「marring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hisanao became an adopted son-in-law of the Tachibana clan (by marring Tachibana's daughter), the lord of Kamachi, settled there, and founded the Kamachi clan. 例文帳に追加

蒲池領主の橘氏の娘婿となって定住し、蒲池氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a sheet for recording which forms a clear image and has high resistances to marring and abrasion.例文帳に追加

鮮明な画像を形成できるとともに、耐擦傷性の高い記録用シートを得る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent marring resistance and a production method thereof.例文帳に追加

耐傷付き性に優れた熱可塑性エラストマー組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of film with high thickness precision without marring cleanness.例文帳に追加

クリーン度を損なうことなく厚み精度の高いフィルムを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

He succeeded to the status of the lord of Otaki Domain in 1862, after marring into the family of former lord of the domain, Masatomo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、先代藩主・正和の婿養子として大多喜藩主の座を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, he voluntarily strengthened the relationship by marring his daughter off to MINAMOTO no Yoshihira, the eldest child of Yoshitomo, etc. 例文帳に追加

特に義朝の長子源義平に娘を娶らせるなど積極的に関係を強めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a ceiling panel in harmony with the design of a bathtub without marring the design of a bath room.例文帳に追加

浴槽のデザインと調和するとともに、浴室の意匠を損なうことのない天井パネルを形成する。 - 特許庁

To enhance gas barrier properties without marring various superb physical properties of a biaxially orientated polyester product.例文帳に追加

二軸配向ポリエステル製品が有する優れた種々の物理的特性を損なうことなく、ガスバリア性を向上する。 - 特許庁

To provide a laminated film of a biodegradable polyester which has improved moistureproofness without marring biodegradability.例文帳に追加

生分解性を損なうことなく、防湿性が改良された生分解性ポリエステル積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a molding for automobile, excellent in marring resistance, having high gloss, and also excellent in weatherability.例文帳に追加

耐傷付性に優れ、しかも、高い光沢を有し、更に、耐候性に優れた自動車用モールディングを提供する。 - 特許庁

To provide a battery powered forklift for simplifying battery exchanging work without marring good appearance.例文帳に追加

外観を損なうことがなく、かつ、バッテリの交換作業が簡素化されたバッテリ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To mount a facing member on an external surface of a building without bending the facing member or without marring the appearance of the same by screws etc.例文帳に追加

化粧材をたわんだりさせずに、ビス等でその外面の美観を損なうことなく、建物の外面に取り付ける。 - 特許庁

To raise the coupling strength of the coupling part between the bearing housing and the thrust bearing of a spindle motor without marring accuracy and seal property.例文帳に追加

スピンドルモータの軸受ハウジングとスラスト軸受の結合部の結合強度を、精度、シール性を損なうことなく高める。 - 特許庁

To contract the overall width of a heat exchanger without marring the cooling capacity of a heat exchanger used in an automatic vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等で使用される熱交換器の冷却能力を損なわず、熱交換器の全幅を縮める。 - 特許庁

The use of a synthetic magnesium hydroxide having a specified particle size distribution gives a higher hardness and an improved marring resistance.例文帳に追加

また、特定の粒度分布を有する合成水酸化マグネシウムを使用すると、硬度が高くなり、耐外傷性が向上する。 - 特許庁

To inexpensively realize such surface physical properties as stain resistance, marring resistance, scratch resistance, wear resistance and cellophane tape resistance on decorative paper.例文帳に追加

化粧紙について、耐汚染性、耐マーリング性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐セロハンテープ性等の表面物性を低コストで実現する。 - 特許庁

To enable even an unskilled operator, to assemble or disassemble a crane safely and efficiently without marring the continuity.例文帳に追加

オペレータが初心者等の場合でも、クレーン組立・分解時の操作を安全に、かつ、連続性を損なわずに能率良く行わせる。 - 特許庁

To provide a curved belt conveyor capable of preventing slipping of a belt for conveyance in the central direction without marring it.例文帳に追加

搬送用ベルトを傷付けることなくが中心方向へずれることを防止することのできるカーブベルトコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a system creating a simulation netlist having a small data quantity without marring the precision in delay simulation.例文帳に追加

遅延シミュレーションにおいて精度を損なうことのない、データ量の少ないシミュレーション用ネットリストを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material comprehensively excellent in the physical properties of a surface, such as high oil resistance, high contamination resistance, abrasion resistance and marring resistance.例文帳に追加

高い耐油性と耐汚染性、耐摩耗性及び耐マーリング性などの表面物性に総合的に優れた化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a building material having excellent stain resistance, solvent resistnace, marring resistance, impact resistance and a balance of these characteristics.例文帳に追加

耐汚染性、耐溶剤性、耐擦傷性、及び耐衝撃性に優れ、これらの特性のバランスが取れている建材用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide rubber-containing graft copolymer compositions excellent in flexural strength, flexural modulus, and defection temperature under load without marring surface appearance.例文帳に追加

表面外観を損なわず、曲げ強度、曲げ弾性率、荷重たわみ温度に優れるゴム含有グラフト共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating actuator which copes with the intrusion of foreign matter without marring its downsizing and besides reduces the temperature rise due to the drive of a motor.例文帳に追加

小型化を損なわず、異物侵入に対処し、かつモータの駆動による温度上昇を低減した振動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device improving the quality of an end face of a linear material by preventing occurrence of marring caused by rubbing on the end face of the linear material.例文帳に追加

線状材の端面に擦り疵が生ずるのを防止して、線状材の端面品質を向上し得る切断装置を提供する。 - 特許庁

To read/write information relative to an IC chip by a general user without marring the security in a transaction card with the IC chip mounted thereon.例文帳に追加

ＩＣチップを搭載した取引カードにおいて、セキュリティを損ねることなく、一般のユーザによるＩＣチップへの情報の読み書きを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet ejector in simple constitution, giving stiffness to a sheet and not marring the sheet and an image formation device furnished with it.例文帳に追加

簡単な構成で、用紙にコシ付けを行うとともに傷を付けることがない用紙排出装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing the drying for preservation of the sense of eating without marring the quality of foods, the taste, etc., and a simple and inexpensive normal-temperature dryer.例文帳に追加

食品の品質や味覚等を損なうことなく食感保存のための乾燥を行なう方法と、簡易で安価な常温乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fence which is excellent in visual design without marring its fixing strength and stability, and easy to construct, and to provide a method for producing the fence.例文帳に追加

固定強度および安定度を損なうことなく、外観意匠性に優れ、容易に施工できるフェンスおよびフェンスの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film in which slip performance is improved without marring a high surface gloss that is an inherent characteristic in a polystyrene based biaxially stretched film.例文帳に追加

ポリスチレン系２軸延伸フィルムにおいて、本来の特徴であるところの表面の高い光沢を損なわずに、滑り性能を改良したフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material composition which gives excellent marring resistance by thick coating and can form a coating film free from the occurrence of thermal cracks on a film at a formed and processed part.例文帳に追加

厚膜塗装による耐傷付き性に優れ、成型加工部の塗膜に熱クラックの発生がない塗膜を形成できる塗料組成物を得る。 - 特許庁

To provide a motor system which can secure stable start/operation properties without marring the features of high efficiency and small size/light weight peculiar to a permanent magnet synchronous motor, and its control method.例文帳に追加

永久磁石同期電動機固有の高効率かつ小形・軽量の特長を損なうことなく、安定した始動・運転特性を確保する。 - 特許庁

To provide epoxy resin compositions excellent in mechanical properties, deflection temperature under load, adhesion at high temperatures and resistance to moisture without marring surface properties.例文帳に追加

表面性を損なわず、機械的特性、荷重たわみ温度、高温時の接着性および耐湿性に優れるエポキシ系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reinforce an existing tunnel by using lightweight steel panels in a manner forming efficient cross sectional structure, without marring an internal surface of lining concrete.例文帳に追加

効率的な断面構成で軽量な鋼板パネルを用いて、覆工コンクリートの内面を傷つけることなく、既設トンネルを十分に補強できるようにする。 - 特許庁

To provide a film for optics which is superior in antireflection performance and resistance to marring, can suppress occurrence of interference fringes, and having low manufacturing cost.例文帳に追加

反射防止性能及び耐擦傷性に優れ、かつ干渉縞の発生を抑制し得ると共に、製造コストの低い光学用フィルムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of use without marring the feeling of heating, by enabling the user to set the residual combustion time after detection of fueling and the quantity of combustion.例文帳に追加

給油検知後の残燃焼時間または燃焼量を設定できるようにして、暖房感を損ねることなく使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for bathing providing high massage effect on the body at low cost without marring superior bubbling and rinsing performance.例文帳に追加

本発明は、身体に対するマッサージ効果が高い浴用洗浄具を、泡立ち・水切りの良さを損なうことなく安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centering method of a base material lens on a composite optical element capable of stably centering the base material lens without marring a thin film.例文帳に追加

薄膜に傷を付けることなく且つ安定した心出しを行うことができる複合光学素子における基材レンズの心出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curbstone block which efficiently drains rainwater on a sidewalk, is good in drainability, excellent in appearance, free from marring the view of the townscape, high in strength, and low in cost.例文帳に追加

歩道上の雨水を効率よく排水し、水切りも良く、美観に優れ街並みの景観を損なわず、強度も高く安価な縁石ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system which can be defrosted without marring the comfortableness even partially, in the air conditioning system composed of a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空気調和装置により構成される空気調和システムであって、部分的にも快適さを損なわずに除霜できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition improved in characteristics (for example, acid etch resistance and marring/scratch resistance) while maintaining high inter-coat or interlayer adhesion.例文帳に追加

優れたコート間または層間接着性を維持しつつ、特性（例えば、酸食刻耐性および損傷および引っかき傷耐性）を改良したコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is curable with an energetic ray and which offers the excellent marring resistance, the abrasive resistance and a low reflective index, and to provide a film having its cured layer.例文帳に追加

エネルギー線によって硬化し、耐擦傷性、耐磨耗性に優れ、反射率の低い感光性樹脂組成物、更にはその硬化皮膜を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an intake manifold for an internal combustion engine with a resonator chamber or a reflection chamber for damping intake noises without marring the flow of air into an inlet pipe.例文帳に追加

吸込み管内への空気流入を損なわない、内燃機関のインテークマニホールド用の、吸込みノイズを減衰するための共鳴器チャンバ若しくは反射チャンバを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of marring inside the dust collector case by suction of dust and adhesion of the dust by generation of static electricity in an electric cleaner which has a cyclone dust collector part.例文帳に追加

サイクロン集塵部を有する電気掃除機で、ごみの吸込による集塵ケース内面の摺れ傷発生と、静電気発生によるごみ付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent jamming of the recording sheets, fixing failure, marring of a photosensitive body drum, etc. caused by an accumulated carriage (simultaneous carriage) of a plurality of the recording sheets.例文帳に追加

このため、複数の記録用紙の重送（同時搬送）を原因とする、記録用紙のジャム、定着不良、感光体ドラムの傷等を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a dicing method for manufacturing active elements without marring the reliability of the active elements, and also to provide a micromachine device retaining the reliability of the active elements.例文帳に追加

能動素子の信頼性を損なうことなく製造することができるダイシング方法および能動素子の信頼性が維持されたマイクロマシンデバイスを提供すること。 - 特許庁