「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The stacked disc assembly 14 has a plurality of electrochemical cells 18 that are mutually connected.例文帳に追加

積層ディスク組立体14は、互いに接続された複数の電気化学電池18を備えている。 - 特許庁

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source.例文帳に追加

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁

The tubular member has a plurality of bridge parts for mutually connecting the adjacent loops.例文帳に追加

管状部材は隣接するフープを互いに接続する複数の架橋部を備えている。 - 特許庁

Consultations failed to reach a mutually satisfactory solution, so a panel was established at the request of these countries in June 1993.例文帳に追加

二国間協議では合意に至らなかったため、1993年６月にパネルが設置された。 - 経済産業省

With regard to manufacturing companies, mutually beneficial relations are being created with Chinese companies.例文帳に追加

製造企業については、中国企業との間で互恵的な関係が進展してきている。 - 経済産業省

While each standard can be implemented independently, both standards are mutually supportive. 例文帳に追加

基準はそれぞれ独立して実施することができるが、双方の基準は相互に補完しあう。 - 経済産業省

They are not opposed, but supplementary—not mutually exclusive, but reconcilable. 例文帳に追加

彼らは対立するのでなく補完しあい、相互に排除しあうのでなく、両立するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When the side piece 2a of a panel 2 is fitted in a recessed groove 12, the side piece 2a butts against an elastic piece 30, and the opposite faces of mutually adjacent side pieces 2a are mutually brought into close contact, and the laid panels 2 are mutually united to cause little lateral slippage.例文帳に追加

凹溝１２内にパネル２の側片２ａが嵌合されると、側片２ａが弾性片３０に当接され、互いに隣接する側片２ａの対向面同士が密接されるので、敷設されたパネル２同士が一体化して横ズレが生じにくくなる。 - 特許庁

The 1st and 2nd source areas 21, 23 in each vertical MOSFET 2 are mutually discontinuous, the high density base areas 22 in adjacent vertical MOSFETs 2 are mutually discontinuous, and also the source areas 21, 23 in the adjacent vertical MOSFETs 2 are mutually discontinuous.例文帳に追加

各縦型ＭＯＳＦＥＴ２における第１及び第２のソース領域２１，２３は相互に不連続とされ、隣り合う縦型ＭＯＳＦＥＴ２間では、相互の高濃度ベース領域２２が不連続とされ、相互のソース領域２１，２３も不連続とされている。 - 特許庁

To provide a satellite signal receiving/transmitting system capable of receiving both satellite signals from two satellites by transmitting signals having mutually overlapped frequency bands and constituted of combinations of mutually different polarized waves of which the frequency bands are mutually overlapped from the two satellites to a receiving terminal by one signal cable.例文帳に追加

互いに重なる周波数帯を有すると共に夫々周波数帯の重なる異なる偏波の組から構成されている２衛星からの信号を１本の信号ケーブルで受信端に伝送して双方の衛星信号を受信可能とする。 - 特許庁

By carrying out pseudorandom number processes based upon each initial value in parallel in each of the element processors PE0-PE127, mutually different pseudorandom numbers can be generated in mutually adjacent element processors PE.例文帳に追加

PE0〜PE127の夫々は、各初期値に基づく擬似乱数発生処理を並列に行なうことにより、互いに隣接するPEにおいては、互いに異なる擬似乱数を発生することができる。 - 特許庁

Then, the two fitting parts 10 are installed in mutually reverse directions, and installed so that urging directions for two laser holders 40 with the fixing members 11 are mutually reverse directions.例文帳に追加

このときに、２つの嵌合部１０の向きを互いに反対方向に設置し、固定部材１１による２つのレーザホルダ４０への付勢方向が互いに逆向きになるように設置する。 - 特許庁

The tip parts 17, 18 of the leg parts 14, 15 are mutually connected by a connection member 19 while the tip parts 17, 18 can be elastically displaced mutually.例文帳に追加

脚部１４、１５の先端部１７、１８どうしは、これら先端部１７、１８どうしの板厚方向の弾性変位が可能な状態で、連結部材１９によって相互に連結されている。 - 特許庁

The hinge mechanism 4 holds the portable terminal holding part 2 and the keyboard part 3 so as turn them from a position mutually overlapping the fronts to position mutually overlapping the backs.例文帳に追加

ヒンジ機構４は、携帯端末保持部２とキーボード部３とを、互いの表面同士を重ね合わせる位置から互いの背面同士を重ね合わせる位置まで回動可能に保持する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of reliably performing the communication between mutually different networks without being affected by the function of a connecting device for connecting the mutually different networks.例文帳に追加

互いに異なるネットワーク間を接続する接続装置の機能に影響されることなく、互いに異なるネットワーク間で通信を確実に行い得る通信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, antistatic effects are provided by mutually adjacent two layers 18 and 20, and at least one of the mutually adjacent two layers 18 and 20 is formed in a semi-stoichiometric manner.例文帳に追加

さらに、帯電防止効果は、互いに隣接する2つの層18、20によって提供され、互いに隣接する2つの層18、20の少なくとも1つは、準化学量論的に形成されている。 - 特許庁

In the cross section, the constituent member is obtained by laminating a plurality of mutually different layers 10, 12 and 14 and the number of laminations in the direction of the strong axis m is mutually different from that of laminations in the direction of the weak axis n.例文帳に追加

断面は、構成材料が互いに異なる複数の層１０，１２，１４を積層して成り、強軸ｍ方向の積層数と弱軸ｎ方向の積層数とが互いに異なる。 - 特許庁

The coils 6a, 6b are wound in mutually reverse directions, and the magnetic field of the mutually reverse direction is applied on the elements 4a, 4b by energization of the current to be measured.例文帳に追加

コイル６ａ，６ｂは、互いに逆回りに巻回され、被測定電流の通電によって素子４ａ，４ｂに対して互いに逆方向の磁界を印加するように構成される。 - 特許庁

The pair of gripping claws hold the object by mutually approaching or release the object by mutually separating, by being driving in the reciprocating direction to the support moving body.例文帳に追加

１対の把持爪は、支持移動体に対して往復動方向に駆動されることで、互いに近接して対象物を挟み、または、互いに離間して該対象物を解放するようになっている。 - 特許庁

Further, a common crystal axis of light emitting elements 20B mutually adjacent in at least one direction out of a row direction and a column direction is oriented to mutually different directions.例文帳に追加

さらに、行方向および列方向のうち少なくとも一方の方向に互いに近接する発光素子２０Ｂ同士の共通の結晶軸の向きも互いに異なる方向を向いている。 - 特許庁

The lens unit stores insulation liquid and conductive liquid which have mutually different refractive indexes and are mutually immiscible and have optical transparency respectively in a liquid storing container having optical transparency.例文帳に追加

光透過性を有する液体収容器内に、相互に屈折率が異なり、相互に不混和な、それぞれが光透過性を有する絶縁性液体と導電性液体とを収容する。 - 特許庁

Two sets of rotors 65 and 67 forming a compressor are constituted by mounting mutually meshed male rotors 57 and 59 and female rotors 61 and 62 on mutually parallel rotor shafts 39 and 41, respectively.例文帳に追加

互いに平行なロータ軸３９および４１に、互いに噛み合う雄ロータ５７，５９および雌ロータ６１，６３をそれぞれ装着して圧縮機となる２組のロータ組６５，６７を構成する。 - 特許庁

The blade receiving springs 6a, 6b of same pole are mutually connected through coupling pieces 5a, 5b which mutually connect respective plug blades 2a, 2b and respective terminal parts 4a, 4b respectively.例文帳に追加

同極の刃受けばね６ａ、６ｂ同士は、各栓刃２ａ、２ｂと各端子部４ａ、４ｂとをそれぞれ互いに連結する連結片５ａ、５ｂを介して互いに接続される。 - 特許庁

Also, a common crystal axis of light emitting elements 20G mutually adjacent in at least one direction out of a row direction and a column direction is oriented to mutually different directions.例文帳に追加

また、行方向および列方向のうち少なくとも一方の方向に互いに近接する発光素子２０Ｇ同士の共通の結晶軸の向きも互いに異なる方向を向いている。 - 特許庁

Here, the direction of opening of the first opening part 8k and the direction of opening of the second opening part 9k cross mutually, and the first receiving part 8a and the second receiving part 9a are mutually linked.例文帳に追加

ここで、第１の開口部８ｋの開口方向と第２の開口部９ｋの開口方向とは、互いに交差し、また、第１の受け部８ａと第２の受け部９ａとが繋がっている。 - 特許庁

Mutually faced roller supporting bodies 8, 8' divided into a series of segments 1-4 for supporting the rollers mutually connected with link connection parts 5, 7 are movably connected below a mold 10.例文帳に追加

リンク結合部５〜７で互に結合したローラを担持する一連のセグメント１〜４に分割された互に対向するローラ担体８，８′が鋳型１０の下部に動作接続されている。 - 特許庁

Tie rods 5 are arranged between the mutually adjacent roll units 6 and housings 63 of the respective second roll assemblies 73 of the mutually adjacent roll units 6 are both freely slidably fitted to the tie rods 5.例文帳に追加

隣り合うロールユニット６の間にタイロッド５が配備され、これら隣り合うロールユニット６の各第２ロール組立体７３のハウジング６３が共に該タイロッド５に摺動自在に嵌合する。 - 特許庁

A common crystal axis of light emitting elements 20R, mutually adjacent in at least one direction out of a row direction and a column direction, is oriented to mutually different directions.例文帳に追加

行方向および列方向のうち少なくとも一方の方向に互いに近接する発光素子２０Ｒ同士の共通の結晶軸の向きが互いに異なる方向を向いている。 - 特許庁

The mutually opposing first sides of two projections adjacent in the first direction are parallel to each other, and the mutually opposing second sides of two projections adjacent in the second direction are parallel to each other.例文帳に追加

第１方向に隣り合う２つの凸部の相互に対向する第１の辺は平行であり、第２方向に隣り合う２つの凸部の相互に対向する第２の辺は平行である。 - 特許庁

To obtain an optical head device capable of stably detecting signals by obtaining an optical element which converts linearly polarized light composed of two kinds of wavelengths having mutually parallel planes of polarization into that having mutually perpendicularly intersecting planes of polarization.例文帳に追加

平行な偏波面を有する２種の波長の直線偏光を、直交する偏波面に変換する光学素子を得て、安定した信号検出が行える光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

The specific-color area pixel group includes pixels which are present nearby in an original image and have mutually close colors before the color conversion, but do not have mutually close colors after the color conversion.例文帳に追加

特定色域画素群は、原画像において近傍に存在する画素同士であって、色変換前は互いの色が近く、色変換後は互いの色が近くない画素とする。 - 特許庁

An uppermost conductive layer is formed on the mutually connecting layer, so as to be electrically connected, at least to either one of the controlling circuit and the pixel array via the mutually connecting layer.例文帳に追加

頂部導電層が、相互接続層を介して制御回路または画素アレイの少なくとも一つと電気的接続を有するように、相互接続層の上に形成される。 - 特許庁

When both data are judged to be mutually coincident, the iris judging section 20 judges the lens iris and when both data are judged to be mutually noncoincident, the iris judging section 20 judges the iris of the eye.例文帳に追加

両データが一致と判定されると、虹彩判定部２０は、レンズ虹彩と判定し、両データが不一致と判定されると、虹彩判定部２０は、目の虹彩と判定する。 - 特許庁

The flange parts 23 are formed with mutually shifting in the axial direction, and include half divided sections 24, 25 mutually divided in a circumferential direction having a center at the shaft part 21.例文帳に追加

鍔部２３は、互いに軸方向にずれて形成され、かつシャフト部２１を中心とする周方向において互いに分断される半割り部分２４および半割り部分２５を含む。 - 特許庁

The first to third center conductors 211-213 are composed of mutually independent metal plates and are arranged while the metal plates cross mutually on one surface of the soft magnetic substrate 210.例文帳に追加

第１〜第３の中心導体２１１〜２１３のそれぞれは、互いに独立する金属板材で構成され、軟磁性基体２１０の一面上で、互いに交差して配置されている。 - 特許庁

The first protective layer 8 and the second protective layer are formed mutually from the same kind of material, and the first lubrication layer 9 and the second lubrication layer are formed mutually from the same kind of material.例文帳に追加

第１の保護層８と第２の保護層とを互いに同種の材料から構成し、第１の潤滑層９と第２の潤滑層とを互いに同種の材料から構成する。 - 特許庁

A color Doppler beam is introduced into a tissue at two equal but mutually inverse directionally angles by controlling the direction to find a (double) color Doppler sample volume coincident at respective intersections between two color Doppler beams turned in the mutually inverse direction.例文帳に追加

カラー・ドップラー・サンプル・ボリュームから与えられる周波数シフト情報を使用して、サンプル・ボリューム内の音響リフレクタの運動の絶対平均速度および方向が算出される。 - 特許庁

The first and second diaphragms 25, 26 have mutually identical or symmetrical structures and the first and second gauges 7 have mutually identical or symmetrical structures.例文帳に追加

第１および第２のダイヤフラム２５、２６が互いに同一または対称の構造を有し、かつ第１および第２のゲージ抵抗７が互いに同一または対称の構造を有している。 - 特許庁

Either of an inside diameter part and an outside diameter part of a bearing is made of a sintered metal, the other of them is made of a synthetic resin, and the inside diameter part and the outside diameter part are mutually integrated by fitting them mutually.例文帳に追加

軸受の内径部または外径部のいずれか一方が焼結金属で、他方が合成樹脂からなり、上記内径部と外径部とが嵌め合いによって一体化されている。 - 特許庁

A hook 3b is provided on each side of the panel, and the hooks are mutually engaged in such a manner that a connection angle can be freely adjusted in retation to a connection member 4 to connect the panels mutually at a desired angle.例文帳に追加

パネルの各辺にフック３ｂを設けて、該フックを連結部材４に対して連結角度調節自在に係合せしめることでパネルどうしを所望角度を以て連結する。 - 特許庁

To provide a method for fusing the ends of a tubular film/sheet with lateral turned-in parts so as not to mutually fuse the layers of the mutually superposed lateral turned-in parts.例文帳に追加

互いに重なっている側方折り込み部の層を相互に溶着しないように、側方折り込み部付き管状フィルム・シートの端部の溶着を行える方法を提供する。 - 特許庁

The first connector 34 and the second connector 74 are electrically connected mutually by making the second connector 74 as a protruded position while having these engagement parts 32, 72 mutually engaged.例文帳に追加

第１のコネクタ３４と第２のコネクタ７４とは、これら係合部３２，７２を互いに係合させた状態で第２のコネクタ７４を突出位置とすることで互いに電気的に接続させる。 - 特許庁

The scanning unit 200 is provided with two lens systems for acquiring images having mutually different resolution values and a lens system switching part for moving the two lens systems and mutually switching these lens systems.例文帳に追加

この走査ユニット２００は、解像度が互いに異なる画像を取得するための２つのレンズ系と、２つのレンズ系を移動させてレンズ系を切り替えるレンズ系切替部と、を備えている。 - 特許庁

A first irradiation part 14A and a second irradiation part 14B irradiate beams of light in mutually different kinds of primary colors of light at an opening ceiling face of each bottle can 11 from mutually different directions.例文帳に追加

第１及び第２照射装置１４Ａ，１４Ｂは、互いに異なる方向から、ボトル缶１１の開口部天面に対して、互いに異なる種類の原色の光を照射する。 - 特許庁

A collecting part 42 is provided, collecting downstream sides of three or more independent branch passages 31A-31C connected to mutually different cylinders and are mutually independent.例文帳に追加

互いに異なる気筒に連なると共に互いに独立した３本以上の独立分岐通路３１Ａ〜３１Ｃ（４１Ａ〜４１Ｃ）の下流側同士が集合される集合部４２を有する。 - 特許庁