「mark S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mark called an S (safety) mark which is placed on highly dangerous a product to indicate it meets safety standards 例文帳に追加

Sマークという,商品の安全性を示すマーク - EDR日英対訳辞書

(b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark.例文帳に追加

(b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間 - 特許庁

A mark S represents a cement molding.例文帳に追加

符号Ｓは板状のセメント成形体を示している。 - 特許庁

A translation or transliteration of the mark or some parts of the mark must accompany the application if the mark or of some parts of the mark is/are foreign word(s), letter(s) and character(s), or foreign sounding.例文帳に追加

標章又はその一部が外国の語，文字及び字体又は外国の音である場合は，当該標章又はその一部の翻訳又は翻字を出願書類に添えなければならない。 - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁

a diacritical mark (,) placed below the letter c to indicate that it is pronounced as an s 例文帳に追加

sのように発音することを示すために文字cの下に置かれる発音区別符号 - 日本語WordNet

The mark 4 has a common color in one seat S, but a different color from that of the mark of the adjacent seat S.例文帳に追加

目印４は、１つの座席Ｓでは共通の色とされ少なくとも隣接する座席Ｓでは相違する色とされている。 - 特許庁

The famous St. Mark’s Square is near the Salute. 例文帳に追加

有名なサン・マルコ広場がサルーテ教会の近くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When molding the resin sheet, a mark is formed to the resin sheet S.例文帳に追加

これにより、樹脂シート成形時に、マークが樹脂シートＳに賦型される。 - 特許庁

The substrate S is formed with a first reference mark P1, a third reference mark P3 and a fourth reference mark P4 each having a predetermined diameter and a second reference mark P2 having a larger diameter than the above reference marks P1, P2, P4.例文帳に追加

基板Ｓに所定径の第１基準マークＰ１、第３基準マークＰ３および第４基準マークＰ４とこれら基準マークＰ１、Ｐ３、Ｐ４より大きい径の第２基準マークＰ２とを形成する。 - 特許庁

The mark group may have the target mark t provided along one large circle and composed of a single or two or more marks and a side mark s provided on the side part of the target mark t.例文帳に追加

マーク群は、一つの大円に沿って設けられた単一又は複数のマークよりなるターゲットマークｔと、このターゲットマークｔの側方に設けられた側方マークｓとを有していてもよい。 - 特許庁

The mark group can be provided with the target mark t provided along one large circle and composed of a single or two or more marks and a side mark s provided on the side part of the target mark t.例文帳に追加

このマーク群は、一つの大円に沿って設けられた単一又は複数のマークよりなるターゲットマークｔと、このターゲットマークｔの側方に設けられた側方マークｓとを有していてもよい。 - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act (as applied by regulation 17A.28); in relation to the holder’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) (規則17A.28によって適用される)法律第44条(4)に記載されている事項、 を登録官に認めさせるよう努めていること、又は - 特許庁

Based on conditions for discriminating whether cracking with a ridging mark as a starting mark is generated or not, designing data on a molding die are created (S 10 to S18).例文帳に追加

リジングマークを起点とする割れの発生の有無を判別するための条件に基づき、成形型の設計データを作成する（Ｓ１０〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The company finally decided to go ahead with the book’s publication to mark its 97 years in business. 例文帳に追加

同社は創業97周年を記念してこの本の出版をついに進めることにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party. 例文帳に追加

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event was hosted by the university’s Center for Japanese Studies to mark the 50th anniversary of its foundation. 例文帳に追加

このイベントは，同大学の日本研究センターによって設立50周年を記念して開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Susie’s father, Jack (Mark Wahlberg), blames himself for not having been able to protect his daughter. 例文帳に追加

スージーの父親，ジャック(マーク・ウォールバーグ)は娘を守れなかったことで自分自身を責める。 - 浜島書店 Catch a Wave

the proprietor’s obligations to assert liability against a person who uses the mark in contravention of the regulations for use例文帳に追加

使用規約に反して標章を使用した者に対して責任を主張する所有者の義務 - 特許庁

(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加

(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁

Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed.例文帳に追加

これにより、左側のピストンパッキン３６はストップマークＳのあった部分を円滑に通過できる。 - 特許庁

The size of the collected material s can be discriminated from the scale mark of the cover glass 3.例文帳に追加

