「metabolized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of measuring the metabolized ability of medicine allowing the easy and efficient measurement of metabolized ability, further precisely a hepato-metabolic inherent clearance or the like which is a parameter of high versatility.例文帳に追加

簡便かつ効率的に被代謝能、さらに詳しくは汎用性が高いパラメータである肝代謝固有クリアランス等を測定することができる薬物の被代謝能測定方法を提供することである。 - 特許庁

An endogenous glucose metabolized product (G-6-P) affecting the measurement is removed by using glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) in low concentration, and 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P) of a metabolized product of the 2DG is treated with high-concentration G6PDH.例文帳に追加

この測定に影響する内因性のグルコース代謝産物（G-6-P)を低濃度のグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ（G6PDH）を用いて除去し、2DGの代謝物である2-デオキシグルコース-6-リン酸（2DG-6-P）を高濃度のG6PDHにより処理する。 - 特許庁

To provide an agmatine analogue and a polyamine analogue not to be metabolized like agmatine and polyamine.例文帳に追加

アグマチンおよびポリアミンのようには代謝されないアグマチンアナログおよびポリアミンアナログを提供すること。 - 特許庁

USE OF RITONAVIR (ABT-538) FOR IMPROVING THE PHARMACOKINETICS OF DRUGS METABOLIZED BY CYTOCHROME P450 IN A METHOD OF TREATING AIDS例文帳に追加

エイズを処置する方法におけるチトクロームＰ４５０により代謝される薬物の薬物動態を改善するためのリトナビル（ＡＢＴ−５３８）の使用 - 特許庁

To provide compounds which are more easily metabolized by the metabolic drug detoxification systems, particularly, coumarin derivatives (warfarin analogs) to be used as anticoagulant.例文帳に追加

代謝的薬物解毒系によってより容易に代謝される化合物、抗凝血薬として用いるクマリン誘導体（ワルファリン）の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving the pharmacokinetics of drugs metabolized by cytochrome P450 monooxygenases.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物の薬物動態を改善する方法の提供。 - 特許庁

When the drug is not metabolized with the CYP3A4, adverse effects of the drug are considered to easily appear.例文帳に追加

また、ＣＹＰ３Ａ４により薬物が代謝されない場合、該薬物による副作用が出現しやすいと考えられる。 - 特許庁

To provide a method for improving pharmacokinetics of drugs which are metabolized by cytochrome P450 monooxygenases.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物の薬物動態を改善する方法の提供。 - 特許庁

The compound of formula (I) can form a sterol absorption inhibitor compound and/or a stanol absorption inhibitor compound, and a sterol biosynthesis inhibitor compound by being metabolized in vivo.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、インビボで代謝されて、ステロール吸収インヒビター化合物および／またはスタノール吸収インヒビター化合物ならびにステロール生合成インヒビター化合物を形成し得る。 - 特許庁

The yield of polyphenol compounds as antioxidative functional ingredients contained in field crops is increased by exposing the field crops to active oxygen, for example products of ozone degradation, in an environment in which the field crops can be metabolized.例文帳に追加

農産物を代謝可能な環境で活性酸素、例えばオゾンの分解により生成されるものに暴露させてその中に含まれる抗酸化性の機能性成分としてのポリフェノール類化合物を増収させる。 - 特許庁

The method comprises administering a combination of: the drugs which are metabolized by cytochrome P450 monooxygenases or pharmaceutically acceptable salts thereof; and ritonavir or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物またはその製薬上許容され得る塩とリトナビルまたはその製薬上許容され得る塩との組合わせを投与することからなる方法。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions of the ester containing warfarin, analogs which are metabolized by serum or intracellular hydrolases and esterases, are used for treating coagulation disorders.例文帳に追加

また、血清または細胞内ヒドロラーゼおよびエステラーゼによって代謝される、エステル含有ワルファリン、類似体の薬学的組成物を凝血障害の治療法に用いる。 - 特許庁

To provide a therapeutic pharmaceutical preparation composed of an antigen recognized by T cells contained in pathogens such as T cell mediated diseases and autoimmune diseases, which is a lipid emulsion that can be metabolized as a biologically active carrier.例文帳に追加

Ｔ細胞介在の病気、自己免疫の病気等の、病原に含まれるＴ細胞によって認識される抗原からなる治療製剤、生物学的に活性なキャリヤとして新陳代謝できる脂質エマルジョンの提供。 - 特許庁

To provide a new easily produceable dendrimer rapidly decomposed and metabolized without remaining in the living body after manifesting a function.例文帳に追加

本発明は、機能発現後にも生体内に残留することなく、速やかに分解・代謝される新規で、容易に製造できるデンドリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new sugar derivative which is not metabolized with Sreptcoccus mutans as bacterium causing dental caries to prevent the dental caries, and thereby substantially does not cause acidification due to the production of lactic acid, or the like.例文帳に追加

