「maximum permissible value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, to prevent the speed from exceeding the permissible maximum traveling speed value, safety is checked on the manually inputted traveling speed value and the automatically determined traveling speed set value.例文帳に追加

更に、最高許容走行速度値を上回らないようにするために、手動の走行速度入力値と自動的に決定された走行速度設定値の安全チェックが行われる。 - 特許庁

Furthermore, a disturbance setting means 113 changes the strength of disturbance depending on the value to obtain a maximum permissible disturbance level not causing an image fault.例文帳に追加

またその値に応じて妨害設定手段１１３で妨害の強さを変化させ、画像障害を引き起こさない最大許容妨害レベルを求める。 - 特許庁

The elastic body has a thickness (Tr) satisfying 1/2Th<Tr<1/2Tm, wherein Th is the maximum value of the flatness of the printing surface of the thermal head and Tm is the maximum permissible value of deformation permitted to the card medium.例文帳に追加

弾性体は、サーマルヘッドの印字面の平面度の最大値がＴｈ、カード媒体に許容される変形量の許容値の最大値がＴｍであるとき、 「 １／２Ｔｈ ＜ Ｔｒ ＜ １／２Ｔｍ 」 を満足する厚さ（Ｔｒ）を有する。 - 特許庁

Once varying the cell search width to the value within the maximum permissible range, the radio base station 1 informs the repeating amplifier 4 of the end of the variation through the maintenance service center station 3.例文帳に追加

無線基地局１はセルサーチ幅を最大許容範囲の値に変更すると、その変更終了を保守サービスセンタ局３を経由して中継増幅器４に通知する。 - 特許庁

When output torque of the internal combustion engine exceeds a value equivalent to permissible torque of the transmission (S10), the maximum opening quantity of throttle opening is limited in a close side (S14).例文帳に追加

内燃機関の出力トルクが変速機の許容トルク相当値を越えると(S10)、該許容トルク相当値以下となるようスロットル開度の最大開度量を閉側に制限する(S14)。 - 特許庁

The target value for suppression is set to a value so that the emission power of the laser light source 2 does not exceed its permissible maximum output value when the current supplied to the laser light source 2 is changed over from a pulse current to a direct current.例文帳に追加

この抑制用目標値は、レーザ光源２に供給される電流がパルス電流から直流電流に切り換わるとき、レーザ光源２の発光パワーがレーザ光源２に許容される出力最大値を超えない値に設定されている。 - 特許庁

In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加

制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁

To enhance the overall power consumption efficiency while satisfying a standard of a permissible value of leakage power to an adjacent frequency channel in the case of communication with maximum power.例文帳に追加

最大電力にて通信をするときの隣接周波数チャネルへの漏洩電力の許容値の規格を満足させつつ、総合的な消費電力効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

The charge and discharge permissible region has a normal mode region and a capacity difference eliminating mode region; the maximum value of the capacity difference eliminating mode region is 100% or less and larger than the maximum value of the normal mode region.例文帳に追加

充放電制御方法は、複数の電池を直列に接続してなる駆動用二次電池８を複数の電池ユニットに分割すると共に、電池ユニットまたは駆動用二次電池８全体の相対残存容量が充放電許容領域となるように駆動用二次電池８の充放電を制御する。 - 特許庁

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.例文帳に追加

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁

Upon receiving a report from each slave device, the main device determines the permissible amount of transmission for each slave device below a specific maximum value, based on the amount of information thus reported, and designates each slave device to transmit signals, based on the permissible amount of transmission thus determined.例文帳に追加

各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁

In a start of the video speech, a master terminal 11 refers to permissible band width information on each of terminals 11 and 12, and determines a value obtained by dividing a permissible transfer rate by the number of the slave terminals 12, as the maximum value of the transfer rate of video data which has to be sent from each of the terminals 11 and 12 during the video speech.例文帳に追加

主側端末１１が、ビデオ通話の開始に際して、各端末１１、１２毎の許容帯域幅情報を参照し、許容される転送レートを従側端末１２の数で割った値を、ビデオ通話中に各端末１１、１２から送出するべき映像データの転送レートの最大値として算定する。 - 特許庁

A disturbance setting means 113 has a function of replacing the measured value with a universal numeral as a maximum permissible disturbance level to quickly and easily promote the measurement and the setting.例文帳に追加

画質判定手段１１２で画質判定をするが、妨害設定手段１１３で最大許容妨害レベルという普遍的数値に置き換え、測定および設定を早く容易に進める機能を持つ。 - 特許庁

Through maximum load capacity calculation processing 21 based upon waveform rounding, a 1st maximum load capacity value Cmax is calculated from a predetermined limit waveform rounding degree Wc and through maximum load capacity calculation processing 22 based upon feedback delay, a 2nd maximum load capacity value CDmax is calculated from a permissible output delay time To where malfunction due to the delay of a feedback signal is not caused.例文帳に追加

波形鈍りに基づく最大負荷容量算出処理２１において、予め定めた限界波形鈍り度Ｗｃとから第１の最大負荷容量値Ｃｍａｘを算出し、フィードバック遅延に基づく最大負荷容量算出処理２２において、フィードバック信号の遅れによる誤動作が生じない許容出力遅延時間Ｔｏから第２の最大負荷容量値ＣＤｍａｘを算出する。 - 特許庁

In this case, the limit value WL1 of the discharge power is set so that an upper limit value WL1 of the discharge power of the secondary battery 16 may be gradually reduced from a discharge permissible maximum value Wmax1 of the secondary battery 16 to the predetermined value W1 from a time point t1 that the discharge limit flag Fout is changed to 1.例文帳に追加

その場合は、放電制限フラグＦｏｕｔが１に変化した時点ｔ１から、二次電池１６の放電電力の上限値ＷＬ１が二次電池１６の放電許容最大値Ｗｍａｘ１から所定値Ｗ１まで徐々に減少するよう放電電力の制限値ＷＬ１が設定される。 - 特許庁

When the recording power exceeds the maximum permissible value of a laser diode (LD) in its controlling operation, the recording strategy is changed from the standard strategy to the low-power strategy, and the optimization of the recording power in the low-power strategy and the target value of the quantity of the returned light are decided.例文帳に追加

制御中に記録パワーがレーザダイオード（ＬＤ）の最大許容パワーを越える場合に、記録ストラテジを基準ストラテジから低パワーストラテジに変更し、低パワーストラテジにおける記録パワーの最適化及び戻り光量の目標値を決定する。 - 特許庁

Then, based on a permissible maximum temperature Tjmax at a junction part, the device loss P and the thermal resistance Rth(f-f1), a temperature allowance value Tf1max at a measurement point of the first sensor A is estimated.例文帳に追加

そして、接合部の許容最高温度Ｔｊｍａｘ，素子損失Ｐ，熱抵抗Ｒｔｈ（ｆ−ｆ１）に基づき、第１温度センサＡの測定点における温度許容値Ｔｆ１ｍａｘを推定する。 - 特許庁

For the binary data, a bit length prediction unit 12 performs a bit length prediction to determine according to its bit amount whether or not the predicted value of its bit length after arithmetic encoding exceeds a permissible maximum code amount that is based on an encoding standard.例文帳に追加

２値化データは、ビット長予測部１２によって、そのビット量から算術符号化後のビット長の予測値が、符号化の規格上許容される最大符号量を超えるか否かのビット長予測が行われる。 - 特許庁

The control unit 28 automatically updates the LD current-LD output characteristics and an LD current maximum permissible value of a fiber coupling LD32 based on the LD current measurement value from the LD current measurement circuit 38 and LD output measurement value from the LD output measurement part 42, and automatically updates the LD current set value so that the LD output set value is kept constant.例文帳に追加

制御部２８は、ＬＤ電流測定回路３８からのＬＤ電流測定値とＬＤ出力測定部３８からのＬＤ出力測定値とに基づいて、ファイバカップリングＬＤ３２のＬＤ電流−ＬＤ出力特性とＬＤ電流最大許容値とを自動更新し、さらにＬＤ出力設定値が一定に維持されるようにＬＤ電流設定値を自動更新する。 - 特許庁

In the case that a maximum value of a phase difference within adjacent parallax calculation areas is at the outside of a predetermined distortion permissible range, a dynamic range to bring the phase difference within the parallax calculation area into the distortion permissible range is searched, distance scale conversion using the retrieved dynamic range is applied to each depth estimate value to obtain a tentative target phase amount for each parallax calculation area.例文帳に追加

