「marginal plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A test piece 1 includes: a rectangular part 2 to be measured; thick-shaped tabs 3, 4, 5 which are formed at marginal parts of the respective sides of the part to be measured, and project to at least one of the plate thickness directions from the marginal part of the part to be measured.例文帳に追加

試験片１は、方形状の被測定部２と、被測定部の各辺の縁部に形成され、被測定部の縁部から板厚方向の少なくとも一方に突出する厚肉形状のタブ３３，４，５とを備えている。 - 特許庁

Marginal portions of the metallic plate are bent like a shallow container so as to enclose side end faces of the lining base, to thereby form side portions of the metallic plate.例文帳に追加

さらに、前記金属板の周囲が前記裏打ベースの側端面を取り囲むように、浅い容器状に曲げられて金属板の側部が構成される。 - 特許庁

The right side mounting plate has a right side guide shoe 50R freely slidably engaged with a right side linear marginal side 54R of the right side slide plate and the left side mounting plate has a left side guide shoe 50L freely slidably engaged with a left side linear marginal side 54L of the left side slide plate.例文帳に追加

右側搭載板は右側スライド板の右側直線状縁辺５４Ｒに摺動自在に係合させられた右側案内シュー５０Ｒを備え、左側搭載板は左側スライド板の左側直線状縁辺５４Ｌに摺動自在に係合させられた左側案内シュー５０Ｌを備える。 - 特許庁

To provide a resin relief printing plate for forming a thin film by which a marginal phenomenon is prevented from being generated and an oriented film with a uniform film thickness can be formed.例文帳に追加

マージナル現象の発生を防止して、均一な膜厚の配向膜を形成することのできる薄膜形成用樹脂凸版を提供する。 - 特許庁

At each current collecting plate 16, a side marginal part of predetermined electrode member 15a is made to fit each other and connected with each other in electro- conductive state.例文帳に追加

各集電板１６には、所定の電極部材１５ａの側縁部がそれぞれ突き合わされて、導電状態で接続されている。 - 特許庁

To eliminate the use of positioning activity during test, while making it possible to inspect defects at marginal part of glass plate with high precision.例文帳に追加

ガラス板縁部における欠点を高精度に検査することを可能としつつ、検査時の位置決め作業を不要とする。 - 特許庁

A harness clip 21, fixed to the wire harness 1 by winding a tape 2, made of conductive resin as a whole, comprises a plate-shaped marginal part to be wound 22 and an anchor part 23 protruding from the center of the marginal part to be wound 22.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１にテープ２の巻き付けにより固定されたハーネスクリップ２１は、全体が導電性樹脂で形成されたもので、板状の巻きしろ部２２と、この巻きしろ部２２の中央から外側に突出するアンカー部２３とを有する。 - 特許庁

This back light module is provided with a rear cover provided with a bottom plate and a sidewall and a frame member provided at an marginal end part on the side opposite to the bottom plate of the sidewall.例文帳に追加

バックライトモジュールは、底板と側壁を備えている後部カバーと、側壁の反底板側の縁端部に設けられている枠部材を備えている。 - 特許庁

Additionally, Noinbon was used as a master copy in making the old plate of type in the early Edo period; therefore, it remained a dominant manuscript along with "The Pillow Book Bochu (marginal notes)" and "Shunsho-sho Commentary of The Pillow Book" (annotated by Kigin KITAMURA) until modern times. 例文帳に追加

また、能因本は江戸時代初期（寛永年間）の古活字版に底本として利用されたため、『枕草子傍注』や『枕草子春曙抄』（北村季吟註）といった注釈書とセットになって近代まで伝本の主流を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film 30 has a shape having a quadrangular input operation part 30a sized to a glass plate 101 and a marginal part 30b projecting out from the four sides of the input operation part 30a.例文帳に追加

フィルム３０は、ガラス板１０１に対応する大きさの四角形状の入力操作部３０ａと、入力操作部３０ａの四辺より外側に張り出している張り出し部３０ｂとよりなる形状を有する。 - 特許庁

The mounting plate 17 is formed of a magnetic material and extended so that a cylinder part 21 thereof faces an inner peripheral part of an outside cylinder part 6b of the rotor 6 with a marginal space S1.例文帳に追加

取付板１７は磁性材によって形成され、円筒部２１がロータ６の外側円筒部６ｂの内周部に僅かな隙間Ｓ１を隔てて対向するように延設されている。 - 特許庁

It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below.例文帳に追加

地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for vehicle with an illumination function capable of preventing the lifting of the marginal part of the opening of the dial plate without increasing the number of components by assembling the dedicated parts for preventing from lifting.例文帳に追加

浮き上がり防止のための専用部品を組込みこむことによる部品点数の増大を招くことなく、文字板の開口縁部の浮き上がりを防止し得る指針照明機能付きの車両用指示計器を提供する。 - 特許庁

A core material exposed part 24 is formed with active material removed, by giving ultrasound vibration over a marginal part of active material- filled part 22 with active material filled all over a thin-plate core material 21 with porous nature.例文帳に追加

多孔質を有する薄板状の芯材２１全体に活物質を充填した活物質充填部２２の辺縁部に沿って超音波振動を付与することにより、活物質を除去した芯材露出部２４を形成する。 - 特許庁

In a lever 40, a first rod 44 is connected with the marginal part of a control plate 22 through a rotation end 48, and extends in a direction of being spaced from the rotation end 48.例文帳に追加

梃子４０において、第１ロッド４４は、制御プレート２２の縁部に回転端４８を介して接続され、回転端４８から離間する方向に延在する。 - 特許庁

An adhesive 3 is filled in between an edge 10B of the window 10A and a collar 4B of a retaining plate 4, and a marginal part of the translucent member 2 is secured over the entire circumference.例文帳に追加

窓部１０Ａの縁部１０Ｂと保持板４の鍔部４Ｂとの間に接着剤３を充填し、透光性部材２の周縁部を全周にわたって固着した。 - 特許庁

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid leakage of electric current by causing solution to pass without exposing a marginal part of an electrode plate into the aqueous solution in an electrolytic chamber, and has preferable efficiency of electric current.例文帳に追加

電極板の淵の部分を電解室内の水溶液中に露出させることなく通液を図ることで電流の漏電を回避し、電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming involvement parts 23 and 24 in a support body 2 which supports the top plate 3 and involving removably these involvement parts 23 and 24 in the marginal parts 31 and 32 of the top plate 3, the top plate 3 is attached to the support body 2 in a status of fixing in a plane direction and in up-and-down directions.例文帳に追加

天板３を支持する支持体２に係り合い部２３，２４を設け、これらの係り合い部２，３を前記天板３の縁部３１，３２に着脱可能に係り合わせることにより、当該天板３を支持体２に、面方向及び上下方向に固定した状態で取り付けるようにした。 - 特許庁

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid electric leakage due to the exposure of a marginal part of an electrode plate to the aqueous solution in an electrolytic chamber by arranging holes in the electrode plate, have the solution level in each electrolytic chamber made to be as even as possible and have preferable efficiency of electric current as the whole of the electrolytic cells.例文帳に追加

電極板に孔を配して電極板の淵の部分を電解室内の水溶液に露出させることに起因する漏電を回避して、各電解室の液面をできるだけ均一化し、電解槽全体として電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

The marginal part 30b of the film 30 is folded back to a lower surface of the glass plate 101 and adhered to the glass plate 101 via the double adhesive tape 102 from peripheral sides 101c of the glass plate 101 to the periphery of the lower surface 101b of the glass plate 101 to enclose the peripheral edges of the glass plate 101.例文帳に追加

フィルム３０の張り出し部３０ｂは、ガラス板１０１の下面側に折り返されて両面接着テープ１０２を介してガラス板１０１の周側面１０１ｃを経てガラス板１０１の下面１０１ｂの周囲の部分に亘ってガラス板１０１に接着してあり、ガラス板１０１の周縁部を包んでいる。 - 特許庁

In an outdoor installed apparatus having a box-type casing which contains the built-in heat sink and has a plurality of ventilation holes arrayed on an upper plate and a lower plate of the casing and facing the heat sink, marginal portions between the ventilation holes on the upper plate of the casing are recessed relative to the other portion of the upper plate.例文帳に追加

ヒートシンクが内蔵され、その上板および下板にヒートシンクに対向するように複数の配列された通気孔が形成された箱形のケーシングを有する屋外設置機器において、前記ケーシングの上板における通気孔と通気孔との間に形成される孔間縁部を、他の上板部分に対し下側に凹ませる。 - 特許庁

The front plate for display includes a glass substrate having a first surface and a second surface and a ceramic layer formed on at least a part of a marginal area of the second surface, wherein stress strain unevenness within the surface is significantly suppressed.例文帳に追加

第１の表面および第２の表面を有するガラス基板と、前記第２の表面の周縁部の少なくとも一部に設置されたセラミック層とを有するディスプレイ用の前面板であって、面内の応力ひずみムラが有意に抑制されていることを特徴とするディスプレイ用の前面板。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an alignment film of a uniform thickness over the entire surface of a substrate by suppressing the marginal phenomenon which gives rise to a significant difference in the film thicknesses between the central part and edges of the alignment film patterns printed by changing the structure of a transfer plate.例文帳に追加

転写板の構造を変更して印刷された配向膜パターンの中央部とエッジ部の膜厚さの顕著な差を起こすマージナル現象を抑制して基板全面に均一な厚さの配向膜を形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an electrode plate for a battery capable of preventing poor welding of a marginal end part whose only core material is exposed from an electrode plate and a current collector even if the core material of the electrode plate is made thin for improving capacity and output of the battery and capable of bearing oscillation or impulsive force applied from outside.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みて、電池の高容量化と高出力化のために電極板の芯材を薄くしても、電極板から芯材のみ露出した縁端部と集電体との溶接不良が抑制可能で、かつ、外部から加わる振動や衝撃力に耐えられる電池用電極板の製造方法と装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The light guide member 20 is integrally provided with the cylindrical part 20a for emitting the irradiation light from its top to the pointer 14 through the opening 17, arranged the underside of the dial plate 11 around the rotation shaft line; and a locking part 21 provided on the cylindrical part for locking the marginal part 17a of the opening 17 of the dial plate 11.例文帳に追加

導光部材２０には、文字板１１の裏面側で回転軸線を取り巻いて配置され、その頂部から開口１７を経て指針１４に向けての照射光を放出する筒状部２０ａが設けられ、該筒状部には文字板１１の開口１７の縁部１７ａを係止する係止部２１が一体的に設けられている。 - 特許庁

In a plate type heat exchanger comprising a plurality of weld plates 1 with a cassette structure sealed up by welding a passage between two plates and laminated through a gasket, a fastening means 15 with a higher strength is provided on and under the welding plates to fasten the two plates at peripheral parts or marginal parts of hanger parts 11 formed for mounting on guide bars.例文帳に追加

２枚のプレート間の流路を溶接でシールするカセット構造の溶接プレートをガスケットを介して複数枚積層してなるプレート式熱交換器において、上記溶接プレートの上下にガイドバーに取付けるために形成したハンガー部の周辺部分、あるいは、周縁部分に２枚のプレートを固着するための高強度を有する固着手段を施したものである。 - 特許庁

A tensile element (3), which is immovably embedded in an attachment element (1) in marginal areas (2a and 2b) of an attachment element (1) and is projecting from the attachment element (1), is designed to apply adjustable and controllable tensile force for conveying bending moment caused by an eccentric action to a nail plate.例文帳に追加

接着エレメント（１）の縁部領域（２ａ，２ｂ）において前記接着エレメント（１）の材料内に不動に埋め込まれている、前記接着エレメント（１）から進出している引張エレメント（３）によって、偏心的な力作用により曲げモーメントを前記爪甲に伝達する調整可能で規定可能な引張力を加えるようにした。 - 特許庁

In the method of manufacturing a safety valve of a battery, a stainless steel metal plate is used and an annular thin wall part 3 constituting the marginal part of a safety valve 2 is formed in a lid 1 by pressing annular protrusions 23, provided on a punch 21 and a die 22 to face each other, simultaneously against both surfaces of the lid 1.例文帳に追加

本発明による電池の安全弁製造方法は、ステンレス鋼製の金属板を用い、互いに対向するようにパンチ２１及びダイ２２に設けられた環状突部２３を蓋体１の両面に同時に押し付けることにより、安全弁２の縁部を構成する環状薄肉部３を蓋体１に形成する構成である。 - 特許庁

To provide a metal-ceramic circuit board having a small undulating width and variations in skirt length in a marginal part of a metal circuit pattern for the metal circuit comprising not only a pure alminum but also an aluminum alloy, and for the metal circuit formed by bonding an aluminum plate to a ceramic board through the alminum alloy, and to provide a mathod for manufacturing the same.例文帳に追加

金属回路が純粋なアルミニウムからなる場合だけでなくアルミニウム合金からなる場合や、アルミニウム合金のろう材を介してアルミニウム板をセラミックス基板に接合して金属回路を形成する場合にも、金属回路パターンの周縁の波打ち幅が小さく且つスカート長さのばらつきが小さい金属−セラミックス回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