「mismatching」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for determining one's own vehicle location that can determine the one's own vehicle position accurately, and can appropriately guide the one's own vehicle to a destination in navigation by preventing mismatching.例文帳に追加

自車位置の判定を高精度に行うことができ、ひいては、ミスマッチングを防止してナビゲーションの際に自車を目的地まで適切に案内することができる「自車位置判定装置」を提供すること。 - 特許庁

To prevent the mismatching between a host control device and a subordinate control device when the subordinate control device is laid in an abnormal state in a control system comprising the host control device and the subordinate control device.例文帳に追加

上位制御装置と下位制御装置を備える制御系において、下位制御装置が異常状態となったときに、上位制御装置と下位制御装置の間の不整合の発生を防止する。 - 特許庁

A replacement circuit 11 replaces a mismatching region of the distance image in the state where the floodlight pattern is irradiated with a corresponding part of the distance image in the state where the floodlight pattern is not irradiated.例文帳に追加

置換回路１１は、投光パターンが照射された状態の距離画像のミスマッチング領域を、投光パターンが照射されていない状態の距離画像の対応する部分で置換する。 - 特許庁

On the basis of the featured value defined as mentioned above, the point group data are collated with the template so that it is possible to relatively easily determine the positional relation and matching/mismatching of the both point group data and template.例文帳に追加

こうして定義された特徴量に基づいて、点群データとテンプレートとを照合することによって、両者の位置関係、一致／不一致を比較的容易に判定することができる。 - 特許庁

To develop the effects of pushing up a stock price, by providing a system for performing the transaction of a right itself to receive hospitality for stockholders or a dividend in kind to cancel the mismatching of the demand and supply of the hospitality for stockholders and dividend in kind.例文帳に追加

株主優待や現物配当を受ける権利自体を取引するシステムを提供することで、それらの需給の不一致を解消して、株価を押し上げる効果を発揮させる。 - 特許庁

The verification logic part 23 includes a retry function with which, when comparative mismatching between the systems occurs, the arithmetic data is read from the save area in each system and the CPUs 21 and 22 perform arithmetic operation again.例文帳に追加

照合論理部２３は、両系比較不一致が発生した場合に、各系において、退避エリアから演算データを読み出して、ＣＰＵ２１，２２で再演算をさせるリトライ機能を備えている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which a link aggregation (LAG) between line cards can be configured and an LAG management table can be avoided from falling into a state of mismatching and transmitting a frame to a fault port.例文帳に追加

回線カード間のリンクアグリゲーションを構成可能とし、ＬＡＧ管理テーブルが不一致の状態に陥って、障害ポートにフレームを送信することを回避可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile system in which setting information can not be changed from an information processor in the situation that there is danger to incur mismatching in contents of the setting information of a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置の設定情報の内容に不整合が発生するおそれがある状況では情報処理装置からの設定情報の変更を行わせないファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

The reflection loss of an HF signal due to the mismatching of differential impedances, which occurs due to a change in the distance between the differential transmission lines 8 at the part 8d where the line distance is increased, can be suppressed.例文帳に追加

線路間隔が広がる部分８ｄにおいて差動伝送線路８の線路間隔の変化による差動インピーダンスの不整合による高周波信号の反射損失を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element nearly free from performance degradation due to a phase mismatching part and having high diffraction efficiency over a wide wavelength band, to provide an optical system having the same, and to provide an optical apparatus.例文帳に追加

位相不整合部分による性能劣化が少なく、波長広帯域に亘って回折効率が高い回折光学素子、これを有する光学系及び光学機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle environment recognition apparatus can correctly decide that mismatching occurs in stereo-matching processing for a pair of images output from a stereo-image pickup means.例文帳に追加

ステレオ撮像手段から出力された一対の画像に対するステレオマッチング処理でミスマッチングが発生していることを的確に判定することが可能な車両用環境認識装置を提供する。 - 特許庁

When two IC cards 2A and 2B are connected by radio, however, impedance mismatching occurs between the IC card reader 1 and the respective cards and the input voltage of the comparator CM is higher than the reference voltage.例文帳に追加

ところがこのとき２個のＩＣカード２Ａ，２Ｂが無線接続されていれば、ＩＣカードリーダ１と各カード間のインピーダンスが不整合となり、コンパレータＣＭの入力電圧は基準電圧を上回る。 - 特許庁

To form a crystal layer of a high quality nitride semiconductor which ensures good reproducibility, on a substrate which is formed of a material mismatching with lattice from a nitride semiconductor such as a saphire substrate and silicon carbide substrate.例文帳に追加

サファイア基板や炭化珪素基板などの窒化物半導体とは格子不整合な材料からなる基板の上に、再現性よく品質の高い窒化物半導体の結晶層が形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical element, such as a diffraction optical element whose phase mismatching part is small in area and which has high diffraction efficiency, by molding and an optical system equipped with the diffraction optical element.例文帳に追加

成形により、位相不整合部の面積が小さく、高い回折効率の回折光学素子等の光学素子を及びその製造方法、並びに本回折光学素子を具える光学系を提供すること。 - 特許庁

In order to compensate for mismatching between the transmission wavelength of the filter and the linearly approximated wavelength, a nonlinear compensated wavelength is calculated by substituting the driving voltage to a predetermined nonlinear compensation formula.例文帳に追加

フィルタの透過波長と線形近似された波長との間の不一致を補償するために、所定の非線形補正式に駆動電圧を代入して非線形補正された波長を導出する。 - 特許庁

To provide a document management server facilitating registration of a document name and a folder name necessary in accumulation of documents and reducing occurrence of mismatching between contents and the folder name of the document.例文帳に追加

文書を蓄積する際に必要な文書名及びフォルダ名の登録操作を容易にするとともに文書の内容とフォルダ名のミスマッチの発生を減少させる文書管理サーバを提供すること。 - 特許庁

The filters 4a and 4b are given the impedance converting function, respectively, and the filters 4a and 4b and the semiconductor element 3 are connected directly with each other, not through a matching circuit without being conscious about the mismatching of impedance.例文帳に追加

フィルタ４ａ，４ｂにそれぞれインピーダンス変換機能を持たせて、インピーダンス不整合を気にすることなく、フィルタ４ａ，４ｂと、半導体素子３とを、整合回路を介さずに、直接的に接続する。 - 特許庁

To reduce a possibility that a function cannot be used by combination mismatching of control software between devices, in a system that achieves one function (e.g., multiple printing) using a plurality of devices.例文帳に追加

複数の機器によって、１つの機能（例えば重連プリント）を実現するシステムであって、機器間の制御ソフトウェアの組み合わせ不整合により、機能が使用できなくなる可能性を少なくさせる。 - 特許庁

To provide a system for forming mother group by using network, with which mismatching between an enterprise and an employment applicant is avoided and further the index of job hunting contents of the employment applicant can be presented.例文帳に追加

本発明は、企業と就職希望者のミスマッチを回避し、更に就職希望者の就職活動内容の指標を提示することができるネットワークを使用した母集団形成システムを提供する。 - 特許庁

To quickly attain page switching at the time of displaying an XML file with an electronic form across a plurality of pages, and to prevent the mismatching with the XML file accompanying the specification change of the electronic form.例文帳に追加

複数頁に渡る電子フォームのＸＭＬファイルの表示において、頁切り替えを高速に行うと同時に、電子フォームの仕様変更に伴うＸＭＬファイルとの不整合を防止することを目的とする。 - 特許庁

Type information comparators 22 and 62 compare type information of the executing result of an instruction and type information of a type information register attached to a data register requested by the instruction with each other to generate exceptional interruption in the case of mismatching.例文帳に追加

型情報比較器２２，６２は、命令の実行結果の型情報と該命令が要求するデータレジスタに付随する型情報レジスタの型情報とを比較し、不一致の場合には例外割込みを発生する。 - 特許庁

To provide an antenna device for a communication terminal for a mobile object in which a stick-like antenna and an incorporated antenna are used while being switch, and impedance mismatching to a multi-band does not occur.例文帳に追加

棒状アンテナと内蔵アンテナとを切換使用する移動体通信端末用アンテナ装置であって、マルチバンドに対してインピーダンス不整合を生じない移動体通信端末用アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surrounding vehicle display device capable of preventing uncomfortable feeling caused by actual mismatching in positional relationship even if a position of any other vehicle is displayed whose detection error becomes larger the farther the vehicle goes.例文帳に追加

遠距離になるほど検出誤差が大きくなる他車両の位置をディスプレイに表示しても、実際の位置関係とのずれに起因する違和感を生じさせない周囲車両表示装置を提供する。 - 特許庁

To ensure excellent speech voice quality by suppressing subtle mismatching of a frequency of a master clock given to a voice CODEC in transmitting/receiving a digital voice signal between transmitter-receivers with an established speech.例文帳に追加

通話が成立されている機器の間においてデジタル音声信号の送受信を行うにあたり、音声コーデックに与えるマスタクロックの微妙な周波数の不整合を抑えて良好な通話音質を確保する。 - 特許庁

To provide an object version check system and its method for automatically executing the version check of an object module, and for preventing inter-module mismatching, and for reducing the labor of a person in charge of operation.例文帳に追加

オブジェクトモジュールのバージョンチェックを自動的に行うことができ、モジュール間の不整合を防止できるとともに、作業担当者の負担を軽減できるオブジェクトバージョンチェックシステムおよびその方法を提供するところにある。 - 特許庁

In particular, the vehicle recognizing device 100 compares vehicle feature information 1A in the database 130 and the vehicle feature information 1B, and raises the reliability of the matching feature and lowers the reliability of the mismatching feature.例文帳に追加

具体的には、車両認識装置１００は、データベース１３０の車両特徴情報１Ａと、車両特徴情報１Ｂとを比較し、一致する特徴の信頼度を上げ、一致しない特徴の信頼度を下げる。 - 特許庁

To restrain deviation (mismatching) of impedance generated between a board connector and a counter connector connected to the board connector to the minimum, and to lessen an occupied space of an inner conductor terminal on a printed circuit board.例文帳に追加

基板コネクタとこれに接続される相手側コネクタおよび相手側コネクタとの間で発生するインピーダンスのズレ（不整合）を最小限に抑えるとともに、内導体端子のプリント基板における占有空間を少なくする。 - 特許庁

To provide a security management system for preventing inconsistent/mismatching setting by a server manager, capable of performing safe operation by preventing weakening for setting of a management server of the security management system by the server manager.例文帳に追加

サーバ管理者によるセキュリティ管理システムの管理サーバの設定に関する脆弱化を防ぎ、安全な運用を可能にしたサーバ管理者による矛盾・不整合のある設定防止セキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

To a technology for manufacturing a bulk semiconductor film of composition having mismatching of a lattice constant with a substrate crystal that it is difficult to manufacture because of a limit of a critical thickness until now.例文帳に追加

本発明は、従来は臨界膜厚の制限を受けて作製が困難であった基板結晶とは大きな格子定数の不整合を有する組成の半導体バルク的薄膜を作製する技術を提供するものである。 - 特許庁

To reduce reflection of a signal under an influence of mismatching etc., of characteristic impedance and to achieve signal transmission with small signal deterioration when a transmission line for signals is simplified and signals are communicated at a high speed.例文帳に追加

信号の伝送線路を単純にし、高速で信号の通信を行う際、特性インピーダンスの不整合等の影響による信号の反射を低減させると共に、信号劣化の少ない信号伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a document creation program and a document creation device for hardly generating the mismatching of sizes between configuring elements already existing in a document and configuring elements newly added to the document when adding an image to the document.例文帳に追加

文書に対し画像を追加する際、文書にすでに存在した構成要素と新たに追加した構成要素との間で、サイズの不整合の生じにくい文書作成プログラム及び文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device information management apparatus and the method capable of not causing a mismatching between a setting of device and setting-information needed by users and of being safely operated even if the setting information in the device is rewritten.例文帳に追加

デバイス内の設定情報を書き換えても、デバイスの設定とユーザが必要とする設定情報とに不整合が生じず且つ安全に行えることが可能なデバイス情報管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting package capable of excellently transmitting even a high frequency signal of 25 GHz or higher by reducing impedance mismatching from a signal terminal to a circuit board.例文帳に追加

信号端子から回路基板までのインピーダンスの不整合を小さくして25ＧＨｚ以上の高周波信号であっても良好に伝送させることができる電子部品搭載用パッケージを提供することにある。 - 特許庁

To reduce the occurrence of crystal defect, i.e., dislocation in a compound semiconductor layer in a compound semiconductor wherein lattice mismatching between a substrate and the compound semiconductor layer formed on the substrate is ≥2%.例文帳に追加

基体と、この基体上に形成される化合物半導体層との格子不整合性が２％以上ある化合物半導体において、化合物半導体層における結晶欠陥すなわち転位の発生を低減する。 - 特許庁

The strip line suppresses the occurrence of the reflection of a signal by the mismatching of a characteristic impedance to a high-frequency signal, crosstalk noise, or the like, and hence improves transmission characteristics to the high-frequency signal.例文帳に追加

そして、このストリップ線路により、高周波信号に対して特性インピーダンスの不整合による信号の反射やクロストークノイズ等の発生を抑制し、高周波信号に対する伝送特性を向上させることができる。 - 特許庁

A current phase shift arithmetic unit 87 calculates the phase shift β of each phase current Iu, Iw based on the inductance mismatching of each phase on the basis of instantaneous current values Iu1, Iw1, Iu2 and Iw2 of each phase in rotational angles θ_1, θ_2.例文帳に追加

電流位相ずれ演算部８７は各相のインダクタンス不整合に基づく各相電流Ｉｕ，Ｉｗの位相ずれβを回転角度θ_１，θ_２での各相の瞬時電流値Ｉｕ１，Ｉｗ１，Ｉｕ２，Ｉｗ２に基づき算出する。 - 特許庁

To provide an overhead adjusting device for performing interconnection without causing mismatching in information on an overhead used in network management between networks or devices designed by complying with different standards.例文帳に追加

異なる規格に準拠して設計されたネットワーク間あるいは装置間において、ネットワーク管理に用いられるオーバヘッドの情報に不整合を生じさせることなく相互接続を行うオーバヘッド調停装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized semiconductor package with an input/output terminal which is capable of reducing impedance mismatching which occurs when packaging the semiconductor package in a mounting substrate, and to provide a packaging method thereof.例文帳に追加

半導体パッケージを実装基板に実装したときに発生するインピーダンス不整合を低減することのできる小型の入出力端子を備える半導体パッケージおよびその実装方法を提供する。 - 特許庁

The white light and the second harmonic light are made incident on a BBO crystal 3a at a prescribed angle, i.e., in such a manner that the mismatching of the group speeds of the signal light to be emitted and the idler light disappears.例文帳に追加

これら白色光及び第２高調波光は所定の角度を以て、すなわち、出射すべき信号光及びアイドラー光の群速度の不整合が消失するようにＢＢＯ結晶３ａに入射する。 - 特許庁

To provide a phase shifter with less insertion loss which reduces impedance mismatching after passing a high-pass filter or a low-pass filter, suppresses the difference in insertion loss or phase shift error between the high-pass filter and the low-pass filter.例文帳に追加

高域フィルタあるいは低域フィルタ通過後のインピーダンス不整合を軽減し、高域フィルタ−低域フィルタ間での挿入損失の差や移相誤差を抑える、挿入損失の少ない移相器を提供する。 - 特許庁

To avoid a situation that unreasonable line charges are demanded by keeping the connected state of a lien by a line trader when mismatching in the states of a station side and a terminal equipment side occurs in ISDN terminal equipment.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末装置において局側および端末装置側の状態不一致発生時に回線業者により、回線が接続状態のままになり、不当な回線使用料が請求される事態を回避する。 - 特許庁

A revision check device 15 compares the revision information of the program files of the centralized management computer and the computer to be managed which are registered in a storage device 14, and outputs mismatching information to an outputting device 16.例文帳に追加

リビジョンチェック装置１５は記憶装置１４に登録されている集中管理コンピュータと被管理コンピュータとのプログラムファイルのリビジョン情報を比較して不一致情報を出力装置１６に出力する。 - 特許庁

To improve the transmission characteristics of a high-frequency signal by inhibiting the reflection of a transmission signal caused by the mismatching of impedance that is generated at a pad that is joined with a pattern on a circuit board for transmitting a high-frequency signal.例文帳に追加

高周波信号を伝送する回路基板上で、パターンと接合するパッドにおいて生じるインピーダンス不整合に起因する伝送信号の反射を抑制し、高周波信号の伝送特性を向上する。 - 特許庁

Therefore, by stopping the proceedings of the game during such a period, the game can be normally controlled without mismatching between a game status recognized by the main control board C and the real game status.例文帳に追加

よって、かかる期間に遊技の進行を停止することで、主制御基板Ｃが認識する遊技状態と実際の遊技状態とに不一致を生じさせることなく、遊技を正常に制御することができる。 - 特許庁

To obtain a remote failure management system which automatically detects a failure that takes place due to the mismatching of a version combination of plural specified system files from a remote place and notifies it to a personal in charge of maintenance.例文帳に追加

特定の複数のシステムファイルのバージョンの組み合わせの不整合により発生する障害を遠隔地から自動的に検出し、保守担当者に通知することを可能とする遠隔障害管理システムを得る。 - 特許庁