「modesty」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin molded product excepting an eave trough, a modesty panel and a gabble, reduced in the coefficient of linear expansion and capable of holding mechanical strength.例文帳に追加

雨樋、幕板、破風板を除く樹脂成形体であって、線膨張率が小さく機械的強度を保持できる樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a modesty panel capable of preventing an outer wall of a building from being fouled by rainwater or the like and rainwater from intruding in the indoors, and having excellent construction efficiency and design.例文帳に追加

雨水等による建物外壁の汚れや屋内への雨水等の侵入を防止した施工性及び意匠性に優れた幕板を提供する。 - 特許庁

The bracket 7 is provided with a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 can be attached so as to project above the top plate 4 and an engaging section 22 and an engaged section 24 which work as a modesty panel mounting section and enable attachment of a modesty panel 6 hanging down below the top plate 4.例文帳に追加

また、ブラケット７に、デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けが可能なデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けが可能な幕板取付部としての係合部２２及び被係合部２４とを設ける。 - 特許庁

A modesty panel is attached to a face washing bowl main body (or bathtub main body) via a clip (3) with a first engaging part (4) detachable engaged with a rib (1a) formed on a face washing bowl main body (or bathtub main body) and a second engaging part (5) detachably engaged with a groove formed on the modesty panel (2).例文帳に追加

洗面ボウル本体（または浴槽本体）に形成されたリブ（１ａ）と着脱自在に係合する第１係合部（４）と、幕板（２）に形成された溝（２ａ）と着脱自在に係合する第２係合部（５）とを有するクリップ（３）を介して、洗面ボウル本体（または浴槽本体）に幕板を取り付ける。 - 特許庁

A linear motor driving device is so fitted to an upper face plate (5) that pieces on both sides of a U-shaped modesty panel bracket (8) are vertical and that it is tightly held from the upper part thereof.例文帳に追加

上面材（５）にコ型の幕板金具（８）の両側の片が垂直になるようにしてリニアモーター駆動装置を上部から抱き込むように取り付ける。 - 特許庁

A modesty panel 20 is fitted to the lower-edge material 13 and the upper lug material 18 so that it is in contact with the lower end of the exterior wall material 12 and the upper end of the exterior wall material 17.例文帳に追加

下耳材１３と上耳材１８とには、幕板２０が、外壁材１２の下端と外壁材１７の上端とに当接するように取付けられている。 - 特許庁

The facing material fixture 20 functions to mount a modesty panel 10 on substrates 3A, 3B to which an external wall material 5A is mounted via a ventilation layer 4A in a manner of adjoining the external wall material 5A.例文帳に追加

外壁材５Ａが通気層４Ａを介して取り付けられた下地材３Ａ，３Ｂに、幕板１０を外壁材５Ａに隣接して取り付ける化粧材取付具２０。 - 特許庁

A connection piece 38 is allowed to project from an upper position from a lower end section 34a of a lower covering piece 34 that projects from the lower end section of the modesty panel 3 toward the lower section toward a rear section.例文帳に追加

幕板３の下端部より下方に向けて突設した下覆い片３４の下端部３４ａよりも上方位置から背方に向けて連結片３８を突設した。 - 特許庁

The flashing sheet 1 can be easily suspended from a roof side by hooking the magnet 3 on the modesty panel 12 which is provided on the top of the building frame A.例文帳に追加

この磁石３を、建物の躯体Ａの頂部に設けられている幕板１２に引っ付けることで、雨よけシート１を屋根側から簡単に垂らすことができる。 - 特許庁

It is said that, because of his great humility and modesty, Akitada was the only member of the Fujiwara clan who lived long without being cursed by SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

顕忠が一族の中で唯一人、菅原道真の祟りを受けることもなく長命し得たのは、こうした慎ましさのたまものであると噂されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately store a kitchen knife and a cutting board inside a modesty panel constituting a cabinet without largely changing basic structure of a sink.例文帳に追加

流し台の基本構造に大幅な変更を生じさせることなく、そのキャビネットを構成する幕板の内方側に適切に包丁とまな板を収納できるようにする。 - 特許庁

In 400-meter preliminary race, Mishima got the right to compete in semifinal partly because an American athlete Ralph Craig who won gold medals in 100 and 200-meter sprint abstained expressing modesty toward other athletes. 例文帳に追加

400ｍ予選は100ｍ、200ｍで金メダルを取ったラルフ・クレイグ（アメリカ合衆国）が他選手に謙譲して棄権したこともあり、見事準決勝進出の権利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that it is 'a matsuri' containing a spirit of modesty for 'Mikoto' whose essence existed in the Imperial Household Shinto although many of Sai no kami (guardian deity) in the Shrine Shinto were humanized divinities. 例文帳に追加

これは、神社神道の賽神の多くが人格神でもあるが、皇室神道に本質がある「尊（みこと）」に対する謙譲の精神を内包した「まつり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a board controller from obstructing when opening a modesty panel and maintaining and inspecting the inside of the upper part of a game machine island and to reduce wiring work and suppress the noise occurrence by shortening the wiring distance between a call display device and the board controller even if multifunctionalizing the call display device on the modesty panel.例文帳に追加

遊技機島において幕板を開いて遊技機島上部の内部を保守・点検する際に台コントローラが邪魔になることがなく、また、幕板上の呼出表示装置を多機能化する場合であっても、呼出表示装置と台コントローラとの配線距離を極力短くすることで、配線作業を軽減すると共にノイズの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a folding table preventing collision of a modesty panel with leg bodies when turning up a top board into a folded state by applying a turning restriction thereto at a turning end.例文帳に追加

天板を跳ね上げて折畳み状態とする際に、幕板が脚体に衝突しないように回動終端において回動規制が作用する折畳み式テーブルを提供する。 - 特許庁

This mirrored basin cabinet is provided with a counter 2 having the washbowl 5, a cabinet 10 provided under the counter 2, and a modesty panel 14 provided approximately along the bowl front face 7 of the washbowl 5.例文帳に追加

洗面ボール５を有するカウンター２と、このカウンター２の下に設けられるキャビネット１０と、洗面ボール５のボール前面７に略沿って設けられる幕板１４とを備える。 - 特許庁

To provide a new and useful table which is suitably applicable to a relatively simple table or the like and achieves non-conventional handleability by appropriately attaching a modesty panel to the table.例文帳に追加

比較的簡易なテーブル等に好適に適用できて、幕板をテーブルに適切に付帯させることにより従来にない使い勝手を実現した新規有用なテーブルを提供する。 - 特許庁

The frame of each unit is formed of a steel pipe, and the external material 2 in each unit is formed of a laminated plywood integrally formed by bending a top plate part 2a and a modesty panel 2b.例文帳に追加

各ユニットにおけるフレームをスチールパイプにより形成し、各ユニットにおける外装材２を天板部２ａと幕板部２ｂとを曲げ加工した一体成形の積層合板により形成する。 - 特許庁

To provide an attachment structure for an accessory easily attaching a rather large optional component such as a modesty panel and a large-size duct to a wiring duct applied to a desk in a simple structure.例文帳に追加

デスクに適用される配線ダクトに、幕板や大型ダクトなどの大き目のオプションパーツであっても、簡単な構造で容易に装着できる付属品の取付構造を提供する。 - 特許庁

It is provided with a lock mechanism to prohibit the storage part 100 from being pushed in rearward over an intermediate position where modesty panels 50 and 51 are flush with the front surface of a front surface plate 101.例文帳に追加

幕板５０、５１と前面板１０１の前面とが面一となる中間位置より後方に収納部１００を押し込むことができないようにするロック機構を備えている。 - 特許庁

A modesty panel 10 is provided between the lower end of the outer wall material 5 of the upper story of a building and the upper end of the outer wall material 5 of the lower story or on the lower side of the outer wall material 5 of the first floor of the building.例文帳に追加

建物の上階の外壁材５の下端と、下階の外壁材５の上端との間、または建物の１階の外壁材５の下側に設けられる幕板１０である。 - 特許庁

When the lower plate unit 70 and the modesty panel 10b have not the same color, it is surely detected that the combination of the body frame 20 with the outer frame 10 is wrong.例文帳に追加

そして、下皿ユニット７０と幕板１０ｂとが同一色でないと判定された場合は、本体枠２０と外枠１０との組み合わせが間違っていることが確実に検出される。 - 特許庁

Later he became a student of Buncho TANI, which led to a great leap in his abilities as a painter; he achieved success in his mid-twenties, which lifted his family's life from financial misery to modesty. 例文帳に追加

のちに谷文晁（たにぶんちょう）に入門し、絵の才能は大きく花開くこととなり、20代半ばには画家として著名となり、生活にも苦労せずにすむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attachable and detachable female and male connectors 64 and 74 are provided on wirings 68 and 67 for connecting an audio control board 70 of a front frame 12 and a speaker unit 60 on a modesty panel 50.例文帳に追加

前枠１２の音声制御基板７０と幕板５０のスピーカユニット６０とを接続する配線６８、６７に、着脱可能な雌型コネクタ６４と雄型コネクタ７４とを設ける。 - 特許庁

A top 1, a rear modesty panel 2, right and left leg plates 3 and 3 are combined and a distribution device 4 for OA equipment incorporating a lightening arresting unit for a commercial power supply is incorporated in one of the leg plates 3.例文帳に追加

天板１、後幕板２、左右の脚板３、３を組み合わせ、一方の脚板３に対し、商用電源用の避雷ユニットを内蔵するＯＡ機器用の分電装置４を組み込む。 - 特許庁

Next, the modesty panel is arranged in between 4 by installing the plywood 12 on the furring strips 13 so as to almost block up the upper clearance 4a and the lower clearance 4b by the plywood 12.例文帳に追加

次に、幕板１０を間４に、合板１２によって上隙間４ａ、および下隙間４ｂ、を略塞ぐように、かつ、合板１２を胴縁１３に取り付けることにより設ける。 - 特許庁

Additionally, since the operation of attaching/detaching the magnet 3 to/from the modesty panel 12 of the building frame A can be easily performed, the flashing sheet 1 can be rapidly attached just before/after rain falls.例文帳に追加

しかも、磁石３を躯体Ａの幕板１２に付けたり外したりする作業を容易に行うことができるので、雨が降る直前や直後に、雨よけシート１を素早く装着することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a throating and an execution method of the throating capable of easily mounting the throating instead of a modesty panel, between external facing attached wall panels arranged up and down.例文帳に追加

上下に配置された外装材付き壁パネル間に、幕板の代わりに水切りを容易に取付けることができる水切りの取付構造、および水切りの施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a modesty panel which can omit a handle from a door, reduce the number of components, and collateralize the appearance around the opening through which the fingertips can be inserted.例文帳に追加

扉から取っ手を省略することができ、部品点数を低減することができると共に、指先を挿入する開口部周辺の見栄えを担保することができ、更に使い勝手の良い幕板を提供する。 - 特許庁

In a corner unit 10 having a pentagonal shape in a planar view, a modesty panel 12 is attached to a part of a front opening 16, and the residual part of the front opening 16 is freely opened/closed by a corner door plate 11.例文帳に追加

平面視五角形状のコーナーユニット１０は、前面開口部１６の一部に幕板１２が取り付けられ、前面開口部１６の残りの部分がコーナー扉板１１が開閉自在とされる。 - 特許庁

The first information display parts 10 and 10 are disposed to face the approximately right/left direction of the island, and the performance display part 11 is formed longer in the right/left direction of the island to become approximately in parallel to the modesty panel 13.例文帳に追加

第１情報表示部１０，１０は、島の略左右方向を向くように配設され、演出表示部１１は、幕板１３に対して略平行になるように島の左右方向に長く形成されている。 - 特許庁

The locking part 21 of the modesty panel 2 and the receiving part 13 of the kitchen unit 1 are constructed so that one of them is shaped like a projecting piece, and the other is shaped like an opening in which the projecting piece is inserted and engaged.例文帳に追加

また、幕板２の係止部２１とキッチンユニット１の受け止め部１３とは、そのいずれか一方が凸片形状であり、他方は同凸片形状のものが挿入して係合される開口形状となした。 - 特許庁

To provide an elevator in which work can be performed easily and safely without moving a car when inspecting an indicator incorporated into a modesty panel of a jamb where a landing doorway and a door device of a car are installed.例文帳に追加

乗場および乗籠のドア装置が設置される三方枠の幕板に組み込まれたインジケータを点検する場合に、乗籠を移動させることなく、簡単にかつ安全に作業できるエレベータを提供する。 - 特許庁

To obtain a transportation device for an elevator landing jamb, avoiding the possibility of deformation of a design face of a modesty panel due to deviation of a smoke shielding/flame shielding screen device during transportation of the smoke shielding/flame shielding screen incorporated type elevator landing jamb.例文帳に追加

遮煙・遮炎スクリーン組込型乗場三方枠の輸送中に遮煙・遮炎スクリーン装置がずれて、幕板の意匠面が変形する恐れのないエレベータ用乗場三方枠の輸送装置を得る。 - 特許庁

Now, he serves as the senior vice-minister for reconstruction. While he is a man of modesty, he has been doing his part and supporting the coalition government behind the scenes for two years and eight months. 例文帳に追加

また今は、復興庁の副大臣ということでございまして、非常に地味な男でございますけれども、しっかり仕事をして、2年8か月、連立政権を本当に縁の下の力持ちで支えてくれたわけでございます。 - 金融庁

Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,....例文帳に追加

外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。 - 特許庁

The body part 9 is disposed at the top of a modesty panel positioned in the upper part of a call lamp unit 3 provided corresponding to the Pachinko game machine 1, via a base plate and is provided projecting from the front face part of an island.例文帳に追加

本体部９は、ベース板を介して、パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニット３の上方に位置する幕板の上部に配置され、その島の前面部分から突出するように設けられている。 - 特許庁

To provide a new structure for the opening/closing control of the modesty panel for a game machine, which is excellent in a buffer effect, durability, and the stability and uniformity of performance in closing, and is also excellent in durability, stability, and workability in opening.例文帳に追加

閉じる場合の緩衝効果と、耐久性、性能の安定と均一性、そして開ける場合の耐久性、安定性にも優れ、施工性の良好な、遊技機器用幕板の新しい開閉制御の構造を提供する。 - 特許庁

The upper arm 36 is rotatable almost by 180 degrees, and at one side portion of the upper frame 11c, a modesty panel 31 for shielding one side portion of the upper arm and blocking the rotation of the upper arm 36 to one side portion side is provided in a detachable manner.例文帳に追加

上アーム３６は、略１８０度回動可能であり、上枠１１ｃの一側部には、上アームの一側部を隠蔽するとともに上アーム３６の一側部側への回動を阻止する幕板３１を着脱自在に設けた。 - 特許庁

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively.例文帳に追加

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。 - 特許庁

He is described in the book 'Mt. Tsurugidake Ten no Ki' written by Jiro ASADA, as a man who had hurried Shibazaki and Chojiro UJI (a mountain guide) due to folly of youthful passion, but learned necessity of modesty when facing hardship and came to recognize and respect the partners each other. 例文帳に追加

新田次郎の「劔岳点の記」では、若気の至りで柴崎や宇治長次郎（案内人）らをせかすも、苦難に直面することで謙虚さの必要性を学び、最後は仲間を認め合う男として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Edo, a heavily-populated area, the smallest tatami was used as the standard because in the Mikawa region, when it was ruled by Ieyasu, the smaller tatami, which was called inaka-ma as opposed to kyo-ma, was forced to be used from the standpoint of modesty and frugality. 例文帳に追加

特に、人口が密集した江戸において、最も小さな畳を基準としたのは、家康時代の三河地方では、質素倹約の立場から、京間に対して田舎間と称して意識的に小さな畳を使用させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance gate 12 includes a pair of bulged walls 10 and 10 protruding from an exterior wall 8 to surround the vestibules 2a and 2b and the stairway 4, and also includes a modesty wall part 18 connecting the upper ends of the pair of bulged walls 10 and 10 to each other.例文帳に追加

このエントランスゲート１２は、玄関２ａ，２ｂ及び階段４を囲むように外壁８から突出した一対のふかし壁１０、１０と、これら一対のふかし壁１０、１０の上端部どうしを連結している幕壁部１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a board body, a fixing piece used therefor, and a fixing piece receiver facilitating mounting and replacement work of the board body such as a modesty panel and surely preventing rattling of the board body after the mounting.例文帳に追加

幕板等の板体の取り付けや交換作業を簡単に行なうことができると共に、取り付け後における板体のガタツキを確実に防止することができる板体の取付構造及びこれに用いられる固定ピースと固定ピース受具を提供する。 - 特許庁

In a modesty panel 4A parallel with external wall face members 28 forming patterns 28A repeated in the horizontal direction at a pitch P having integer times as large as specific size W, patterns 41 repeated in the horizontal direction at the pitch of the specific size W are formed on the surface thereof.例文帳に追加

所定寸法Ｗの整数倍のピッチＰで水平方向に繰り返す模様２８Ａが形成された外壁面材２８と並設される幕板４Ａにおいて、所定寸法Ｗのピッチで水平方向に繰り返す模様４１を表面に形成する。 - 特許庁