う蝕を防止すべく、その原因細菌であるストレプトコッカス・ミュータンスによっては代謝されずに、従って、乳酸等の生成による酸性化を実質的に生じないような、新規な糖誘導体を提供することである。 - 特許庁

This sewage treating method for decomposing organic matter in sewage by the microbe comprises a step of withdrawing an electron from the organic matter-metabolized microbe by an electron transfer agent so that the synthesis of a cell is obstructed and the propagation of the microbe is restrained.例文帳に追加

汚水中の有機物を微生物により分解する汚水の処理方法において、有機物を代謝した微生物から電子伝達剤により電子を取り出し、細胞合成を阻止して微生物の増殖を抑制する。 - 特許庁

Further more, the fish and shellfish culturing apparatus is composed so that the water in the culturing water tank 1 is recycled to a purifier set inside or outside the water tank and having water purifying ability, and organic materials and ammonia metabolized by the fish and shellfish are decomposed and removed.例文帳に追加

更に、養殖水槽内１の水をその水槽外若しくは内に設置した水浄化機能を有する浄化装置に循環させ魚貝が代謝する有機物質とアンモニアを分解・除去する魚貝養殖装置にした。 - 特許庁

In this method of measuring the metabolized ability of the medicine, the initial concentration of the drug and the concentration of the medicine at one point of time are measured, and then the metabolic inherent clearance of the medicine is measured from the decrement speed by the primary kinetics of medicine concentration.例文帳に追加

薬物の初濃度および１時点での薬物濃度を測定し、次いで、薬物濃度の１次速度論による減少速度から薬物の代謝固有クリアランスを測定することを特徴とする薬物の被代謝能測定方法。 - 特許庁

Furthermore, the aptamer is metabolized through a pathway similar to that of usual DNA or RNA without a risk of causing adverse effects due to inadequate metabolism or accumulation of non-natural substances after acting on the target in the body.例文帳に追加

さらに，体内で標的に作用した後には，通常のＤＮＡやＲＮＡと同様の経路により代謝され，非天然物質の不適切な代謝や蓄積に起因する副作用が生ずるおそれがない。 - 特許庁

This termite-detecting device is equipped with a gas-detecting element 1 for detecting a metabolized gas and a gas-guiding unit for guiding the gas to be detected from a termite-detection target area A to the gas- detecting element 1.例文帳に追加

シロアリの代謝ガスを検知するガス検知素子１を備え、シロアリ検知対象部Ａから前記ガス検知素子１へ検知対象ガスを誘導するガス誘導部２を備えた。 - 特許庁

The pigment as the indicator changes its color in order to produce an acidic by-product when microorganisms are metabolized to an increasing-culturing ground in the case that the microorganisms capable of living are present after a sterilizing process.例文帳に追加

上記指示装置としての色素は、滅菌処理後に生活可能な微生物が存在していると、当該微生物が増殖培地に対して代謝する際に酸性の副生成物を生成するために、変色する。 - 特許庁

To obtain an oil or fat composition which is metabolized more quickly and causes less accumulation of fat in the living body than a cooking oil usually used, can be used in the same way as usual edible oils and has various applications.例文帳に追加

通常使用されている調理油より代謝が速く、そして生体への脂肪蓄積が小さく、しかも通常食用油と同じように使用でき、多様な用途を持つ油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a model animal useful for guessing and evaluating the pharmacokinetics, efficacy and safety of a human drug capable of being metabolized by the drug-metabolizing enzymes of a CYP3A family, and capable of appropriately evaluating the effects of the enzyme group to the drug metabolism.例文帳に追加

CYP3Aファミリーの薬物代謝酵素により代謝され得る薬物の、ヒトにおける薬物動態、薬効および安全性を推測し、評価するために有用な、この酵素群の薬物代謝への影響を適切に評価することができるモデル動物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for processing green coffee beans comprises a fermentation step of contacting the green coffee beans, i.e., non-milled seeds originating in coffee fruit with a microorganism and a component to be metabolized by the microorganism so as to effect fermentation, and a separation step of separating the fermented green coffee beans alone.例文帳に追加

コーヒー果実由来の未粉砕の種子であるコーヒー生豆と、微生物と、前記微生物により資化される資化成分とを接触させて発酵処理させる発酵工程と、前記発酵処理済みのコーヒー生豆のみを選別する分離工程とを有するコーヒー生豆の処理方法。 - 特許庁

The method for detecting the peroxisomal fatty acid β-oxidation-based activated substances cincludes the steps of adding an agent to be detected and a labelled super long chain fatty acid to human skin fibroblasts reduced in the β-oxidation activity of super long chain fatty acids, culturing the same and measuring the labelled amount in the aqueous metabolized product after culturing.例文帳に追加

極長鎖脂肪酸のβ酸化活性が低下したヒト由来の皮膚繊維芽細胞に、被検試薬と末端が標識された極長鎖脂肪酸を加えて培養し、培養後の水性代謝物中の標識量を測定するペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法。 - 特許庁

When the ritonavir is administered in combination with drugs metabolized by the cytochrome P450 monooxygenases, two sorts of these therapeutic agents can be prescribed as a separate formulation administered at a simultaneous or different time, or these two sorts of therapeutic agents can be administered as a single formulation.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物と組合わせにて投与されるとき、これらの２種の治療剤は同時にまたは異なる時期に投与される別々の組成物として処方され得、あるいは該２種の治療剤は単一組成物として投与され得る。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means for inputting at least more than two different data, a means for comparing the result with the previously specified judgment conditions using at least one of the above data, and a means for outputting the compared results for judging the metabolized amount.例文帳に追加

少なくとも異なる2つ以上のデータを入力する手段と、前記データの少なくとも一つ以上を用いて、あらかじめ定められた判定条件と比較する手段と、前記比較結果を出力する手段とを備え、代謝量判定を行なう。 - 特許庁

To provide a biodegradable particles as an embolization material for closing the inside of a tubular organ in a living organism, capable of being finally degraded in the living body and making the degraded component metabolized or discharged to the outside of the living organism.例文帳に追加

生体内の管状の器官内部を塞ぎ、管状器官の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない生分解性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel embolus material that is an embolus forming material used as a blood flow blockage to block inside a blood vessel, which can be finally broken down within a living body, broken elements of which can be metabolized or eliminated from the body, and which do not remain in the living body.例文帳に追加

血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない血管塞栓材料を提供する。 - 特許庁

With the proviso (i) that the subject is not otherwise in need of the treatment with a glucocorticoid receptor antagonist, and (ii) that the subject is not also being treated with triptans nor any other pharmaceutically prescribed entity that is predominantly metabolized by a cytochrome P450-3A4 isoenzyme.例文帳に追加

（ｉ）ただし、該被験体は、糖質コルチコイドレセプターアンタゴニストでの処置を他の点では必要としておらず、そして（ｉｉ）ただし、該被験体はまた、トリプタン、または任意の他の薬学的に処方される実体であって、シトクロムＰ４５０−３Ａ４アイソザイムによって優先的に代謝される実体のいずれによっても処置されていない。 - 特許庁

The method for introducing the sample substance into the cultured cell comprises administering the sample substance to an animal, taking out lymph containing the sample substance and/or a lymph containing the sample substance metabolized in the living body of the animal from a lymphoid tissue of the animal and introducing the lymph into the cultured cell.例文帳に追加

培養細胞における試料物質を導入する方法であって、前記試料物質を動物に投与した後に、前記動物のリンパ組織から、前記試料物質を含んでなるリンパ液および／または前記動物の生体内で代謝された前記試料物質を含んでなるリンパ液を取り出し、 前記リンパ液を前記培養細胞に導入することを含んでなるものにより達成される。 - 特許庁

To provide a photosensitizer which is very soluble in a cellular medium, very selectively accumulates on a tumor alone, is quickly metabolized to a non-toxic compound, and is used in the photodynamic treatment or photodiagnosis using a compound having an absorption maximum of 630 nm or higher or in the treatment of infectious diseases, cancer and skin diseases, and a method for producing the same.例文帳に追加

細胞媒体中に極めて可溶であって腫瘍にのみ非常に選択的に蓄積し、無毒の化合物に急速に代謝され、化合物の吸収最大が６３０ｎｍより高い光力学療法用または光診断用または感染症、ガンおよび皮膚疾患の治療用の光増感剤およびその製法の提供。 - 特許庁

To provide a primer set and probe detecting a gene polymorphism associated with hOCT2/SLC22A2 before the administration of a medicine metabolized by a human organic cation transporter hOCT2, administering the medicine of an appropriate amount to an individual patient for enabling one to avoid adverse effects caused by the medicine, a testing agent containing the same and a testing method.例文帳に追加

ヒト有機カチオントランスポーターhOCT2により代謝される薬物の投与前にhOCT2/SLC22A2に関連する遺伝子多型を検出し、個々の患者に応じた量の薬剤を投与することで、該薬剤による副作用を避けることを可能とするプライマーセット、プローブ及びそれらを含む検査薬、並びに検査方法を提供する。 - 特許庁

By noting that PAH_S taken into a human body are metabolized into a glucuronic acid conjugate or into a sulfuric acid conjugate of a hydroxide in urine, a detoxication metabolite generated by taking polycyclic aromatic hydrocarbons: PAH, which are environmental pollution materials, are taken into the human body is hydrolyzed into hydroxy compounds by using an enzyme and then are analyzed quantitatively, and the result is used as a living body index.例文帳に追加

人体に取り込まれたＰＡＨ_Ｓが代謝されて尿中に水酸化物のグルクロン酸抱合体又は硫酸抱合体になっていることに着目し、環境汚染物質である多環芳香族炭化水素（polycyclic aromatic hydrocarbon : PAH）が人の体内に取り込まれ生成した解毒代謝物を酵素を用いてヒドロキシ体に加水分解して定量分析することにより生体指標とした。 - 特許庁