「middle term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an examination at the middle of a school term 例文帳に追加

学期の中間に行う試験 - EDR日英対訳辞書

an examination administered in the middle of an academic term 例文帳に追加

学期の真ん中で行う試験 - 日本語WordNet

(in a geometric series) a term called a geometric middle term 例文帳に追加

数学において,等比数列の二つの項にはさまれた項 - EDR日英対訳辞書

at the beginning of the term―at the end of the term―at the middle of the term 例文帳に追加

学期の始めに、学期の終りに、学期の半ばに - 斎藤和英大辞典

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term例文帳に追加

（仕事への満足感は中長期的に低下） - 厚生労働省

a generation idea of a syllogism, called middle term 例文帳に追加

媒名辞という,三段論法に含まれる概念 - EDR日英対訳辞書

Support for middle to long term career development of young people, etc.例文帳に追加

若者等の中長期的なキャリア形成の支援 - 厚生労働省

It's not my policy to take on students in the middle of the term.例文帳に追加

学期半ばに生徒を受け入れるのは 方針に反するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the middle term in a syllogism 例文帳に追加

三段論法で,大概念と小概念を媒介する媒概念 - EDR日英対訳辞書

The term comes from the government post of Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards) and Chujo (Middle Captain) as its Kashoku (one's trade or profession). 例文帳に追加

家職とした近衛少将・中将の官職から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term " Ryosei province" is the historical academic term that started to be used at the end of 20th century and early examples for use of the term " Ryosei province " appeared in the middle of 1980s. 例文帳に追加

「令制国」という語は、20世紀末に用いられ始めた歴史学の用語であり、早いものでは1980年代半ば頃から使用例が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the foregoing discussion, we studied the relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy on the basis of short term, middle term and medium-and-long term business relationships (Figure 3-2-2-13).例文帳に追加

これまでの議論を踏まえ、新興国への現地化と国内経済との関係を短期、中期、中長期に分けて考えてみる（第3-2-2-13 図）。 - 経済産業省

Higashiyama culture is a term which refers to the culture in the middle of the Muromachi Period. 例文帳に追加

東山文化（ひがしやまぶんか）とは、室町時代中期の文化を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIDDLE/LONG TERM OVERSEAS TRAVELING SYSTEM FOR MENTAL/ PHYSICAL HEALTH OF JAPANESE OLD PEOPLE例文帳に追加

日本人高齢者の精神的・身体的健康の為の中長期海外旅行システム - 特許庁

Zoyaku (Zoeki) is the term for the taxation system introduced after the middle of the Heian period. 例文帳に追加

雑役（ぞうやく/ざつえき）とは、平安時代中期以後に導入された租税体系のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Middle school, upper division term: 3 years, age: 17-20 years old, future course: university 1 例文帳に追加

3中等学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：17～20歳　進路先：大学1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogi (also referred to as Kugi) is the term used for "official authority" in the middle and early modern ages. 例文帳に追加

公儀（こうぎ/くうぎ）とは、中世・近世において公権力を指して用いた言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of the prayer or practice is separated into three parts; Kaibyaku (literally, to start from zero), Chugan (literally, the middle of term of a vow; also called Chunichi) and Kechigan (literally, expiration of term of a vow). 例文帳に追加

祈願や修行の期間は、開白（かいびゃく）・中願（ちゅうがん、中日とも）・結願（けちがん）の3つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1 例文帳に追加

1小学校下等科　修業年限：4年制　修業年齢：6～10歳　進路先：中等教育1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it seems that satisfaction with entire work has on a declined trend in the middle and long-term (Figure 26).例文帳に追加

また、仕事全体の満足感は、長期的には低下傾向にあると考えられる（第26図） - 厚生労働省

In a post-MFA environment, it is a middle- to long-term issue for the country to establish strategies so that the industry will survive in the competition.例文帳に追加

今後ポストMFAで、同産業がどのように成り立っていくのかが、中長期的な課題。 - 経済産業省

ABC's stock is regarded as a middle-sized stock because it is a middle-sized company with long-term good performance and financial health.例文帳に追加

ABC社は長年手堅い業績を残し、また財政的に健全な中規模の企業であることから、その株は中堅株とみなされている。 - Weblio英語基本例文集

The term "aonyobo" refers to a middle or low-ranked young noblewoman who serves a high ranked person. 例文帳に追加

青女房（あおにょうぼう）とは貴人に仕える年若い、身分のさほど高くない貴族女性のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 11th (the middle day, 中日) and the 14th (expiration of term of a vow), the imperial messenger burns incense and worships at To-ji Kanjo-in Dojo. 例文帳に追加

11日（中日）・14日（結願）は勅使が、東寺・灌頂院の道場に焼香して参拝をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is derived from the word 'kosho' or 'koju' (attendant of a noble person) which from the middle ages was a post that meant serving in close proximity to a busho (Japanese military commander) and taking care of daily chores and affairs. 例文帳に追加

「扈従」に由来し、中世以来、武将の身辺に仕えて、諸々の雑用を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to have perceived Okina as 'the existence that presides over the world of Noh of Saru Noh' (Sarugaku, which is a collective term for Noh and Kyogen that was used between the middle of the Kamakura Period and the beginning of the Meiji Period, and Nohgaku). 例文帳に追加

禅竹は翁を「猿能の能の世界を司る存在」と捉えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the term "To no chujo" refers to a person who concurrently assumed the positions of Kurodo no to and Konoe no chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards), To no ben is normally understood as a person who concurrently assumed the positions of Kurodo no to and Chuben (Middle Controller) (of the Left and Right). 例文帳に追加

頭中将が近衛中将の兼帯であったのに対して、頭弁は（左右）中弁の兼帯であったと解されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koden (run-down field) is the term indicating fields that had been cultivated but have been abandoned for some reason during the ancient times and middle ages. 例文帳に追加

荒田（こうでん）とは、古代・中世において、何らかの理由をもって耕作が放棄されて荒廃した田地を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Elementary school, upper division term: 4 years, age 10-14 years old, future course: middle education 2, 3, 4 and higher education 6 例文帳に追加

1小学校上等科　修業年限：4年制　修業年齢：10～14歳　進路先：中等教育2.3.4/高等教育6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Preparatory course for middle school taught by foreign teachers term: 1 year, age: 14-15 years old, future course: higher education 4 例文帳に追加

4外国語教師ニテ教授スル中学校予科　修業年限：1年制　修業年齢：14～15歳　進路先：高等教育4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 Middle school, upper division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 18-21 years old, future course: university 1 例文帳に追加

5外国語教師ニテ教授スル中学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：18～21歳　進路先：大学1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detector for photography for a middle radiation shooting in a term te is exposed and an exposure reading value and an offset reading value which is collected after when a term of which is over the term te, i.e., a term tw is passed are gotten by reading the detector, then the offset reading value is deducted from the exposure reading value.例文帳に追加

本方法は、（１）期間ｔ_e の間放射線撮影用検出器を曝射し、（２）検出器を読み取って曝射読み取り値を得、（３）検出器を読み取って、ｔ_eを超える期間ｔ_w 経過後に収集するオフセット読み取り値を得、（４）オフセット読み取り値を曝射読み取り値から差し引くこと含む。 - 特許庁

From a long-term perspective, how do you view the need to ensure smooth financing for SMEs through the activities of financial institutions willing to take a ''middle-risk, middle-return'' approach? 例文帳に追加

長期的ですが、ミドルリスク、ミドルリターンのようなリスクを金融機関が取るというような、こういった中小企業融資の整備の必要性についてはどうお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide an imaging apparatus by which added images in the middle of long-term exposure are displayed at each proper timing.例文帳に追加

長時間露光途中の加算された画像を適当なタイミングごとに表示することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which displays an accumulated image in the middle of long-term exposure at any proper timing.例文帳に追加

長時間露光途中の加算された画像を適当なタイミングごとに表示することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

After the Ritsuryo system deteriorated in the middle of the Heian Period, it was the term to describe the tithes from public fields such as Koden (field administered directly by a ruler). 例文帳に追加

律令制が崩壊した平安時代中期以後においては、公田などの公領からの貢納物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Middle school, lower division term: 3 years, age: 14-17 years old, future course: higher education 3, 6 right after completion of the course 例文帳に追加

2中等学校下等科　修業年限：3年制　修業年齢：14～17歳　進路先：高等教育3.6/修了次第入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Middle school, lower division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 15-18 years old, future course: higher education 6 例文帳に追加

4外国語教師ニテ教授スル中学校下等科　修業年限：3年制　修業年齢：15～18歳　進路先：高等教育6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'kuge-ryo' is the generic name for landed holdings belonging to 'kuge' (Japanese imperial court nobles) which includes 'kugyo' (high court nobles of third rank or above) and 'kanjin' (government officials), where the 'kugyo' consists of [1] 'ko' which includes the 'daijo daijin' (the Great Minister of State or Chancellor), the 'sa daijin' (Minister of the Left) and the 'u daijin' (Minister of the Right), and [2] 'kei' which includes 'dainagon' (Major Counselor), 'chunagon' (Middle Counselor) and 'sangi' (Consultants of senior fourth rank). 例文帳に追加

公家領（くげりょう）とは、公家（公卿・官人）の所領の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this concept of ko spread to the public in the Middle Ages, many types of faith groups used the term ko in their names. 例文帳に追加

この「講」が中世ごろから民間に浸透する過程で、様々な信仰集団に「講」という名称がつけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "tsuchi uprising" (called tsuchi-ikki or do-ikki in Japanese) refers to political appeals by the masses which had occurred from the middle to the late Muromachi period. 例文帳に追加

土一揆（つちいっき・どいっき）は、室町時代中期から後期にかけて発生した民衆の政治的要求活動をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a middle board for a multichip module which enables an electronic device excellent in long-term reliability, high integration, downsizing, etc.例文帳に追加

長期信頼性、高集積性、小型軽量性等に優れる電子デバイスを可能とするマルチチップモジュール用の中間基板を提供する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the left hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the right hand column of the same table. 例文帳に追加

２　前項の場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加

ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁

Yoriudo (Yoryudo) was a term used during the middle ages after the Heian period for certain people, but had multiple meanings. 例文帳に追加

寄人（よりうど/よりゅうど）とは、平安時代以後中世にかけて用いられた一定の人々に対する呼称であるが、複数の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス