1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

A multi- bit quantizer 3 is adopted for a quantizer of the analog ΔΣ modulator 12 to reduce quantization noises and to realize high accuracy with a low oversampling ratio.例文帳に追加

アナログΔΣ変調器12の量子化器としてマルチビット量子化器3を用いることにより、量子化ノイズを減らし、低いオーバーサンプリング比で高い精度を実現する。 - 特許庁

For example, during motion estimation and compensation, a video encoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation.例文帳に追加

例えば、動き推定および動き補償中に、ビデオエンコーダは、マルチステージ補間によって基準ビデオフレーム内のピクセル値を計算する時に、ステージ交互丸め制御を使用する。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises an acrylic resin having a carboxyl group, a multi-functional acrylate monomer, an organic-inorganic hybrid material, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、カルボキシル基を有するアクリル樹脂、多官能アクリレートモノマー、有機−無機ハイブリッド材及び重合開始剤を含む光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(C) is one or more water-soluble solvents selected from the group consisting of 2C to 6C monohydric alcohols, 2C to 6C multi-hydric alcohols, and specific glycol ether compounds.例文帳に追加

(C)炭素数2〜6の一価アルコール、炭素数2〜6の多価アルコールおよび特定のグリコールエーテル化合物からなる群から選択される1種以上の水溶性溶剤。 - 特許庁

例文

A disk drive 20 uses previously recorded multi spiral servo patterns to execute self-servo write processing for writing radial servo patterns on a disk medium 10.例文帳に追加

ディスクドライブ20は、予め記録されたマルチスパイラルサーボパターンを使用して、放射状サーボパターンをディスク媒体10上に書き込むためのセルフサーボ書込み処理を実行する。 - 特許庁


例文

The polarization element has a multi-layer grid structure of a dielectric with no free electron and a semiconductor with little free electron, and therefore excellent polarization throughput characteristics can be obtained.例文帳に追加

自由電子の存在しない誘電体や自由電子が非常に少ない半導体の多層グリッド構造であるため、優れた偏光スループット特性を得ることができる。 - 特許庁

This semiconductor wafer processing system consists of a multi-chamber module equipped with vertically stacked semiconductor wafer processing chambers and a dedicated load lock chamber for each semiconductor wafer processing chamber.例文帳に追加

垂直にスタックされた半導体ウエハ処理チャンバを有する多重チャンバモジュールと、各半導体ウエハ処理チャンバ専用のロードロックチャンバとを含む半導体ウエハー処理システム。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for separating a multi-wavelength optical signal along with a reference signal by wavelength into multiple spectral channels and a reference spectral component.例文帳に追加

本発明は、多波長光信号と基準信号とを、波長により、多数のスペクトルチャネルと基準スペクトル成分とに分離する新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope with high speed and resolution by upgrading a multi-beam type scanning electron microscope and improving its image forming performance.例文帳に追加

マルチビーム型の走査型電子顕微鏡を改良し、その結像性能を向上させることにより、高速で解像度の良い走査型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

例文

To improve the flexibility of pattern design by using resistors with the same resistance value between any electrodes, in a multi-electrode type resistor for surface mounting.例文帳に追加

表面実装用多電極型抵抗器において、何れの電極間でも同一抵抗値の抵抗として使用できるようにし、パターン設計の自由度を拡大する。 - 特許庁

例文

A multi-component composite coating composition including a basecoat deposited from colored film-forming composition and a transparent topcoat applied over the basecoat is also provided.例文帳に追加

着色したフィルム形成組成物から沈積したベースコート、および該ベースコート上に適用された透明トップコートを含む多成分複合コーティング組成物もまた、提供される。 - 特許庁

A multi-layer container showing a gas shielding characteristic comprises an inner layer of polyester resin added with the aldehyde reducing agent and an outer layer of gas shielding resin.例文帳に追加

ガス遮蔽性を有す多層容器において、アルデヒド類低減剤が添加されたポリエステル樹脂内面層及びガス遮蔽性樹脂外面層からなる多層容器とする。 - 特許庁

The multi-input differential amplifier section 4a averages differential signals outputted from three adjacent preamplifiers 3 respectively to output a final differential signal.例文帳に追加

多入力差動増幅部4aは、隣接する3つのプリアンプ3から出力された差動信号それぞれを平均化して、最終的な差動信号を出力する。 - 特許庁

The multi-view display is equipped with a display device (43) displaying 1st and 2nd images in spatially multiplexed form over a display surface.例文帳に追加

本発明によるマルチビューディスプレイは、空間的に多重化された様式の第1および第2のイメージをディスプレイ面にわたって表示する表示デバイス(43)を備える。 - 特許庁

To provide a pattern control yarn feeder having individually-driven yarn feeding rolls supporting at least two yarn ends in a multi-needle tufting machine.例文帳に追加

多針タフティング機において少なくとも二つの糸端を担持している複数の個別に駆動される給糸ロールを組み込んでいるパターン制御給糸機構を提供することである。 - 特許庁

When the laser drive signal of a multi-pulse waveform is generated by a laser driver 7a, a level control circuit 5 outputs control voltages V1, V2, V3, V4' in parallel.例文帳に追加

マルチパルス波形のレーザー駆動信号をレーザードライバ7aで生成するにあたり、レベル制御回路5はコントロール電圧V1、V2、V3、V4’を並列に出力する。 - 特許庁

MULTI-LAYERED ELECTROLYTE FILM USING ELECTROLYTE CONTAINING HYDROCARBON BASED POLYMER, MEMBRANE-ELECTRODE JUNCTION USING THE SAME, MANUFACTURING METHOD OF THE JUNCTION, AND FUEL CELL USING THE JUNCTION例文帳に追加

炭化水素系ポリマーを含有する電解質層を用いた多層電解質膜、これを用いた膜−電極接合体、この製造方法及びこれを用いた燃料電池 - 特許庁

Additional aspects of this invention relate to the features of various layers of a multi-piece golf ball and to methods of making golf balls having at least some of the above features.例文帳に追加

本発明のさらに別の局面は、マルチピースゴルフボールの種々層の特色、及び、上述の特色の少なくともいくつかを有するゴルフボールの製造法に関する。 - 特許庁

A polyester (meth)acrylate is obtained by reacting an active energy ray-curable functional group-having organic carboxylic acid with a polycaprolactone-containing multi-functional alcohol.例文帳に追加

あるいは、活性エネルギー線硬化性官能基を有する有機カルボン酸とポリカプロラクトン含有多官能アルコールとを反応させることによってポリエステル(メタ)アクリレートを得るようにする。 - 特許庁

This dielectric multi-layer film mirror 5 is constituted such that it transmits light with a wavelength of less than 500 nm in both P and S waves and that it reflects light with a wavelength of 500 nm or above.例文帳に追加

この誘電体多層膜ミラー5は、P波、S波ともに波長500nm以下の光を透過し、波長500nm以上の光を反射するように構成する。 - 特許庁

Each cylinder of a diesel engine 1 performing a plurality of multi-fuel injections per cylinder cycle has cylinder internal pressure sensors 29a-29d for detecting combustion chamber internal pressure.例文帳に追加

1気筒サイクルあたりに複数回のマルチ燃料噴射を行うディーゼル機関1の各気筒に燃焼室内圧力を検出する筒内圧センサ29a〜29dを設ける。 - 特許庁

This ship 100 is constructed using a construction member provided with a multi-function layer made of titanium oxide or titanium alloy oxide doped with carbon on at least one part of a surface.例文帳に追加

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた建造部材を用いて船舶100を建造する。 - 特許庁

To observe a sample by various observation methods by allowing simultaneous observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and multi-photon-excited fluorescence.例文帳に追加

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において同時に行うことを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。 - 特許庁

To provide a combustion misfire detecting method capable of correctly determining a zero-load characteristic curve corresponding to every operating conditions in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関における全ての運転状態に対して正確なゼロ負荷特性曲線を求めることができる燃焼のミスファイア検知方法を提供する。 - 特許庁

One dielectric layer is selectively made to emit light with the beam 207 and the recording layer is selectively crystallized with the emitted light to record, reproduce, and erase multi-values information.例文帳に追加

ビーム207で選択的に1つの誘電体層を発光させ、その光により記録層を選択的に結晶化することにより多値情報の記録再生消去を行う。 - 特許庁

He launched his career as a creative artist in 2004 with his participation in a multi-artist exhibition entitled 'B-port -Yohaku no chi' (literally, "the Land on the Margins of B-port"), which was held in gallery space B at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2004年に大阪成蹊大学芸術学部学内ギャラリー・スペースBで開催されたグループ展「B-port-余白の地-」より本格的に作家活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By applying the protecting metal at the peripheral edge of the anode casing, a potential gradient generated by exposing different metal constituting the multi-clad material is eliminated.例文帳に追加

保護金属を陽極ケーシングの周縁に適用することにより、マルチクラッド材料を構成する異なる金属を露呈することにより生じる電位勾配をなくす。 - 特許庁

A receiver apparatus 100 detects narrowband interference in a multi-carrier reception signal being comprised of a plurality of sub-carriers and having a structure of sequential time frames.例文帳に追加

受信装置100は、複数のサブキャリアから成るとともにシーケンシャルな時間フレームの構造を有するマルチキャリア受信信号における狭帯域干渉を検出する。 - 特許庁

To provide a new method for applying a multi-layer structure on a curved substrate by preliminarily forming a structure free from faults associated with the methods for prior techniques.例文帳に追加

先行技術の方法の欠点を示さない構造体の予備成形により、湾曲した基板上に多層構造体を適用する新しい方法を提供すること。 - 特許庁

An electrode train having a plurality of ignition electrode 5 arranged in electrically series with having ignition gap ΔG therebetween is provided on a multi point ignition plug 4 provided in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に配設される多点点火プラグ4に、多数の点火用電極5が火花ギャップΔGを挟んで電気的に直列に配列された電極列を設ける。 - 特許庁

A stupa in ancient India was a hemispherical mound, and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku. 例文帳に追加

古代インドのストゥーパは饅頭形(半球形)のものであったが、この形式が中国に伝えられると、楼閣建築の形式を取り入れて高層化するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit. 例文帳に追加

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが(層の数は奇数にほぼ限定されている)木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stupa in ancient India was a hemispherical mound, and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku (pavilion). 例文帳に追加

古代インドのストゥーパは饅頭形(半球形)のものであったが、この形式が中国に伝えられると、楼閣建築の形式を取り入れて高層化するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist. 例文帳に追加

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが(層の数は奇数にほぼ限定されている)木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the buildings, which are covered with earth and greenery, are used as a multi-purpose square named 'Green Hill' (approximately a 3,000-square-meter lawn), and the parking lot (for 100 passenger cars and 6 buses) is also provided. 例文帳に追加

またこれらの一部を土で覆い緑化した多目的広場「緑の丘」(芝生約3000平方メートル)と駐車場(乗用車等100台、バス6台)が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we will need a framework for maintaining the “ecology system” of the global economy without succumbing to the temptation of protectionism amid the ongoing multi-polarization. 例文帳に追加

したがって、そうした多極化の枠組みの中で、保護主義に陥ることなく、いわば世界経済の生態系秩序を維持するための枠組みが必要であると思います。 - 金融庁

For the early realization of these proposals, the support of my fellow governors would be most appreciated, and I'd like to encourage donor countries to take active part in the multi-donor special trust fund. 例文帳に追加

この提案の早期実現に向けて、各国総務の御支援をお願いするとともに、多数国の拠出による特別基金への関心あるドナーの参画を呼びかけます。 - 財務省

Based on that belief, Japan has given its support with the provision of 11 million to the ETC Multi-Donor Fund, and continuously supports the activities of the Fund. 例文帳に追加

これを踏まえ、これまでに、ETCマルチドナーファンドに対して11百万ユーロの支援を行ってきたところであり、今後とも、我が国としてETCマルチドナーファンドの活動を支持していきます。 - 財務省

Among the multi-facetted private investment, Foreign Direct Investment (FDI) can stimulate the learning process of cutting-edge expertise that is hard to obtain domestically, and accelerate economic growth. 例文帳に追加

民間投資の中でも、海外からの直接投資は、国内では得ることが困難な、新たなノウハウの導入にもつながり、経済成長を加速させる効果があります。 - 財務省

Consistent with the Multi-Year Action Plan agreed in Seoul, we strongly support developing countries' mobilization of domestic resources and their effective management as the main driver for development. 例文帳に追加

ソウルで合意された複数年行動計画と整合的に,我々は,開発の主要な動力として,途上国の国内資源動員と効果的な管理を強く支持する。 - 財務省

greater representation for EMDCs at the Executive Board through 2 fewer advanced European chairs, and the possibility of a second alternate for all multi-country constituencies, and 例文帳に追加

二つの欧州先進国理事を減らし、また全ての複数国チェアに二人目の理事代理を置く可能性を通じた、理事会における新興国・途上国の代表権の拡大 - 財務省

Our reform is multi-faceted but at its core must be stronger capital standards, complemented by clear incentives to mitigate excessive risk-taking practices. 例文帳に追加

我々の改革は多面的であるが、その中核は、過剰なリスク・テイクの慣行を抑制する明確なインセンティブで補完されたより強化された資本基準でなければならない。 - 財務省

(c) In case that multi-engine rotorcraft is flying over water at a over-distance equivalent to 10 minutes flight at cruising speed from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ハ 多発の回転翼航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で十分に相当する飛行距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) In case that multi engine rotorcraft flying over water at a distance equivalent to more than 10 minutes at normal cruise speed from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

イ 多発の回転翼航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で十分に相当する飛行距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the damage of inner layer copper foil when a mounted component receiving recess is provided on a multi-layer printed wiring board by carrying out high speed and high accuracy spot facing without using cutter machining.例文帳に追加

多層プリント配線板に実装部品収容凹陥部を設けるに当り、カッター切削によらず、高速・高精度の座繰りを、内層銅箔の損傷を抑えて行なう。 - 特許庁

An oven, in particular a dental oven, includes a heating chamber (12), into which dental restoration parts that are to be thermally treated, in particular multi-unit dental restoration parts, are inserted.例文帳に追加

熱処理される歯科補綴部材、特に複数の単位体からなる歯科補綴部材が挿入される加熱室(12)を備えた窯からなる特に歯科用窯である。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing an electronically addressable display device including a plurality of similar printing operations in a multi-color process in conventional screen printing.例文帳に追加

従来のスクリーン印刷における多色工程に類似の複数の印刷動作を含む、電子的にアドレス可能な表示装置を製造するための工程を提供すること。 - 特許庁

To convey a semiconductor wafer in a high vacuum level between processing chambers and respective processors in a multi-chamber type processor, and hold the interior of a conveying chamber under the high vacuum level to convey a wafer, and directly connect with various kinds of vacuous processor without a buffer chamber.例文帳に追加

マルチチャンバ型処理装置における処理室間および各処理装置間における半導体ウエハの高い真空度中における搬送を可能とする。 - 特許庁

A multi-function apparatus permits use thereof on a condition that user information is input, thereby expanding a range of users to be permitted to use the apparatus and improving convenience.例文帳に追加

複合機は、ユーザ情報が入力されたことを条件に、当該複合機の使用を許可することで、使用を許可するユーザの範囲を広げ、利便性を高める。 - 特許庁

例文

To realize a multi-terminal arrangement, capable of exceeding the conventional maximum number of terminals which is determined by a package sizes of BGA (ball grid array), CSP (chip size package), etc., and by the restriction of a terminal pitch in soldering.例文帳に追加

BGA、CSP等のパッケージのサイズと半田付け時の端子ピッチ制約とで決まる従来の最大端子数を超える多端子配置を可能にする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS