「model capability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A company’s competitive advantage in markets is also determined by other factors such as sales, marketing capabilities, and business model building capability.例文帳に追加

企業の市場での優位性は、販売、マーケティングやビジネスモデル構築力によって決定されることもある。 - 経済産業省

An event-classified driver capability setting part 23 extracts the event (external/internal event) corresponding to an error induction event from a driver capability database, and sets driver capability based on the event, and controls the driver model part 24.例文帳に追加

イベント別ドライバ能力設定部２３は、ドライバ能力データベースから、エラー誘発イベントに対応するイベント（外的／内的事象）を抽出し、そのイベントに基づきドライバ能力を設定し、ドライバモデル部２４を制御する。 - 特許庁

In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed.例文帳に追加

さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。 - 特許庁

A crawling part 21 performs crawling while consecutively changing an extension header to show phonetic representation capability requesting HTTP into phonetic representation capability of a representative model in each type group.例文帳に追加

クローリング部２１は、ＨＴＴＰリクエスト中の音声表示能力を示す拡張ヘッダを各機種グループ内の代表機種の音声表示能力に順次変更しながらクローリングを行う。 - 特許庁

For the constructed transportation schedule model, the transportation schedule to satisfy shipment requests and production capability limitation is planned.例文帳に追加

構築した輸送計画モデルについて、出荷要求や生産能力制約を充足するような輸送計画を立案する。 - 特許庁

A control part 5 acquires the model information of a receiver-side cellular phone 3 in reference to the header information of the received mail and a model capability management table, and inputs a mail text and the model information to a character string conversion part 7.例文帳に追加

制御部５は、受信したメールのヘッダ情報と機種能力管理テーブルとを参照して受信側携帯電話機３の機種情報を取得し、メール本文と機種情報とを文字列変換部７に入力する。 - 特許庁

To provide a speaker adaptation device that has high generalization capability and speaker-adapts a speaker-independent acoustic model with a small amount of adaptation data.例文帳に追加

高い汎化能力を持ち、少ない適応データで話者独立な音響モデルを話者適応できる話者適応装置を提供する。 - 特許庁

A storage portion of a server device stores model information of an image forming device having preliminarily designated capability regarding reading of an image.例文帳に追加

サーバー装置の記憶部は、画像の読み取りに関する予め指定された能力を有する画像形成装置の機種情報を記憶する。 - 特許庁

By rotating that same air cushion while tilted, the hovering model having the hovering ability is provided with propulsion and steering capability.例文帳に追加

傾斜しているときにこのエアクッションを回転させることにより、ホバリング能力を有するホバリング・モデルに推進とステアリングの能力が与えられる。 - 特許庁

The purpose of Capability Maturity Model (CMM) Integration is to provide guidance for improving your organization's processes and your ability to manage ... 例文帳に追加

能力成熟モデル統合（CMMI）の目的は、御社のプロセスを改良し、...を管理する能力を改良するための手引きを提供することにあります。 - コンピューター用語辞典

Without reforming the inference model itself, the adaptive inference model requires only an insignificant increase of processing capability and a time to reduce or correct non-linear and linear errors at the estimation of a process variable.例文帳に追加

前記適応推定モデルは、前記推定モデル自体をリフォームすることなく、処理能力及び時間の重要でない増大のみを要して、プロセス変数の推定における非線形及び線形誤差を低減又は補正する。 - 特許庁

The scanner capability description file is located based on model information to select a lower-level driver corresponding to the input device of an image according to the description of the file.例文帳に追加

機種情報に基づいてスキャナ能力記述ファイルを検索し、その記述に従って画像入力装置に対応する下位レベル・ドライバを選択する。 - 特許庁

From the amount of toner throughput, a carrier smearing amount is predicted using a physical model, and a developer time constant and toner electrostatic charge capability are estimated from the carrier smearing amount.例文帳に追加

トナー・スループット量から、物理モデルを用いてキャリア汚染量を予測し、キャリア汚染量から現像剤時定数及びトナー帯電能力を推定する。 - 特許庁

Based on the correlation images, a discrimination capability value showing a contribution degree for identifying the photographic object of the model image 21-1 is calculated in step S106.例文帳に追加

それらの相関画像に基づいて、モデル画像２１−１の被写体を識別するための寄与度を示す識別能力値がステップＳ１０６で演算される。 - 特許庁

As a result, the threshold which will not cause the motion model to oscillate in reliability or its capability of reducing the observed noise to degrade, can be obtained, thereby enhancing the tracking accuracy.例文帳に追加

これにより、運動モデルの信頼度の発振や、観測雑音低減性能の劣化を招かない閾値が得られ、追尾精度を高めることができる。 - 特許庁

A driver (18) automatically determines capability by using a capability descriptor when it can be obtained from a scanning peripheral devices (12, 16a and 16b) and using information within a descriptor, based on the model of this device when the capability descriptor cannot be obtained, and sets itself from a set of driver modules (66, 68 and 70).例文帳に追加

ドライバ（１８）は、スキャン周辺機器（１２，１６ａ，１６ｂ）からケイパビリティ記述子が得られる場合にはこれを用いて、得られない場合にはこの機器のモデルに基づく記述子内の情報を使用してケイパビリティを自動的に判定して、１組のドライバモジュール（６６，６８，７０）からそれ自体を設定する。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a bone-disease model animal that can be raised for a long period of time without affecting other tissues, and a method of evaluating the capability of improving a bone disease using the same.例文帳に追加

長期間の飼育が可能でかつ、他の組織に影響を与えない骨疾患モデル動物と、これを用いた骨疾患改善能の評価方法を提供する。 - 特許庁

By storing the model as a single joined normal form (JNF) file, it has been possible to exploit the powerful search capability of the Content Addressable File Store (CAFS) database machine. 例文帳に追加

このモデルを単独の結合正規形（JNF）ファイルとして格納することにより、連想記憶ファイルストア（CAFS）データベースマシンの強力な探索能力を利用することが可能になった。 - コンピューター用語辞典

To improve the retrieving capability of an electronic dictionary without the need to purchase another model, in an electronic dictionary system for updating a version of contents, incorporated in the electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書に内蔵される辞書コンテンツのバージョンアップを図るための電子辞書システムにあって、別モデルへの購入し直しを要することなく、辞書の検索能力を向上させること。 - 特許庁

To realize a device for tracking a target, capable of improving tracking accuracy by computing a threshold which will not cause a motion model to oscillate in reliability or its capability of reducing observation noise to degrade.例文帳に追加

運動モデルの信頼度の発振や、観測雑音低減性能の劣化を招かない閾値を算出して、追尾精度を高めることができる目標追尾装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device which holds independence of respective layers described in an OSI reference model and performs appropriate routing by recognizing a data carrying capability of a radio link by a network layer and has a low packet error rate.例文帳に追加

ＯＳＩ参照モデルでいう各層間の独立性を保持し、かつ、ネットワーク層が無線リンクのデータ運搬能力を把握することによって適正なルーティングをし、パケットエラー率が低い通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control panel model and vibration behavior explanation model in which a vibration control performance and capability (amplitude change and time from when it begins to vibrate by applying force, until it decreases and stops) of buildings using a steel damper, is comprehensively explained to those who do not have professional knowledge.例文帳に追加

本発明は、鋼材ダンパを用いた建物の制振挙動及び制振性能（力が加わり振動が開始してから減衰し静止するまでの振幅の変化や時間）を、専門知識をもたないものにもわかりやすく説明できる制震パネル模型及び振挙動説明模型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power flow calculation device and a system model creating method therefor, wherein arbitrary the connection between installations present in an electric power station in an electric power system can be coped with, and enhance the processing capability.例文帳に追加

電力系統の電気所内に存在する各設備間の任意の接続にも対応することができる潮流計算装置及びそのための系統モデル作成方法を提供すると共に、処理性能の向上を図ること。 - 特許庁

(iv) When using method other than those in the preceding item and those using local exhaust ventilation system for preventing dispersal of dust, model, an outline of the structure of the main structural part of the facilities for preventing dispersal of dust and its capability 例文帳に追加

四　前号の方法及び局所排気装置により粉じんの飛散を防止する方法以外の方法によるときは、粉じんの飛散を防止するための設備の型式、主要構造部分の構造の概要及びその能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ESD-immune circuit simulation apparatus for a semiconductor integrated circuit that improves the convergence property while ensuring accuracy of an ESD circuit simulation result without requiring an ESD device model designation capability.例文帳に追加

本発明は、ＥＳＤデバイスモデルの指定の能力を必要とせず、且つ、ＥＳＤ回路シミュレーション結果の精度を確保しつつ、収束性を向上させた半導体集積回路のＥＳＤ耐性の回路シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the specified character string is converted to the image, the control part 5 reconfigures the mail text after conversion according to the model capability information of the receiver-side cellular phone 3, and transmits the reconfigured mail to the receiver-side cellular phone 3 based on SMTP.例文帳に追加

特定の文字列を画像に変換した後、制御部５が、変換後のメール本文を受信側携帯電話機３の機種能力情報に応じて再構成し、再構成したメールをＳＭＴＰに基づいて受信側携帯電話機３に送信する。 - 特許庁

The content server 5 judges the performance such as data receiving capacity (the maximum capacity of dynamic image data receivable at once) of the mobile communication terminal 1 from the content of the model data and then provides the download service according to the capability of the individual mobile communication terminal.例文帳に追加

コンテンツサーバ５は、機種データの内容から移動通信端末１のデータ受信能力（一度に受信できる動画像データの最大容量）等の性能を判断したうえで、個々の移動通信端末の能力に応じたダウンロードサービスを提供する。 - 特許庁

Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability.例文帳に追加

好ましくは、前記原子集団(Ａ)の構成元素(Ｍ)の一部を他の元素(Ｍｅ)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のＭｅ／ＭをＭｅ固溶比としてＭｅ固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a dermal model having pigment-forming capability mainly from a hair cell and a matrix cell by certifying that especially the complete epidermis including a keratinocyte and a melanocyte is produced by culturing the matrix cell on an artificial dermis.例文帳に追加

人工真皮上でマトリックス細胞を培養することによって、特にケラチノサイトとメラノサイトを含む完全な表皮がもたらされることを証明し、もっぱら毛髪細胞、マトリックス細胞から色素形成能のある皮膚モデルを調製するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

However, over 80 software development companies in India have acquired the highest level 5 in the software Capability Maturity Model (CMM), a global standard for rating software development companies. This comprises 68% of the 117 companies which have completed certification globally, and their software development capabilities are highly evaluated.例文帳に追加

しかし、インドのソフトウェア開発企業は、ソフトウェア開発企業を対象とした世界的な格付標準であるソフトウェア能力成熟度モデルCMM4の最高レベル（レベル5）を取得している企業が80社を超え、世界における認証済み企業117社の68%を占めており、そのソフトウェア開発能力は高く評価されている。 - 経済産業省

Further, upon receipt of a call termination request from a caller side terminal 11 to the called side terminal 10, the terminal information management apparatus 30 returns the terminal capability information of the called side terminal 10 on the basis of the terminal model stored in the terminal information management DB 301 in cross-reference with the telephone number included in the call termination request.例文帳に追加

また、端末情報管理装置３０は、発信側端末１１より着信側端末１０への着信要求を受信したときに、着信要求に含まれる電話番号に対応付けられて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶されている端末機種に基づいて、着信側端末１０の端末能力情報を返信する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of collision of frame transmission timing, to increase the number of maximum simultaneous connections within the communication capability range of a predetermined communication frequency and to reduce waiting time in radio communication even while a radio communication system does not perform control for allocating a transmission right to each radio communication terminal without causing large cost, such as extension of a radio base station and an exchange to a higher performance model.例文帳に追加

無線基地局の増設や高性能機種への交換といった大きなコストを発生させることなく、無線通信システムから各無線通信端末に送信権を割り当てる制御を行わない期間であっても、フレーム送信タイミングの衝突の発生を抑え、予め定められた通信周波数の通信容量範囲内で最大同時接続数を増やし、無線通信における待ち時間を減少させる。 - 特許庁

Article 29 (1) Where a holder of a utility model right or an exclusive licensee claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of said d utility model right or exclusive license, and the infringer assigned articles that constituted the act of infringement, the amount of damage sustained by the holder or the exclusive licensee may be presumed to be the amount of profit per unit of articles which would have been sold by the holder or the exclusive licensee if there had been no such act of infringement, multiplied by the quantity (hereinafter referred to in this paragraph as the "Assigned Quantity") of articles assigned by the infringer, the maximum of which shall be the amount attainable by the holder or the exclusive licensee in light of the capability of the holder or the exclusive licensee to work such articles; provided, however, that if any circumstances exist under which the holder or the exclusive licensee would have been unable to sell the Assigned Quantity in whole or in part, the amount calculated as the number of articles not able to be sold due to such circumstances shall be deducted. 例文帳に追加

第二十九条　実用新案権者又は専用実施権者が故意又は過失により自己の実用新案権又は専用実施権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為を組成した物品を譲渡したときは、その譲渡した物品の数量（以下この項において「譲渡数量」という。）に、実用新案権者又は専用実施権者がその侵害の行為がなければ販売することができた物品の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、実用新案権者又は専用実施権者の実施の能力に応じた額を超えない限度において、実用新案権者又は専用実施権者が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡数量の全部又は一部に相当する数量を実用新案権者又は専用実施権者が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム