「modesty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Daitoin (Hidetada) dono was endowed with benevolence, filial piety and modesty from his childhood. 例文帳に追加

「独り台徳院（秀忠）殿には、御幼齢より仁孝恭謙の徳備はらせ給ひ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in the Heian period, it changed to a word to express modesty for 'ori ' (to exist) and further into an auxiliary verb that expresses politeness. 例文帳に追加

平安時代に「居り」の謙譲語、さらに丁寧を表す助動詞に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a range hood fan which prevents a clearance between a ceiling surface and top faces of a front modesty panel and side modesty panels in a range hood fan, and copes with various ceiling heights in a dwelling house.例文帳に追加

レンジフードファンにおいて、据付状態により天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応する。 - 特許庁

Modesty panel lamps 8A-8H are provided corresponding to respective calling lamps 9, and the modesty panel lamps 8B and 8G turn red linked with the corresponding calling lamps 9 being turned on.例文帳に追加

幕板ランプ８Ａ〜８Ｈは、各呼出ランプ９に対応して設けられており、幕板ランプ８Ｂ及び８Ｇは、対応する呼出ランプ９が点灯するのに連動して、赤色に点灯している。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加

キャビネット１は、左右の側板２，２を、蹴込み板４、幕板８、背板５で連結して成る。 - 特許庁

The modesty panel 10 is fixed with a side plate 6 with joints 16 fixed to joint receivers 11a.例文帳に追加

幕板１０は、ダボ受け１１ａに固定されたダボ１６によって側板６と固定される。 - 特許庁

The fixed part 11 of flashing 10 is mounted between a modesty panel 22 and an exterior wall panel 21.例文帳に追加

幕板２２と外壁パネル２１との間に水切り１０の固定部１１が取付けられている。 - 特許庁

Also, when the door panels 20 and 21 are fully closed, the smoke interruption modesty panel 121 of a smoke interruption modesty panel drive mechanism 110 is lowered and a gap between the door panels 20 and 21 and floor surface is eliminated.例文帳に追加

また、戸板２０，２１の全閉時には、戸板２０，２１内に設けられた遮煙幕板駆動機構部１１０の遮煙幕板１２１を降下させて、戸板２０，２１と床面との隙間をなくす。 - 特許庁

To prevent the hand, the leg or the like from touching a guide member in a state that main tops and modesty panels are separated from each other, and to constantly keep outer faces of the modesty panels in a flat state.例文帳に追加

主天板及び幕板が離間した状態で手足等がガイド部材に触れてしまうことを防止することができ、幕板の外面を常にフラットな状態に維持することができるようにすること。 - 特許庁

On the back surface side of the modesty panel 4, a locking means 30 for performing locking to a table side so as to block the movement in front and back directions of the modesty panel 4 in the fitted state between the recessed part 10 and the projection part 14 is provided.例文帳に追加

幕板４の裏面側に、前記凹部１０と凸部１４との嵌合状態において幕板４の前後方向の移動を阻止するようにテーブル側に係止させるロック手段３０を設ける。 - 特許庁

To provide a modesty panel execution member using a plurality of fittings for installing the modesty panel between an upper wall and a lower wall, which offer improved workability, flashing and design properties, and a wall structure using the same.例文帳に追加

下壁と上壁との間に、幕板を施工する施工部材において、施工性と雨仕舞と意匠性の向上した、複数取り付ける取付具による幕板施工部材と、それを使用する壁構造。 - 特許庁

To facilitate construction work of a modesty panel by omitting installation of a joint joiner as a backup material of a calking material.例文帳に追加

コーキング材のバックアップ材としての目地ジョイナーの取り付けを省いて幕板の施工を容易とすること。 - 特許庁

The wash cabinet including the cabinet, the washbowl mounted on the cabinet, and a modesty panel in an upper side in front of the cabinet includes a tray inside of the cabinet of the modesty panel, and is characterized in that the modesty panel is arranged openably and closably from the standing condition toward the lower side.例文帳に追加

キャビネットと、前記キャビネット上に載置される洗面ボウルと、前記キャビネット前面上方に幕板を備えた洗面化粧台であって、前記幕板の前記キャビネット内側に、トレイを有し、前記幕板は、起立状態から下方にむけて開閉可能に設けられていることを特徴とする洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a modesty panel for a desk which can be suitably attached to a top plate in various conditions.例文帳に追加

様々な状況で天板に対して好適に取り付けることのできる机用幕板を提供する。 - 特許庁

The check sheet can be suspended down from the modesty panel to encircle the maintenance space at its sides.例文帳に追加

点検シートは、この幕板から下方に垂れ下がることができ、保守点検スペースを側方から囲む。 - 特許庁

Taking into consideration his graciousness and your modesty, may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?例文帳に追加

彼の心遣いと あなたの 慎ましさを考慮に入れて 少々お時間を 頂いてもよろしいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We aim at thoroughness of safety measures by learning modesty from past faults and sharing safety information.例文帳に追加

過去の失敗事例に謙虚に学び、安全情報の共有により安全対策の徹底をはかる - 経済産業省

This modesty panel fitted to the outer wall of a building is achieved by a steel-made modesty panel formed by integrating a water drip fitting part 9, a first water drip part 8, a decorated face part 11, and a second water drip part 10.例文帳に追加

建物外壁に取り付ける幕板が、水切り取り付け部（９）、第１水切り部（８）、化粧面部（１１）、第２水切り部（１０）から構成され、それらが一体に形成された鋼製幕板によって達成できる。 - 特許庁

The modesty panel 2 has a locking part 21, the kitchen unit 1 has a receiving part 13, and the locking part 21 is engaged with the receiving part 13 to fix the modesty panel 2 to the kitchen unit 1 while it is temporarily stopped and held.例文帳に追加

幕板２は係止部２１を有し、キッチンユニット１は受け止め部１３を有し、受け止め部１３に係止部２１を係合させて仮止め保持させた状態で幕板２をキッチンユニット１に固定するようになした。 - 特許庁

The decorating modesty panel 2A is provided with a plate part 21, and a mounting part 23 that is fixed to the rear of the plate part 21.例文帳に追加

化粧幕板２Ａは、板部２１と、板部２１の裏面に固定された取付部２３とを備えている。 - 特許庁

The elevator 1 has the indicator 42 in the modesty panel 201 of the jamb 200 where the door device 20 is installed.例文帳に追加

エレベータ１は、ドア装置２０が設置される三方枠２００の幕板２０１にインジケータ４２を有している。 - 特許庁

(He acted freely, not worrying about rules; even though he was a prince, he behaved with modesty and treated people politely.) 例文帳に追加

（その人柄は、自由気ままで、規則にこだわらず、皇子でありながら謙虚な態度をとり、人士を厚く遇した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting device of a desk top panel and a modesty panel in a desk or the like, which has a simple structure and low cost.例文帳に追加

構造が簡単で、低コストな、机等におけるデスクトップパネル及び幕板の取付装置を提供する。 - 特許庁

but with perfect modesty, to the sound of viols and the clanging of tambourines. 例文帳に追加

舞姫は、ヴィオルが演奏され、小太鼓が鳴り響くなかで、軽やかに、かつ完全なるしとやかさをもって踊っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a modesty panel structure facilitating the maintenance of a linear motor driving section and the adjustment of accuracy of fittings and excellent in appearance architectural design efficiency with simple fitting work in the modesty panel structure of linear motor driving automatic opening and closing fittings.例文帳に追加

リニアモーター駆動自動開閉建具の幕板構造において取り付け作業が簡単で、リニアモーター駆動部のメンテナンスや建具の建て付け調整が容易で外観意匠性に優れた幕板構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cabinet which allows the vertical and horizontal positions of a modesty panel to be adjustable even after a top plate, drawers and a door are attached to the cabinet with the modesty panel attached thereto and is consequently excellent in assemblability and appearance.例文帳に追加

本発明は、幕板を取り付けたキャビネットに、天板や引出し、扉を取り付けた後でも、幕板の上下左右の位置を調整可能としたことにより、組立作業性と見た目のよいキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data collection device 16 and the call display device 15, which are opposed to each other in the front and the back of the modesty panel body 140, are connected to each other with the wire 141 having the length of their thickness by penetrating through the modesty panel body 140.例文帳に追加

さらに、幕板本体１４０を間にして表裏で対向し合うデータ収集装置１６と呼出表示装置１５とを、幕板本体１４０を貫通してその厚み分だけの長さの配線１４１で接続する。 - 特許庁

To provide a modesty panel mounting structure to a frame body which enables a versatile tubular body to which only simple machining is applied to be used, and a modesty panel to be easily and precisely secured, and which can flexibly respond to abrupt specification change.例文帳に追加

簡易な加工を施したのみの汎用の管体が利用でき、かつ幕板を簡便にかつ精度良く取り付け可能とすると共に、急な仕様変更にも柔軟に対応可能な枠体への幕板取付構造を提供する。 - 特許庁

A modesty panel body 30 with first and second locking claws 32 and 33 is externally fitted to the fixed base material 10.例文帳に追加

固定したベース材１０に対し、第１と第２の係止爪３２，３３を有する幕板本体３０を外嵌合させる。 - 特許庁

Preferably a surface treated steel plate such as a plated steel plate or a coated steel plate is used as the steel-made modesty panel.例文帳に追加

この鋼製幕板には、めっき鋼板あるいは塗装鋼板などの表面処理鋼板を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a modesty panel in a collapsible table, ensuring reliable operation by a simple structure and the least possible number of parts.例文帳に追加

折り畳みテーブルにおける幕板を、最小限の部品点数で構造簡単でありながら、作動確実に設ける。 - 特許庁

A base material 62 is fixed to an upper mounting hole 59 of a modesty panel 5 and an engagement projection 65 is further fixed to the base material 62.例文帳に追加

基材６２を幕板５の上取付孔５９に取付け、この基材６２に更に係合突起６５を付ける。 - 特許庁

To provide a desk securing a sufficient wiring space between modesty panels facing each other when desks are oppositely disposed.例文帳に追加

対向配置した際に対向する幕板部間に十分な配線空間を確保することができるデスクを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for disposition of a wall panel with an exterior wall material which makes it possible to lessen the vertical width of a modesty panel.例文帳に追加

幕板の上下幅を小さくすることを可能とする外壁材付き壁パネルの配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a price setting method for an advertising medium in an amusement facility in which the advertisement rates of an advertisement displayed on the modesty panel of a game machine according to the working rate of the corresponding game machine are determined by utilizing the modesty panel part corresponding to each of game machines.例文帳に追加

本発明は、それぞれの遊技機に対応した幕板部を利用し、その幕板部に表示した広告の広告料金を、対応する遊技機の稼動率に応じて決める遊技施設における広告媒体の価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weight-saved modesty panel which is made of a resin material or a metallic material and which can be stably mounted without reference to the condition of a building-side mounting surface, and an exterior-wall construction structure wherein the modesty panel is mounted.例文帳に追加

樹脂材料あるいは金属材料で作られる軽量化された幕板を、建物側の取り付け面の状況に左右されることなく、安定的に取り付けることができる幕板と、その幕板を取り付けた外壁施工構造を開示する。 - 特許庁

A groove 8 is provided by cutting the backside of a base material constituting the top plate 7, and an end part of the modesty panel 20 is inserted into and attached to the groove 8.例文帳に追加

また、天板７を構成する基材の裏面に溝８を切削し、該溝８に幕板２０の端部を挿着する。 - 特許庁

At metal fittings (1) attached to both ends of the modesty panel (26), an upper notched part (2) and a lower notched part (3) are formed.例文帳に追加

幕板（２６）の両端に取り付けられた金具（１）には、上部切欠き部（２）と下部切欠き部（３）とが形成されている。 - 特許庁

To provide a washstand which has an easy-to-use storage function to be added to a modesty panel portion located above the front of the washstand.例文帳に追加

洗面台前面の上方に位置する幕板部に使い勝手の優れた収納機能を付加した洗面台を提供する。 - 特許庁

To prevent beauty from being damaged even if adjacent modesty panels are joined by preventing a junction member used for joining from being seen from the surface side of an outer wall surface, and at the same time to provide a junction structure in the modesty panel that can be easily executed on site.例文帳に追加

隣接する幕板を接合しても、接合に用いた接合部材が外壁面の表面側より見えないようにして美観を損ねるのを防止することができると共に、現場での施工を容易に行うことができる幕板の接合構造を提供する。 - 特許庁

The front part of a modesty panel is provided with a decorative cover 51 in which a lamp is embedded, and a decorative effect of a pachinko machine is heightened by lighting the lamp.例文帳に追加

幕板の前部に、ランプを内蔵する装飾カバー５１を設け、ランプを点灯することでパチンコ機の装飾効果を高める。 - 特許庁

To provide a modesty panel opening/closing device for a table allowing easy and safe wire layout in a wiring duct and saving a space.例文帳に追加

配線ダクト内への配線等を容易かつ安全に行うことができると共に省スペースなテーブル等の幕板開閉装置を得る。 - 特許庁

A cabinet for piping is formed of right and left side panels, top and bottom front frames, top and bottom back frames, and a modesty panel that covers the front surface.例文帳に追加

配管専用キャビネットを左右の側板と、上下の前框と、上下の後框と、全面を隠蔽する幕板と、で形成した。 - 特許庁

For adopting the gotokumon as a family crest, the pun for the Confucian gotoku ('humanity,' 'justice,' 'courtesy,' 'wisdom,' and 'faith') was intended, as well as for the other set of five Confucian virtues, 'calmness,' 'sincerity,' 'respect,' 'modesty,' and 'selflessness.' 例文帳に追加

使用については、儒教の「仁・義・礼・智・信」の五徳にかけたともされ、また「温・良・恭・倹・譲」にも通じるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower rail 80 is constituted so as to hold a lower frame material (a lower edge part) 63 of the modesty panel 60 by engagement of a recess A and a projection B.例文帳に追加

また、下部レール８０は、幕板６０の下枠材（下縁部）６３を凹Ａ、凸Ｂの係合により保持するように構成している。 - 特許庁