「monopoly of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have or exploit a monopoly of 例文帳に追加

独占を有するまたは利用する - 日本語WordNet

The Sugawara clan's monopoly of kiden-do failed because of these incidents. 例文帳に追加

そのため、菅原氏による紀伝道独占は挫折する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power of monopoly depends on the substitutability. 例文帳に追加

寡占力は代替可能性に拠っている。 - Weblio英語基本例文集

The company has a monopoly of truck production. 例文帳に追加

その会社はトラック製造の独占権をもっている. - 研究社 新英和中辞典

The children have [hold] a monopoly of the TV channels in our family. 例文帳に追加

うちでは子供がチャンネル権を握っている. - 研究社 新和英中辞典

He has a monopoly of the character. 例文帳に追加

彼はこの役を演ずる専権を有している - 斎藤和英大辞典

they set up the trust in the hope of gaining a monopoly 例文帳に追加

彼らは寡占を得る目的で信託を設定した - 日本語WordNet

a temporary monopoly on a kind of commercial trade 例文帳に追加

一種の商取引での一時的買い占め - 日本語WordNet

a guild that operated a monopoly in medical ginseng during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,薬用人参の専売を認められた座 - EDR日英対訳辞書

The government has a monopoly of oil production in that country.例文帳に追加

あの国では石油の採掘権は政府にある - Eゲイト英和辞典

Transitional Measures for Exclusion from Application of Anti-Monopoly Act 例文帳に追加

独占禁止法の適用除外に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But was Mame to have a monopoly of happiness? 例文帳に追加

だが、メイムばかりが幸せを独占すべきものなのか？ - O Henry『ハーレムの悲劇』

After the monopolization of tobacco was started, the Ministry of Finance (Monopoly Bureau) managed it directly, but from June, 1949, on, the Japan Monopoly Corporation took over the business. 例文帳に追加

タバコ専売の開始以来、大蔵省（専売局）が直接経営していたが昭和24年（1949年）6月からは日本専売公社が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo era of Japan, a group of rice traders that had a monopoly on rice 例文帳に追加

中世において,米の専売権を持った商人の座 - EDR日英対訳辞書

Education and health should not be the monopoly of the rich. 例文帳に追加

健康とか教育は金持の独占するものであってはならない. - 研究社 新和英中辞典

the state of a complete monopoly 例文帳に追加

ある商品の供給において,市場を完全に独占すること - EDR日英対訳辞書

The Russian government established a state monopoly on production and sale of spirits.例文帳に追加

ロシア政府は、蒸留酒の製造と販売を国の専売とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It flourished due to the monopoly of sesame oil selling rights under the trade guild system. 例文帳に追加

「座」の制度で胡麻油の販売権を独占して大いに栄えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, its ties with Nikkatsu were severed under the provisions of the Anti-Monopoly Law. 例文帳に追加

1947年、独占禁止法の趣旨に基づき、日活との関係が無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production and monopoly of salt supported Ako Domain financially. 例文帳に追加

また、赤穂藩は塩の生産と専売により財務的に耐えられた点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 20th century, the Monopoly appeared through the influence of these games. 例文帳に追加

20世紀に入ってこうしたゲームの影響を受けてモノポリーが発明される事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a territory that was called Kanjin place in each hut with its own monopoly of Kanjin. 例文帳に追加

小屋ごとに勧進場というテリトリーがあり、小屋ごとに勧進権を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is important whether the object of monopoly is within or without the region. 例文帳に追加

また、専売の対象が域内であるか域外であるかも、重要な要素となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An office set up by each domain to pursue its own production management and direct marketing of its monopoly goods. 例文帳に追加

諸藩が専売品を生産管理・直接販売を行うために設置した役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Edo bakufu didn't take a favorable view to domains' monopoly, considering it as the cause of steep price rise. 例文帳に追加

江戸幕府はこうした諸藩の専売を物価高騰の原因として好意的には見ていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patentee shall not have import monopoly right over the products of the patented invention in Ethiopia. 例文帳に追加

特許権者は、特許発明に係る製品をエチオピアに輸入する独占権を有しない。 - 特許庁

While it is possible to gain a huge income by setting monopoly prices higher for daily necessities of low cost, there can also be some risk in the process of monopoly. 例文帳に追加

原価が安い生活必需品に高い専売価格を定めることによって莫大な財政収入を得ることが可能になる一方で、専売の過程において生じるリスクを抱え込む危険性も併せ持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salt, alcohol, and tobacco, which are likely to be the object of monopoly, often meet these requirements, while there is hardly any monopoly of grains, which are mass-produced in cultivated land all over the nation, though there are still some such cases. 例文帳に追加

専売制の対象となるケースになりやすい塩や酒、煙草などはその条件に近い場合が多く、逆に耕作地が全国的に広がっており大量生産されている穀物類の専売は実例はあるものの多くは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to increase the income after the Sino-Japanese War, the rule for tobacco tax was reformed, the Leaf Tobacco Monopoly Law went into effect in January, 1898, and the monopoly of leaf tobacco was started. 例文帳に追加

日清戦争後に財政収入を増やすために、煙草税則が改められ、明治31年（1898年）1月葉煙草専売法が実施され、葉タバコの専売を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monopoly system applied to opium, tobacco (refer to the section of Songshan Tobacco Factory established by Taiwan Sotoku-fu Monopoly Bureau), camphor, alcohol, salt and weights and measurement, and the monopoly policy contributed to an increase of the revenue as well as the realization of self sufficiency in Taiwan by preventing excessive competition in the field of each item and controlling the imports of these items. 例文帳に追加

専売制度の対象となったのは阿片、タバコ（参照台湾総督府専売局松山煙草工場）、樟脳、アルコール、塩及び度量衡であり、専売政策は総督府の歳入の増大以外に、これらの産業の過当競争を防ぎ、また対象品目の輸入規制を行うことで台湾内部での自給自足を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Where a Member's monopoly supplier competes, either directly or through an affiliated company, in the supply of a service outside the scope of its monopoly rights and which is subject to that Member's specific commitments, the Member shall ensure that such a supplier does not abuse its monopoly position to act in its territory in a manner inconsistent with such commitments.例文帳に追加

2. 加盟国の独占的なサービス提供者が自己の独占権の範囲外のサービスであって当該加盟国の特定の約束に基づくものを提供するに当たって直接に又は提携する会社を通じて競争する場合には、加盟国は、当該サービス提供者が自国の領域内で当該約束に反する態様で活動することにより自己の独占的地位を濫用しないことを確保する。 - 経済産業省

Until the end of the Edo bakufu and the beginning of the Meiji period, Tadamichi's direct descendants, in principle, had a monopoly on the posts of kanpaku (chief advisors to the emperor) and sessho (regent). 例文帳に追加

彼の直系子孫のみが摂家として原則的に明治時代開幕まで摂政・関白職を独占する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the late Heian period, appointment to the bureau became a hereditary privilege of the Wake and Tanba clans, and the Komori family of the Tanba clan achieved a complete monopoly over the position of Tenyaku no kami. 例文帳に追加

平安時代後期以降、和気氏と丹波氏による世襲となり、典薬頭は専ら丹波氏の小森家が独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was financially beneficial to the independence of the Taiwanese economy as the monopoly sales of opium generated a substantial amount of revenue. 例文帳に追加

また財政的にも阿片専売による多額の歳入があり、台湾経済の自立にも寄与する政策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In KIPO, novelty of the invention is required because the purpose of the patent system is to exchange the disclosure of the invention for the monopoly. 例文帳に追加

KIPOでは、特許制度の目的は、独占権と引き換えに発明を公開させることにあるため、発明は新規性を有していなければならない。 - 特許庁

Some of the policies such as the introduction of monopoly required a conference with the Japanese government in advance and authorization by the Diet. 例文帳に追加

また専売制などの導入など一部の内容は日本政府との事前協議及び国会の承認を必要とした内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakari-za is za (trade guild) which imposed a monopoly on manufacturing, distribution, test and repair of scales with the special license of the Edo bakufu during the Edo period. 例文帳に追加

秤座（はかりざ）は、江戸時代、江戸幕府の特別認可を得て、秤の製造、頒布、検定、修繕などを独占した座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need to maintain accuracy in measurement led to the setup of the Masu-za (monopoly bureau of masu) in Kyoto, which was supervised by Sakuzaemon FUKUI. 例文帳に追加

枡はその正確性を維持するために枡座と呼ばれる座の設置が認められ、京都では福井作左衛門が管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1847 Takahiro established a cotton syndicate and introduced a system of monopoly, and was successful in reviving the finances of the domain to some extent. 例文帳に追加

隆都は弘化4年（1847年）に木綿会所を創設して専売制を実施し、藩財政をいくらかは再建することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Patented inventions that cannot be worked because of the existence of a legal monopoly shall not be subject to annual fees.例文帳に追加

(4) 合法的独占が存在するため特許発明の実施が妨げられる場合は，当該特許について年金を納付する必要がない。 - 特許庁

Thereby, the development period of the semiconductor device can be minimized, and market monopoly of the semiconductor device becomes possible.例文帳に追加

これにより、半導体装置の開発期間を最小化できて、半導体装置の市場先占が可能である。 - 特許庁

It is important to ensure an equal footing in terms of competitive environment as represented by environmental regulation, corporate tax, exchange rates and enforcement of the Anti-Monopoly Act.例文帳に追加

環境規制、法人税、為替、独占禁止法規制などの競争環境の面においてイコールフッティングが重要。 - 経済産業省

The English middle class has always shown itself willing enough to accept the verdict of the majority, so long as it enjoyed the monopoly of the voting power. 例文帳に追加

イギリスの中産階級は、自分たちが投票の独占を保てる場合には、多数派の審判を受け入れる用意があることを常に示してきました。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

a board game in which players try to gain a monopoly on real estate as pieces advance around the board according to the throw of a die 例文帳に追加

サイコロを投げ、ボードのまわりを進み、プレーヤーが不動産の独占を得ようとするボードゲーム - 日本語WordNet

any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States) 例文帳に追加

商取引の制限を目的とした（米国の反トラスト法によれば、違法な）専売や契約、連合、陰謀 - 日本語WordNet