「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclined parts 20 of targets 2 and 2 mounted on an input shaft 31 and an output shaft 32, respectively, are mutually connected through connection parts 21.例文帳に追加

入力軸３１及び出力軸３２に夫々取り付けられたターゲット２，２の傾斜部２０，２０，…間を連結部２１，２１，…にて連結する。 - 特許庁

First and second casing 21 and 23 is mutually connected by first and second connecting parts 40, 70, and an almost tub-shaped accepter space is formed inside.例文帳に追加

第１，第２ケーシング２１，２３は，第１，第２結合部４０，７０により相互結合され，内部に略桶状の受容空間が形成される。 - 特許庁

In this case, the fan shroud 3, the radiator 2 and the condenser 1 are connected mutually through an intermediate part and/or the upper end part of both sides of them.例文帳に追加

そしてファンシュラウド３とラジエータ２とコンデンサ１とが、それらの両側部の中間部および／または上端部で互いに連結される。 - 特許庁

In a battery pack, a first battery 10A and a second battery 10B are connected straight mutually via the joining body 20 of a metal plate.例文帳に追加

組電池は、第１の電池１０Ａと第２の電池１０Ｂを、金属板の接続体２０を介して互いに直線状に連結している。 - 特許庁

The first and second sensor coils 21, 22 are electrically and mutually connected here, and positioned at a site with the same second magnetic flux density.例文帳に追加

ここで第１と第２のセンサコイル２１、２２は電気的に相互に接続されており、第２の磁束密度が同じである個所に配置されている。 - 特許庁

An inner side face of the hood part 23 and the tip face 8a of the insertion part are mutually connected by a smoothly formed connection face part 23a.例文帳に追加

このフード部２３の内側面と挿入部先端面８ａとは滑らかに形成された連結面部２３ａによって連結されている。 - 特許庁

Two balcony units 51A, 51B different in width are protruded on the outer wall 40 of a building 1 and mutually connected to form a balcony 50.例文帳に追加

幅寸法の異なる２つのバルコニユニット５１Ａ、５１Ｂを建物１の外壁面４０に突設させ互いに連結してバルコニ５０を形成する。 - 特許庁

Defocusing-adjusted images having mutually different focusing positions are generated and connected as frames to generate the image file of the moving picture.例文帳に追加

合焦位置がそれぞれ異なる複数のぼけ味調整画像作成し、それらを各フレームとして連結して動画像の画像ファイルを作成する。 - 特許庁

First and second casing 21 and 23 is mutually connected by first and second connecting parts 40, and an almost tub-shaped accepter space is formed inside.例文帳に追加

第１，第２ケーシング２１，２３は，第１，第２結合部４０，により相互結合され，内部に略桶状の受容空間が形成される。 - 特許庁

An opening/closing door 11 includes a first flat plate 18 and a second flat plate 19 whose mutually adjoining one side edges are rotationally connected.例文帳に追加

開閉扉１１は、互いに隣接する一方の側縁部を回動可能に連結された第１平板１８と第２平板１９からなる。 - 特許庁

To communicate limiting within a desired range among a plurality of LANs of a power line communication, wherein signal transmission lines are mutually connected.例文帳に追加

信号伝送路が相互につながっている電力線通信の複数のＬＡＮ間で、所望の範囲内に制限して通信し得るようにする。 - 特許庁

Wirings 29 and 30 (electric wires) on the vehicle side are mutually connected through a connecting wire 21 supported by a bogie frame 4C of a bogie 4.例文帳に追加

車両側の配線２９，３０（電線）を、台車４の台車枠４Ｃに支持される接続用配線２１を通じて相互に接続する。 - 特許庁

Then, the units 5 and 3 are mutually connected through a flexible printed board for connection 15 at the manufacturing stage thereof.例文帳に追加

そして、カメラ製造段階に於いて、パトローネ室ユニット５とスプール室ユニット３は、接続用フレキシブルプリント基板１５を介して相互に接続される。 - 特許庁

The first shield machine 12 and each second shield machine 14 are connected so that these shield machines can be moved relatively towards the other side mutually.例文帳に追加

第１のシールド掘進機と各第２のシールド掘進機とはこれらが互いに他の一方に向けて相対移動可能に接続されている。 - 特許庁

A local side LAN interface 2 mutually converts between a communication signal with the device connected to the local LAN and a signal with a form processed inside the router apparatus.例文帳に追加

ローカル側ＬＡＮインタフェース２が、ローカルのＬＡＮに接続された機器との通信信号を、内部で扱う信号形式と相互に変換する。 - 特許庁

The upstream side hollow chamber D36 and the downstream side hollow chamber D37 are connected so as to be mutually bent at a prescribed angle.例文帳に追加

上流側中空チャンバＤ３６と下流側中空チャンバＤ３７は、互いに所定の角度をもって屈曲するように連結されている。 - 特許庁

The four processor substrates 50 to 53 are mutually connected in a full mesh manner by using three connectors among the four connectors in total of each processor substrate.例文帳に追加

各プロセッサ基板の合計４個のコネクタの内、３個のコネクタを用いて４枚のプロセッサ基板５０〜５３がフルメッシュ型で相互結合される。 - 特許庁

The solar cell provided with a substrate 2 and a plurality of power generating cells 11 that are provided on the substrate 2 and are mutually connected in a series is employed.例文帳に追加

基板２と、基板２上に設けられ互いに直列に接続された複数の発電セル１１とを具備する太陽電池を用いる。 - 特許庁

The chemical industrial raw material production and sales management system comprises an information processing server 300 and mini-plant servers 210 and 211, which are mutually connected by a network 400.例文帳に追加

管理システムはネットワーク４００によって接続された情報処理サーバー３００とミニプラントサーバー２１０、２１１とを含んで構成される。 - 特許庁

The first and second surface plates 1, 2 are mutually connected at side fringes on both sides by inserting the insertion piece 3 into the insertion groove 4.例文帳に追加

第１の表面板１と第２の表面板２は、挿入片３を挿入溝４に挿入して、両側の側縁で連結している。 - 特許庁

The emitter or phosphor member 3 extends from a taper shape zone nearby and is mutually connected to cone zones 1 and 2.例文帳に追加

発光体または蛍光体部材３は近接するテーパ状の区域から延在しており、円錐の区域１および２を相互に連結している。 - 特許庁

The dust collector 100 has an air shower device 200 and a dust recovery device 300 mutually connected by connection hoses 312 and 313.例文帳に追加

集塵装置１００は、互いに接続ホース３１２，３１３で接続されたエアシャワー装置２００および粉塵回収装置３００を有する。 - 特許庁

The via hole 10 is connected to a lower-layer wiring 42 (first wiring), and an upper-layer wiring 44 (second wiring) provided to mutually different layers.例文帳に追加

ビア１０は、相異なる層に設けられた下層配線４２（第１の配線）および上層配線４４（第２の配線）に接続されている。 - 特許庁

On the occasion, the upper part 61a and the lower part 61b of the hinge 61 are connected rotatably mutually through the intermediary of the same rotating shaft.例文帳に追加

この場合、蝶番６１は、その上部６１ａと下部６１ｂとが同一の回転軸を介して違いに回転自在に連結される。 - 特許庁

This expandable medical device includes a plurality of long struts mutually connected by a plurality of elastic hinges arranged in a cylinder.例文帳に追加

拡張式医療器具は、円筒形器具に配置され、複数の延性蝶番によって相互に接続された複数の細長い支柱を含む。 - 特許庁

This system is composed of plural computer devices mutually connected through a communication route, a data storage device and a communication equipment.例文帳に追加

このシステムは、例えば、通信経路を介して相互接続された複数のコンピュータ装置と、データ保存装置と、通信装置とから構成される。 - 特許庁

The container 1 and an exciting means 4 are mutually connected by pleats 33 possible to fit to each other and a built-in permanent magnet and can be detached simply.例文帳に追加

容器１と加振手段４とは嵌合可能な襞３３と内蔵する永久磁石によって互いに結合し、簡単に取外しができる。 - 特許庁

Each of the wiring patterns and the power supplying pads is not mutually connected, and power is independently supplied to each wiring pattern.例文帳に追加

各配線パターンおよび各電力供給パッドが互いに接続されておらず、各配線パターンに対して独立して電力が供給される。 - 特許庁

Two pixel parts adjacent to each other along the data line or the scanning line out of the plurality of pixel parts are electrically connected to mutually different data lines.例文帳に追加

複数の画素部のうちデータ線又は走査線に沿って隣接する２つの画素部は、相異なるデータ線に電気的に接続されている。 - 特許庁

CPU/memory-mounted devices 101-1 to 101-3 having a CPU 103 and a memory 106 and input-output controllers 201-1 to 201-3 are mutually connected through a network 301.例文帳に追加

ＣＰＵ103 及びメモリ106 を有するＣＰＵ・メモリ搭載装置101-1 〜101-3 と、入出力制御装置201-1 〜201-3 とをネットワーク301 により相互に接続する。 - 特許庁

The engaging driving apparatus 83 are connected with the upper part rack pair 50 and the lower part rack pair 52 to simultaneously and mutually move all the rack pairs 50 and 52.例文帳に追加

係合駆動装置８３は上部ラック対５０および下部ラック対５２に連結され、すべてのラック対５０，５２を同時に相互に動かす。 - 特許庁

A plurality of box-shaped bodies 21 fixed and mutually connected to the bottom boards 16 are arranged on an upper surface of the plurality of these bottom boards 16.例文帳に追加

これらの複数の敷き板16の上面に、敷き板16に対して固定するとともに相互に連結した複数の箱形本体21を設置する。 - 特許庁

The second internal electrode 31-34 are electrically connected mutually via through-hole conductors 51b-57b and internal conductors 41-44.例文帳に追加

第２の内部電極３１〜３４は、スルーホール導体５１ｂ〜５７ｂ及び内部導体４１〜４４を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The first internal electrode 21-24 are electrically connected mutually via through-hole conductors 51a-57a and internal conductors 45-48.例文帳に追加

第１の内部電極２１〜２４は、スルーホール導体５１ａ〜５７ａ及び内部導体４５〜４８を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

In the mask image before etching of wirings with connecting terminals at front ends, the mask image is formed in a shape where adjacent connecting terminals are connected mutually.例文帳に追加

接続端子を先端に有する配線のエッチング前マスク画像において、隣接する接続端子同士を繋げた形状とするマスク画像。 - 特許庁

The front end sections of a pair of left-right side sections 20 and 20 constituting the main body 18 are connected and fixed mutually by the reinforcing frame material 21.例文帳に追加

この補強枠材２１により、上記主体１８を構成する左右１対の側部２０、２０の先端部同士を連結固定する。 - 特許庁

The second conductivity layer 5 that forms the inside surface region of each of the plurality of the recesses 4 is electrically connected mutually by a transparent conductive layer 6.例文帳に追加

そして、それら複数の凹部４の内面領域をなす第二導電型層５は、透明導電層６により電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an image providing service system and a method which allows contents to be utilized with mutually seeing parties' figures between users connected to a communication network.例文帳に追加

通信網に接続されたユーザ間に相手の姿を見ながらコンテンツを利用できる画像提供サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The respective information editing terminals 16a-16n and the information output device 22 are connected to each other to be capable of transmitting/receiving the display data mutually.例文帳に追加

これら各情報編集端末１６ａ〜１６ｎと情報出力装置２２は、相互に表示データの送受信が可能に接続される。 - 特許庁

Outer shells 22a-22d are mutually bendably connected through a plurality of curvature regulating means 23-28 expansible and contractible in the advancing direction.例文帳に追加

外殻２２ａ〜２２ｄを、掘進方向へ伸縮可能な複数の曲率調整手段２３〜２８を介して互いに屈曲可能に連結する。 - 特許庁

An individual terminal PIC13 of a switch IC11 is connected to SAW filters SAW1 and SAW3 whose pass bands are mutually spaced-apart.例文帳に追加

スイッチＩＣ１１の個別端子ＰＩＣ１３は、互いに通過帯域が離間したＳＡＷフィルタＳＡＷ１，ＳＡＷ３に接続している。 - 特許庁

The adjacent memory modules 40, 50, 60 and 70 are mutually and electrically connected through the connector pins 42, 51, 62 and 71.例文帳に追加

隣接するメモリモジュール４０と５０、および６０と７０は、前記コネクタピン４２と５１、および６２と７１に介して相互に電気的に接続される。 - 特許庁

A FAX part 10, a scanner part 20, and a printer part 30 are mutually connected via a data interface, and the printer part 30 has a network, interface 36.例文帳に追加

ＦＡＸ部１０、スキャナ部２０、プリンタ部３０が相互にデータインタフェースを介して接続され、プリンタ部３０がネットワークインタフェース３６を有する。 - 特許庁

Since reverse torque of the propeller connected to power is transmitted to the unladen propeller, the propellers can be mutually reversely rotated.例文帳に追加

動力に接続した推進器の逆回転力が、無負荷の推進器に伝達されるので、相互の推進器を逆回転させることができる。 - 特許庁

An oil motor 3, the power generation device with the flywheel or the oil pressure generation device 1 with the flywheel, the oil pump 2, and the variable speed electric motor 4 are mutually connected by a drive chain or a gear 9.例文帳に追加

オイルモーター、フライホイール付発電装置又は油圧装置、オイルポンプと可変速電動モーターを駆動用チエーン又はギヤで連結する。 - 特許庁