捕集された物質ｓのサイズはカバーガラス３の目盛から判別することができる。 - 特許庁

By contrast, Japan’s current investment income and balance on income surpluses are botharound the one percent mark.例文帳に追加

これらに対し、現在の日本の投資収益収支及び所得収支は依然１％台の黒字である。 - 経済産業省

Article 2 (1) "Trademark" in this Act means any character(s), figure(s), sign(s) or three-dimensional shape(s), or any combination thereof, or any combination thereof with colors (hereinafter referred to as a "mark") which is: 例文帳に追加

第二条　この法律で「商標」とは、文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合（以下「標章」という。）であつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) For section 189A of the Act, and subject to sub-regulations (3) and (5), an application for the registration of a trade mark (applicant’s trade mark) in respect of goods (applicant’s goods) must be rejected if:例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、(3)及び(5)に従うことを条件として、商品(「出願人の商品」)に関する商標(「出願人の商標」)の登録出願は、次の場合は、拒絶しなければならない。 - 特許庁

(b) the priority date for the registration of the applicant’s trade mark in respect of the applicant’s goods is not earlier than the priority date for the other trade mark in respect of the similar goods or closely related services.例文帳に追加

(b) 出願人の商品に関する出願人の商標の登録優先日が、類似する商品又は密接に関連するサービスに関する他の商標の優先日より先でない場合 - 特許庁

(2) For section 189A of the Act, and subject to sub-regulations (3) and (5), an application for the registration of a trade mark (applicant’s trade mark) in respect of services (applicant’s services) must be rejected if:例文帳に追加

(2) 法律第 189A条に関して、かつ、(3)及び(5)に従うことを条件として、サービス(「出願人のサービス」)に関する商標(「出願人の商標」)の登録出願は、次の場合は、拒絶しなければならない。 - 特許庁

UV mark colors for a mask are selected (530), such that the UV mark colors exhibit low contrast against the background color(s) under normal illumination and exhibit high contrast against the background color(s) under UV illumination.例文帳に追加

通常の照明の下で背景色に対して低いコントラストを示し、ＵＶ照明の下で背景色に対して高いコントラストを示すように、マスク用にＵＶマーク色が選択される（５３０）。 - 特許庁

Section 41 (trade mark not distinguishing applicant’s goods or services) applies in relation to a collective trade mark as if a reference to the applicant were a reference to the members of the association that applied for registration of the collective trade mark. 例文帳に追加

第41条(出願人の商品又はサービスを識別しない商標)は，出願人への言及が団体商標登録を出願した団体の構成員への言及であるものとして，団体商標に適用する。 - 特許庁

The front edge and the rear edge of a recording mark M are situated near the center of the recording mark M or the space S of the adjacent track, the mark M is recorded in the manner that the magnetizing directions of the adjacent track on both sides are different from each other.例文帳に追加

記録マークＭの前エッジ及び後エッジが隣接トラックの記録マークＭ又はスペースＳの中央付近に位置し、かつ、両側の隣接トラックの磁化方向が互いに異なるようにマークＭを記録する。 - 特許庁

Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession.例文帳に追加

その後、確認シートＳを対象物Ｗに重ね、点状マークＭ_１ と間欠マークＭ_２ とが一つの完全マークＭ_０ を構成することにより対象物Ｗが自己の所有物であると確認する。 - 特許庁

A surface 2 of the confirmation sheet S is marked, and a full mark M_0 is described so that a dotted mark M_1 can be described in the object W by marking in the through-holes 1, and that an intermittent mark M_2 can be described in the confirmation sheet S.例文帳に追加

確認シートＳの表て面２にマーキングをして完全マークＭ_０ を記すことにより、貫通孔１においてはマーキングにより点状マークＭ_１ が対象物Ｗに記され、かつ確認シートＳには間欠マークＭ_２ が記される。 - 特許庁

Therefore, when a solder resist S is applied to the mark and the mark peripheral part, the quantity of light reflected by a boundary part between the mark and the mark peripheral part and by a boundary part between the mark peripheral part and the board surface can be enlarged, and light reflected by the boundary parts is detected, to thereby calculate the position of the center of gravity of the mark.例文帳に追加

従って、マーク及びマーク外周部にソルダレジスト（Ｓ）が塗布されている場合、マークとマーク外周部との境界部分及びマーク外周部と基板表面との境界部分で反射する光の光量を大きくでき、これら境界部分で反射する光を検出することでマークの重心位置を算出できる。 - 特許庁

A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.例文帳に追加

法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は，次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁

If a trade mark which is identical or confusingly similar to a trade mark which has been granted legal protection in another country is registered to the name of the representative of the proprietor of the trade mark without the proprietor’s consent, the proprietor of the trade mark used in the other country has the right to file an action in a claim requesting the transfer of the trade mark to the proprietor. 例文帳に追加

他国において法的保護を付与されている商標と同一の又は混同を生じる程に類似する商標が商標所有者の承諾なしに商標所有者の代理人の名義で登録されている場合は，当該他国で使用されている商標の所有者は，当該商標の自己への移転を請求する訴訟を提起する権利を有する。 - 特許庁

The notice must contain the following information: (a)X’s name and address for service: (b)A’s name: (c)if A is authorized to act in respect of a particular trade mark, the number of that trade mark: (d)if A’s authority is revoked, a statement to that effect: (e)if A’s authority is altered, a statement setting out-- (i)the alteration in authority; and (ii)the matters for which A continues to have authority.例文帳に追加

当該通知書は，次の情報を含まなければならない。(a) Xの名称及び送達用宛先 (b) Aの名称 (c) Aが特定の商標に係り行動することを委任される場合は，その商標の番号 (d) Aの代理権を取り消す場合は，その旨の陳述 (e) Aの代理権を変更する場合は，次の事項を記載した陳述 (i) 代理権における変更，及び (ii) Aが引き続き代理権を有する事項 - 特許庁

To mark the 40th anniversary of the popular movie series, “Otoko wa Tsurai yo (It’s Tough Being a Man),” events will be held around the world starting this summer. 例文帳に追加

人気映画シリーズ｢男はつらいよ｣の40周年を記念して，今夏から世界中でイベントが開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Governor Higashikokubaru gave her tickets for sightseeing tours in Miyazaki and Miyazaki’s specialty goods to mark the occasion. 例文帳に追加

東国原知事は，このできごとを記念して，宮崎の観光旅行チケットと宮崎の特産品を鈴木さんに贈呈した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application shall contain a reproduction of the trade mark and state the applicant’s name or company. 例文帳に追加

出願には商標の複製を添付して，出願人の名称又は会社名を記載しなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition shall include a statement of the grounds upon which the opponent objects to the registration of the applicant’s mark.例文帳に追加

異議申立書には，出願人の商標登録に対して異議申立を提起する理由が述べられなければならない。 - 特許庁

a copy of the document of assignment or transmission or other documents acceptable to the Commissioner that are proof of D’s title to the trade mark:例文帳に追加

Dの商標の権原についての証拠であり，局長にとって受理可能な譲渡又は移転関係書類又はその他の書類の謄本 - 特許庁

The cylindrical foamed sheet (T) extruded from a leading end lip part (19) is cut at the spider mark part to form the foamed sheet (S).例文帳に追加

先端リップ部（１９）から押し出される筒状の発泡シート（Ｔ）をスパイダーマーク部分で切断して面状発泡シート（Ｓ）にする。 - 特許庁

Based on that index pattern, position of the mark 50M can be detected with high precision from L/S patterns LSx and LSy.例文帳に追加

この指標パターンを基に、Ｌ／ＳパターンＬＳｘ，ＬＳｙから、マーク５０Ｍの位置を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The pickup 2 is moved in the radial direction (arrow mark S direction) of the disk in which information is recorded by a feeding motor 6.例文帳に追加

ピックアップ２は、送りモータ６によって、情報が記録されたディスクの径方向（矢印Ｓ方向）に移動する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can sufficiently secure a reproduced signal S/N of a minute mark.例文帳に追加

微小マークの再生信号Ｓ／Ｎを十分に確保することができる光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