちをしているユーザは、撮影前作業パネル５０の撮影前作業用モニタ５１に表示された画像印刷装置１の操作説明を視聴し、操作方法を把握する。 - 特許庁

Does the Finance Facilitation Manual exhaustively cover specific procedures for finance facilitation related loan examinations, customer explanations, etc., in accordance with the contents and method of the financial institution’s business? 例文帳に追加

金融円滑化マニュアルの内容は、金融機関の営む業務の内容及び方法に応じた、金融円滑化に関する融資審査、顧客説明等に関する具体的な手続を網羅し、 - 金融庁

To provide a filling and packaging apparatus which can well carry a film without requiring troublesome manual adjustment of braking force for the carrying of the film and a method for controlling it.例文帳に追加

フィルム移送に対する手動による煩雑な制動力調整を必要とせず、良好なフィルム移送を行うことの可能な充填包装装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating controller, coating system, and coating control method which can remote control auxiliary devices from a conventional manual spray gun for coating without additionally installing a switch for remote control.例文帳に追加

遠隔操作のためのスイッチを別途設けることなく従来の塗装用手吹きガンから付随装置を遠隔操作できる塗装制御装置、塗装システム、及び塗装制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the rebound amount and penetration amount of a pile, which secure safety without depending on manual measurement, and which enable long-distance measurement from a land side.例文帳に追加

手動計測によらずに安全性を確保するとともに、陸上側から長距離計測が可能な杭のリバウンド量及び貫入量の計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

In the reproducing device, a scanning mechanism is not arranged, and a manual scanning method for reading each of element hologram, in which a user holds and moves the reproducing device on a hologram recording medium, is adopted.例文帳に追加

再生装置にはスキャン機構を設けず、ユーザーが再生装置を持ってホログラム記録媒体上を移動させることで、各要素ホログラムを読み取っていく手動スキャン方式を採用する。 - 特許庁

To simplify reservation management by lightening conventionally manual reservation management in regard to a reservation method and reservation program for reserving a rental object commodity.例文帳に追加

本発明は、レンタル対象の商品を予約する予約方法および予約プログラムに関し、従来の人手による予約管理を軽減して予約管理を簡易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a down quilt not requiring skilled manual work for down filling work, facilitating the automation and scarcely causing the movement of down during sleep, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

羽毛の充填作業が熟練による手作業を要せず、容易に自動化ができ、就寝中に羽毛の移動がほとんど起こらない羽毛布団およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device enabled in sure, reliable, no-confusable and quick feedback to a value inputted by a manual input element according to a method advantageous in terms of human engineering.例文帳に追加

手動入力要素によって人間工学的に有利な方法で入力しうる値に対する、確実で信頼性があり、かつ混乱が無く迅速なフィードバックが可能な装置を得ること。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope (SEM) capable of shortening a time for length measuring inspection at a deficiency analysis time by a manual work or the like, and its image display method.例文帳に追加

手作業による不具合解析時などにおける測長検査の時間短縮を図ることが可能な走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）およびその画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which enables a user desiring to carry out manual setting to immediately set luminance desired to use, and consequently provides a short setting time and a simple setting method.例文帳に追加

手動設定をしたい使用者が、直ちに使用したい輝度を設定することができ、設定時間の短縮と設定方法の簡素化を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a lens capable of easily correcting slippage of focus position at the time of manual focusing operation, and to provide a program for driving the lens and a storage medium.例文帳に追加

マニュアルフォーカス動作時における合焦位置のずれを容易に補正することができるレンズ駆動装置及びレンズ駆動方法、並びにレンズ駆動プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lower surface repairing device for concrete structure allowing a repair work without relying upon manual operation even in a restricted space, and a lower surface repairing method for the concrete structure.例文帳に追加

狭い間隙しかない場所でも手作業に頼らず補修工事を実施することのできるコンクリート構造物の下面補修装置と、その下面補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preparing an insulation article that minimizes the handling of the insulation material by manual work and maximizes the thermal conductivity characteristics of the resulting insulation article.例文帳に追加

手作業による断熱材料の取扱いを最小限にし、得られる断熱性物品の最大限の熱伝導特性を達成する断熱性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can automatically prepare a knowledge base without the intervention of manual aid, also generate an answer sentence and respond and to provide a medium on which a program is recorded.例文帳に追加

人手を介することなく自動的に知識ベースを作成しかつ応答文を生成して応答することができる方法、装置、プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

Since the filter taking-out port 23 is on the back side of the system, a simple attaching method using such a manual screw that is not able to be used on the front side of the system from the viewpoint of appearance can be adopted.例文帳に追加

これによって、フィルター取出口２３は器具後方のため、器具前方であれば外観性から見て使用できないような手動ねじを使った簡単な取付け方法ができる。 - 特許庁

To provide an operation managing method for an analysis system capable of grasping the operation state of an analysis of a user destination without manual aid and proposing correction and praise to a user.例文帳に追加

ユーザ先の分析システムの運用状況を人手を介することなく把握でき、ユーザに対して是正や褒賞を提案できる分析システムの運用管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a user does not set information on a communication path by a manual operation but can automatically set when a gateway makes communication.例文帳に追加

通信経路に関する情報の設定を、ユーザが手動で行うのではなく、ゲートウェイが通信を行う際に自動的に行うことができる通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise support device by which a plurality of users can easily perform exercise operation in conformity with the timing of manual exercise operation; to provide an exercise support method; and to provide a program.例文帳に追加

複数人のユーザが、容易に、手本の運動動作のタイミングに合わせて運動動作を行うことができる運動支援装置、運動支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller and a control method for suppressing a mechanical vibration at the minimum without a manual adjustment, and for properly adjusting target response and disturbance response characteristics.例文帳に追加

手動調整を行わなくとも、機械振動を最小限に抑え、目標応答および外乱応答特性を最適に調整できるモータ制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition device automatically performing layout operation to eliminate manual operation after automatic composition and attaining labor saving in layout operation, and a composition method and a composition processing program.例文帳に追加

自動組版後に手作業が発生しないようにレイアウト作業を自動的に行い、レイアウト作業の省力化が可能な組版装置、組版方法、及び組版処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a return from a manual program to an automatic program can be controlled with respect to changes in the driving dynamics, in particular when changing from a braking action to an accelerating procedure.例文帳に追加

特に制動動作から加速手順に変わる時に、マニュアル・プログラムからオートマチック・プログラムへの復帰を、ドライビングダイナミクスの変化に対して制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can be operated by easily referring to explanations of a function of which an operating method has not been learnt, even without carrying an instruction manual.例文帳に追加

取扱い説明書を携帯しなくても、まだその操作方法を習得していない機能の説明を容易に参照して操作することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member and a connecting method in which manual soldering work is eliminated at the time of mounting an electric component on a printed wiring board by utilizing a pin terminal in place of an eyelet.例文帳に追加

ハトメを用いないで、ピン端子を利用してプリント配線基盤に電気部品を実装する場合の手作業のハンダを無くした接続部材および接続方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that the burden of the user can be mitigated by eliminating an erroneous printing process to paper, when a mixture of different papers are printed by a paper feed method except for manual feeding.例文帳に追加

手差し以外の給紙方法においても異なる用紙を混在した印刷をする場合の誤った用紙への印刷を無くし、ユーザの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dental prosthetic material for making a flexible operation possible at the time of quickly manufacturing the dental prosthetic material without the need of the high skill of manual work, and manufacturing method therefor.例文帳に追加

高い手作業の熟練度を必要とすることなく迅速に歯科補綴材を製造する際に柔軟な操作を可能にする歯科補綴材ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