隣接する視差算出領域間での位相差の最大値が予め定められた歪み許容範囲外である場合には、上記視差算出領域間での位相差が歪み許容範囲内となるようなダイナミックレンジを探索し、各奥行き推定値に対して、探索したダイナミックレンジを用いた距離スケール変換を施し、各視差算出領域毎に仮の目標位相量を求める。 - 特許庁

The prescribed distance is set so that the energy density of the exciting light L1 irradiating the tissue 32 may be not larger than an MPE(maximum permissible exposure) value being a safety standard in a state where the front tip of the cap frame is in contact with the living tissue 32.例文帳に追加

前記所定の距離は、キャップ枠の前端部２０ａが、生体組織３２に接触した状態において、生体組織３２に照射される励起光Ｌ１のエネルギー密度が、安全規格であるＭＰＥ値以下となるようにする。 - 特許庁

A quantization section 12 divides the frequency coefficients of the respective regions by the maximum coefficient (quantization coefficient) not to exceed the amount of the permissible noises and supplies the quantization frequency coefficient rounded to the nearest numerical value to a reversible compression section 13.例文帳に追加

量子化部１２は、許容ノイズ量を超えない最大の係数（量子化係数）で各領域の周波数係数を除算し、最も近い整数値に丸めた量子化周波数係数を可逆圧縮部１３に供給する。 - 特許庁

By an arithmetic coding and decoding that updates an accumulated frequency of incidence probability when a frequency of incidence of a coding symbol exceeds a permissible maximum, a state of an updated symbol is monitored and an update threshold is adjusted corresponding to a change in the updated symbol value.例文帳に追加

符号化シンボルの発生頻度が許容最大値を越えた場合に累積頻度確率を更新する算術符号化及び復号で、更新シンボル値の状態を監視し、更新シンボル値の変化に対応して更新しきい値を調整する。 - 特許庁

The maintenance service center station 3 recognized that the repeating amplifier 4 is installed in the service area of the radio base 1 reported from the repeating amplifier 4 and requests the radio base station 1 to set cell search width to a value within a maximum permissible range.例文帳に追加

保守サービスセンタ局３は中継増幅器４から通知された該当無線基地局１のサービスエリア内に中継増幅器４が設置されたことを認識し、該当無線基地局１にセルサーチ幅を最大許容範囲に設定するよう要求する。 - 特許庁

In manufacturing an inclined coil producing an inclined magnetic field by electric current flowing in a plurality of routes of a concentric circle, the maximum radius of the electric current route of the inclined coil is minimized to a value allowing the inclined magnetic field to have a magnetic field error within a permissible range fixed previously.例文帳に追加

同心円状の複数の経路を流れる電流により勾配磁場を生じる勾配コイルを製造するにあたり、勾配コイルの電流経路の最大半径を、予め定めた許容範囲内の磁場誤差を持つ勾配磁場が発生可能な最小値とする。 - 特許庁

If it is determined that an effective leading path cannot be generated as a result thereof, the parking assist device next determines whether or not an effective leading path can be generated by using a steering angle different from the steering angle of zero as the initial steering angle value based on the positional relationship between a locus when the maximum permissible steering angle is set to be the initial steering angle value and the target parking position.例文帳に追加

その結果として有効な誘導経路が生成されないと判別された場合は、次に、最大許容舵角を舵角初期値としたときの軌跡と目標駐車位置との位置関係に基づいて、舵角初期値として舵角ゼロとは異なる舵角を用いて有効な誘導経路が生成され得るか否かを判別する。 - 特許庁

Cells constituting a serving cell set are configured not to transmit a relative rate grant channel for transmitting a relative value of the maximum permissible transmission rate, non-serving cells other than the serving cell set are configured to transmit the relative rate grant channel, and the one and same radio base station uses one sell for the serving cell set and uses the other cells for the non-serving cells.例文帳に追加

サービングセルセットを構成するセルが、最大許容伝送速度の相対値を伝送するための相対速度制御チャネルを送信しないように構成されており、サービングセルセット以外の非サービングセルが、相対速度制御チャネルを送信するように構成されており、同一の無線基地局において、１つのセルを前記サービングセルセットとし、他のセルを前記非サービングセルとする。 - 特許庁

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。 - 特許庁

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7 例文帳に追加

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム