「mutual locking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the eaves hardly causing a positional deviation by carrying out mutual horizontal locking and vertical locking of adjacent shapes individually.例文帳に追加

隣接する形材どうしが、水平方向の係止と垂直方向の係止とを個別に行って、位置ずれを生じ難いヒサシを提供する。 - 特許庁

The falling out preventing piece 32 is arranged nearer to the locking piece 31a of one side than the center between a pair of mutual locking piece 31a, 31b.例文帳に追加

抜け防止片３２は一対の係止片３１ａ，３１ｂ相互間の中央より一方の係止片３１ａ寄りに配されている。 - 特許庁

When the action lever is placed on the closing position, by a mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is closed and held at the closing position.例文帳に追加

作動レバーが閉位置に置かれたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が、固定クランプを閉じさせて閉位置に保持させる。 - 特許庁

To provide the mutual locking assembly of a voice coil motor assembled without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用することなく組立てられるボイスコイルモータの相互係止組立体を提供する。 - 特許庁

A mutual positioning and locking part 31, 53 is provided in each of the bus bar module 50 and the temperature detection module 1.例文帳に追加

バスバーモジュール５０と温度検出モジュール１とに相互の位置決め兼係止部３１，５３を設けた。 - 特許庁

A top cap 200 is detachably mounted to a container by covering the top cap 200 on the container 100 and locking mutual click locking parts 31 and 32.例文帳に追加

容器１００にトップキャップ２００を被せて互いのクリック係止部３１・３２を係止することにより掛け止めし、容器にトップキャップを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

When assembling a light guide plate 2 to a case 1, a locking surface 15 provided in a nib part 13 of the case 1 abuts on the locking surface 25 of the light guide plate 2 for mutual locking of the case 1 and the light guide plate 2.例文帳に追加

ケース１に導光板２を組み付けるときには、ケース１の爪部１３に設けられた係止面１５と、導光板２の係止面２５とが接して、ケース１と導光板２との相互係止が行われる。 - 特許庁

A pair of beams 78 are hung down at an angle to mutual directions from the locking member 20 and provided with cutouts 79 in opposed edges.例文帳に追加

ロック部材２０からは１対のビーム７８が互いの方向に斜めに垂下し対向縁に切欠き７９を有する。 - 特許庁

The engagement releasing part 55 releases the mutual engaging of the lock arms 21, 27, and makes the lock arm 27 and the locking projection 52 engaged.例文帳に追加

係合解除部５５はロックアーム２１，２７同士の係合を解除してロックアーム２７とロック突起５２とを係合させる。 - 特許庁

When the action lever is moved from the closing position to the opening position, by the mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is opened, thereby enabling it to be separated from the support rail.例文帳に追加

作動レバーが閉位置から開位置まで動かされたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が固定クランプを開放させて支持レールから切り離すことを可能にする。 - 特許庁

The installation part 7 is constituted by connecting a plurality of circular arc-shaped parts 12 and 13, and among these, at least mutual parts are connected with the locking relationship based on a locking structure.例文帳に追加

装着部７は、複数の円弧状部１２，１３を連結することにより構成され、それらのうちの少なくとも一部同士が、係止構造に基づく係止関係をもって連結されている。 - 特許庁

To simplify mutual connection and disconnection of profiles in a profile connector used for connecting some of tubular profiles with locking projection.例文帳に追加

係止突起付き円筒状のプロファイルを何本か接合する際に用いるプロファイルコネクタにおいて、プロファイル相互の連結・取外しを容易とする。 - 特許庁

Locking sliders 8, 9 provided at the guide rails 3A, 4A separately from the sliders 5, 6 are connected to each other in the mutual intersecting position of the guide rails 3A, 4A.例文帳に追加

スライダ５，６とは別にガイドレール３Ａ，４Ａに設けたロックスライダ８，９同士を、ガイドレール３Ａ，４Ａ同士の交点位置にて連結する。 - 特許庁

The mutual opposing faces of the electrical connection locking portions 10a, 10b are made to be connection faces 11a, 11b, with the terminals of other electrical components.例文帳に追加

電気接続係止部１０ａ，１０ｂの相互の対向面は、他の電気部品の端子等との接続面１１ａ，１１ｂとなっている。 - 特許庁

The rear spoiler 10 is assembled with the lamp 34, the outer member 12 and the inner member 22 by a fastening tool 40 inserted into locking holes 20 and 28 via the lamp 34 by overlapping the outer locking piece 18 of the outer member 12 and an inner locking piece 26 of the inner member 22 with each other in aligned states of the mutual locking holes 20 and 28.例文帳に追加

リアスポイラ１０は、アウタ部材１２のアウタ係止片１８とインナ部材２２のインナ係止片２６とを互いの係止孔２０,２８を整合させた状態で重ね合せて、ランプ３４を介して係止孔２０,２８に挿入した締結具４０によって、ランプ３４、アウタ部材１２およびインナ部材２２が組み付けられる。 - 特許庁

The building-material support is fixed temporarily in the void for the fixing on the basis of the mutual pushing working of the slide lock member and the pushing member under the state in which the slide lock member is moved from a non-locking place to a locking place.例文帳に追加

前記スライドロック部材が非ロック位置からロック位置に移動した状態でそのスライドロック部材と前記押圧部材との相互の押圧作用に基づき、前記建材支柱が前記固定用空所内で仮止めされる。 - 特許庁

The mutual locking assembly of a voice coil motor for the driver of a hard disk has a curved hollow structure formed by injection molding of a metal.例文帳に追加

ハードディスク駆動子のためのボイスコイルモータの相互係止組立体は金属の射出成形により形成された湾曲形状の中空構造体を有する。 - 特許庁

In this constitution, the mutual abutting faces of the engaged part and engaging part meet on the whole the circular arc of a radius R around the rotating shaft of the locking lever as the center.例文帳に追加

これにより、ロックレバーの広い回動範囲に渡って常に安定した係合状態を確保し得ると共に、円滑な作動が可能となる。 - 特許庁

The mutual intermediate parts of the pair of locking plates 4 and 4 are connected by a substantially doglegged spring 6, and energizing force projecting outward from the slit 3 is applied.例文帳に追加

一対の係止板４、４の中間部同士は、略くの字形をしたバネ６で連結され、スリット３から外方へ突出する付勢力を付与されている。 - 特許庁

The mutual opposed faces 26a, 26a of these lateral side walls 26 are brought close to each other toward each locking hole 18 in the longitudinal direction.例文帳に追加

これら左右側壁２６の互いの対向面２６ａ，２６ａを前後方向で上記各係止孔１８に向うに従い互いに接近させるようにする。 - 特許庁

The seat part locking mechanism and the backrest locking mechanism are simultaneously operated by a control lever 57 on a panel 7, and the seat part 3 and the backrest 4 are tiltably constructed so that they tilt without restricting the mutual tilting in a lock canceled state.例文帳に追加

座部ロック機構及び背当ロック機構をパネル７上の操作レバー５７で同時に操作し、ロック解除状態で座部３及び背当４を互いに相手の傾動を拘束することなくそれぞれ傾動可能に構成する。 - 特許庁

An interval between mutual tip edges of the respective outer diameter side steps 12 of a pair of mutually opposed locking projections 9b is smaller than outer diameters Da of the respective rolling elements, and an interval between the mutual tip edges of the respective inner diameter side steps 13 is further small.例文帳に追加

互いに対向する１対の係止突条部９ｂの各外径側段部１２の先端縁同士の間隔は、上記各転動体の外径Ｄａよりも小さく、上記各内径側段部１３の先端縁同士の間隔は更に小さい。 - 特許庁

A box main body 1a of the dust box 1 is formed using a pair of facial members 2, 3 having tensions in accordance with mutual restoration forces and locking respective both side parts.例文帳に追加

塵箱１の箱本体1aが、互いの復元力に伴うテンションを有して夫々の両側部を係止した一対の面状部材２，３を用いて形成された点にある。 - 特許庁

To provide a vehicular display device for enabling mutual locking between a member having a nib and a member made of a transparent material to be confirmed easily by visual observation.例文帳に追加

爪を有する部材と透明材からなる部材との相互係止を目視により容易に確認することが可能な車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

A panel board 20 and a component 21 are made to mutually slide so that both the panel board 20 and the component 21 can be press-fit by the elastic force of a locking pawl 211, and a locking protrusion 212 is dropped and locked in a locking hole 202 so that the mutual movement of them can be controlled in a press-fit state.例文帳に追加

パネル板２０と部品２１とを相互に摺動させることで係止爪２１１の弾性力によってパネル板２０および部品２１の両者を圧接し、さらに、係止突起２１２が係止孔２０２に落ち込んで係止することで両者を圧接させた状態で相互の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a locking structure of a shutter in which a locking function is not damaged, mutual mounting conditions of members when rolling in a slat curtain are improved, the enlargement of a shutter housing is avoided and the housing can be designed in consideration of only the winding-diameter of the slat.例文帳に追加

抜け止め機能を損なうことなく、しかも、スラットカーテン巻き込みの際の収まりを良くし、シャッター収納部の大型化を避け、スラットの巻き径だけを配慮して、前記収納部の設計ができるようにしたシャッターの抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

An interval between the mutual locking members 9 is formed to be slightly wider than a width dimension of a first tongue 3a for bending to the outer peripheral surface side at an end of a flange 4 of the tongued washer 1.例文帳に追加

係止部材９同士の間隔は、舌付き座金１のフランジ４の端部で外周面側へ折り曲げるための第１舌部３ａの幅寸法よりもやや広くする。 - 特許庁

A door locking/unlocking unit performing mutual communication with a portable machine outputs an unlocking signal, a control part of an information input/output unit detecting the signal turns ON an audio power source (S3).例文帳に追加

携帯機との相互通信を行うドア施解錠ユニットが解錠信号を出力すると、それを検知した情報入出力ユニットの制御部がオーディオ電源をＯＮさせる（Ｓ３）。 - 特許庁

Therefore, the magnet element assembly 111 of the projection approaches a lock pin, the lock pin 21 and permanent magnet member 10 for VCM increase in mutual magnetic attracting force and make locking harder when the magnetic head is retracted from on the magnetic disk (during the locking), thereby increasing stability.例文帳に追加

したがって、凸部の磁石素体１１１がロックピンに近接することで、ロックピン２１とＶＣＭ用永久磁石部材１０との磁気吸着力が強くなり、磁気ディスク上から退避させた際（ロック時）の、ロックをより強固にし、安定性を高めることができる。 - 特許庁

The support column 14 is set to such thickness that allows passing through the mounting hole having a small diameter, and both locking pieces 20 can bend elastically in the direction in which mutual interval is reduced in accordance with a diameter of the mounting hole.例文帳に追加

支柱１４は小径の取付孔を通過できる太さに設定され、両係止片２０は取付孔の径に応じて互いの間隔が狭まる方向へ弾性的に撓み動作可能である。 - 特許庁

A pressure receiving face 4a is formed at the lock pin 4 for receiving pressure during the shut-off, and tapered faces 21, 31 are formed in mutual abutting portions of the shut-off switch 3 and the lock pin 4 for catching and locking the lock pin 4 at a predetermined position.例文帳に追加

ロックピン４には、遮断時の圧力を受ける受圧面４ａを設け、遮断器３とロックピン４の互いの当接箇所には、ロックピン４を所定位置に引っ掛け係止するためのテーパ面２１，３１を形成する。 - 特許庁

To provide a connecting structure in which the mutual mounting conditions of members are improved without requiring the use of metal fittings exposed on the surface of a prefabricated wall body 2 in the connection of the storey section 1 of a building and the wall body 2 by a locking building construction.例文帳に追加

ロッキング構法による建物の階層部１と既製壁体２との結合において、既製壁体２の表面に露出する金具を使用する必要がなく、収まりの良い結合構造を提供する。 - 特許庁

A projection 38 for locking, as a connection part, which projects from a main body 12, connects the inserting tube portion 32 to the lock nut 40, and fractures when a force of a given magnitude or more is applied thereto, resulting in release of mutual connection, is equipped.例文帳に追加

本体１２から突出し、差込筒部３２とロックナット４０を連結して、一定以上の力が加えられると破断し、互いの連結が解除される連結部であるロック用突起３８を備える。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of rapidly performing the repairing of abrasion generated accompanied by the repetition of the mutual contact of locking parts at the time of mold clamping by simple work without requiring skilled work.例文帳に追加

型締め時のロッキング部同士の接触の繰り返しに伴って発生する摩耗の修復を、熟練作業を要することなく簡単な作業にて迅速に行うことができる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Locking parts 5 for locking a blocking-up member 10 between mutual ones juxtaposed in the lateral direction are arranged on rear side surfaces of front frame parts 2, and housing parts 6 for arranging an earth receiving member 20 for blocking up lower end openings of through parts 4 are arranged on upper surfaces of the front frame parts 2.例文帳に追加

本発明では、前方枠部２の後方側面に、左右方向に並設されたものの相互間において閉塞部材１０を係止するための係止部５を設けるとともに、前記前方枠部２の上面に、貫通部４の下端開口を閉塞する土受け止め部材２０を配置するための収容部６を設けるようにしている。 - 特許庁

The apparatus for removing a pen having a first magnetic element from a portable device and for locking it to the portable device, includes a second magnetic element in the portable device and a means for removing the pen from a pen housing or for locking the pen to the pen housing by generating mutual repulsion or attractive force between the first and second magnetic elements.例文帳に追加

第１の磁気素子を備えたペンを携帯用装置から取り出すための、及び、携帯用装置に固定するための装置において、携帯用装置内の第２の磁気素子と、前記第１と第２の磁気素子間に相互反発または吸引力を発生して、ペンをペンハウジングから取り出すか、または、ペンハウジングに固定するための手段とを備える。 - 特許庁

An engaging part is provided with a locking means for a lateral hanging member including the engaging part 3 in which the cover detachably engages with lateral hanging member of the scaffolds in the cover 2 covering a gap S of the mutual ledges with the floor, in the temporary scaffold cover.例文帳に追加

床付き布枠同士の隙間Ｓを塞ぐカバー部２に、このカバー部を前記足場の横架材に脱着自在に係合する係合部３とを、含み仮設足場用カバーであって、該係合部が横架材に対する抜け止め手段を備えている。 - 特許庁

The manual button 34 is made able to be pushed in through the push-in motion of the operating button 45, and between the operating button 45 and the operation part 42, a locking means is provided to lock the operating button 45 in the pushed-in condition owing to the mutual engaging relation.例文帳に追加

操作ボタン４５の押し込み動作により手動ボタン３４を押し込み可能とするとともに、操作ボタン４５と操作部４２との間には、互いの係合関係により操作ボタン４５を押し込んだ状態にロックするロック手段が設けられている。 - 特許庁

To avoid mutual interference when a portable machine of one's own car exists in an overlap range of a transmission effective range of a request signal of one's own car and a transmission effective range of a request signal of the other car, when remotely locking and unlocking a door lock of a vehicle by the portable machine.例文帳に追加

携帯機により車両のドアロックを遠隔施解錠する際に、自車の携帯機が、自車のリクエスト信号の送信有効範囲と、他車のリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在している場合の相互干渉を回避する。 - 特許庁

In this state, for the units 1 mutually positioned in an oblique direction, the relative displacement in the horizontally separating direction is constrained by the pin 6 and the pin insertion hole 7, and the relative displacement in the vertical direction is constrained by bringing the locking protrusions 3 into contact with the mutual units 1.例文帳に追加

この状態で、斜め方向に位置するユニット１同士について、ピン６とピン差込穴７により水平方向に離反する方向の相対変位を拘束させ、係止用凸部３が互いのユニット１に接触することで、上下方向の相対変位を拘束させる。 - 特許庁

This electronic key system includes an automatic locking/unlocking function which makes ID verification performed by mutual communication between a vehicle 2 and the electronic key 1, which makes a door lock automatically opened when the ID verification is switched to an established state, and which makes the door lock automatically locked, conversely, when the ID verification is switched to an unestablished state.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２と電子キー１との相互通信によってＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立に切り換わるとドアロックが自動で解錠され、逆にＩＤ照合が成立しなくなるとドアロックが自動で施錠される自動施解錠機能を備える。 - 特許庁

Soldier piles 2 having a vertical groove for locking a sheet pile in two orthogonal directions at four corners of the excavation pit, lateral sheet piles 3, 4 are dropped into a space between the mutual vertical grooves of the adjacent soldier piles 2 and the lateral sheet piles 3, 4 are used in common as an earth pressure support action and a strut in the direction orthogonal to the earth pressure support action.例文帳に追加

掘削ピットの４隅に、直角２方向に矢板係止縦溝を有する親杭２を配設し、隣接する親杭２相互の縦溝間にそれぞれ横矢板３，４を落とし込み、横矢板３，４に土圧支持作用とこれに直角な方向の切梁を兼用させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of inconvenience of largely impairing an appearance, when a trace is formed on an adjacent door panel, by moving a door panel or a locking tool installed on the door panel, as sliding while getting into contact with the adjacent door panel, when moving the door panel in a state of approaching the mutual door panels when the door panels deflect.例文帳に追加

戸板が撓んで戸板同士が近接した状態で戸板を移動させた際に、戸板ないし戸板に取り付けた係止具が隣接する戸板に摺接したまま移動することにより、隣接する戸板に跡がついてしまい見栄えを大きく損なう不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rational locking means of a buffer member for preventing damages due to mutual contact between the facing surfaces of the back face of a front cabinet and a liquid crystal display panel or a structure of the liquid crystal display panel which constitute a flat panel display.例文帳に追加

薄型表示装置において、該薄型表示装置を構成する前キャビネットの背面、および液晶表示パネルまたは該液晶表示パネルの構造物の対向面が相互に接触による損傷を防止するための緩衝部材の合理的な係止手段を提供する。 - 特許庁

The stationary wiper 13 consists of plural elastic body holding rolls 15 which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2, locking keys 16 with which the mutual elastic body holding rolls 15 are connected and the rotation of each elastic body holding roll 15 is restrained and the elastic bodies 17 which are porjected from each elastic body holding roll 15 toward the surface of the steel strip 2.例文帳に追加

そのステーショナリワイパー１３は、鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数の弾性体保持ロール１５と、その弾性体保持ロール１５同士を連結して各弾性体保持ロール１５の回転を拘束する廻り止めキー１６と、各弾性体保持ロール１５から上記鋼帯２表面に向けて突設する弾性体１７と、からなる。 - 特許庁