「nail it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The word hits the mark―hits the nail on the head―hits it. 例文帳に追加

評が当たっている - 斎藤和英大辞典

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head―You are right in your conjectures. 例文帳に追加

当てたね - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫く - 斎藤和英大辞典

Go at it tooth and nail! 例文帳に追加

猛烈にやっつけろ - 斎藤和英大辞典

NAIL ADJUSTING MEMBER AND NAIL ADJUSTING METHOD USING IT例文帳に追加

釘調整部材及びそれを用いた釘調整方法 - 特許庁

You have guessed right―hit it―hit the right nail on the head―made a correct guess. 例文帳に追加

君はうまく言い当てた - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head. 例文帳に追加

当てられた（お手の筋） - 斎藤和英大辞典

The word hits it―hits the mark―hits the nail on the head. 例文帳に追加

その評は的中している - 斎藤和英大辞典

It hits the nail on the head. 例文帳に追加

「成人した赤ん坊」は適評だ - 斎藤和英大辞典

You have hit the nail on the head―hit the mark―hit it. 例文帳に追加

その言葉は真を穿っている - 斎藤和英大辞典

You have hit it―hit the mark―hit the nail on the head―hit the right nail on the head. 例文帳に追加

君の言は真を穿っている - 斎藤和英大辞典

a nail that has been hammered in so that it is concealed 例文帳に追加

見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書

It's bleeding around the nail.例文帳に追加

爪の周りから出血しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems that my nail came off.例文帳に追加

爪が剥がれてしまったみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is nail ringworm fungi.例文帳に追加

それは爪の白癬菌ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you do it for just one nail?例文帳に追加

1本の爪だけ、してくれますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A nail tip-forming plate composed of photocuring resin is mounted on one's own nail and, after the nail tip-forming plate is curved along the shape of the nail, light is applied to the nail tip-forming plate mounted on the nail to cure it along the shape/curve of the nail.例文帳に追加

光硬化性樹脂からなるネイルチップ作成用プレートを自爪の上に載せ、このネイルチップ作成用プレートが自爪の形状に沿って湾曲した後、自爪の上に載せた前記ネイルチップ作成用プレートに光を当て、自爪の形状・湾曲に沿った状態で硬化させる。 - 特許庁

To provide an attaching method for false nail capable of stiffly fixing a false nail to self-nail and detaching it without damaging the own nail and breaking the false nail.例文帳に追加

自爪に対してつけ爪を強固に固定することができると共に、自爪に傷を付けたりつけ爪を破損することなく、つけ爪の取り外しが行なえるつけ爪の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Because the nail base is virtually clear and transparent, the natural nail base can be seen through it.例文帳に追加

爪基部は、実質的にクリアで透明であり、該爪基部を通して天然爪基部を見ることができる。 - 特許庁

To provide an artificial nail that can give a natural feeling when the user wears it on the natural nail.例文帳に追加

自然爪に付着したときに自然な感じを与えることができる付け爪を提供する。 - 特許庁

To provide a nail adjusting member for adjusting a nail of a pachinko machine easily and with high accuracy and a nail adjusting method using it.例文帳に追加

パチンコ機の釘調整を容易に精度高く行うことができる釘調整部材及びそれを用いた釘調整方法を提供する。 - 特許庁

Even if you pierce this tire with a nail it won't puncture. 例文帳に追加

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。 - Weblio Email例文集

They went at it, tooth and nail, and finally succeeded. 例文帳に追加

彼らは無二無三に攻め立ててついに成功した - 斎藤和英大辞典

to attack the enemy hammer and tongs―throw ［fling, hurl］ oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go to it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

to hurl oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go at it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

a nail hammered in so that it cannot seen from the outside 例文帳に追加

外部から見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書

I feel it hard to walk because of deep-set nail.例文帳に追加

深爪なので歩くのが辛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To make it possible to nail to a floor grounding panel as a worker stands.例文帳に追加

立ったままで床下地パネルの釘打ちを可能とする。 - 特許庁

ARTIFICIAL NAIL AND PRODUCTION APPARATUS AND METHOD FOR IT例文帳に追加

付け爪、付け爪の製造装置及び付け爪の製造方法 - 特許庁

To prevent rattling of a nail 14 the ouside diameter of a nail head part 14a of which is small in a nail guide 10 in a nailing machine to drive the nail 14 in the nail guide inserted from below the nail guide 10 by striking it by a driver blade 7.例文帳に追加

ネイルガイド１０の下方から挿入されたネイルガイド内の釘１４をドライバブレード７により打撃して打込む釘打機において、ネイルガイド１０内で釘頭部１４ａの外径が小さい釘１４ががたつくのを防止する。 - 特許庁

Since this pantile 11 has a gutter-shaped nail hole 16, it can be easily removed from the nail during replacement, and a new nail can be easily fitted to a nail hole 16 of a new pantile.例文帳に追加

この桟瓦１１は釘穴１６が溝状であるため、取り替え時に釘から取り除くのが容易であり、かつ新しい桟瓦の釘穴１６を釘にはめ込むこともできる。 - 特許庁

To provide a nail polishing mount capable of performing a nail polishing work with a nail retained in a stable state and polishing the nail into a prescribed shape in a short time without polishing it too much.例文帳に追加

ツメ研磨作業を指を安定状態に保持して行うことを可能ならしめ、以て短時間の内に、研磨し過ぎることなく所望形状にツメを研磨することを可能ならしめるツメ研磨台を提供することを課題とする。 - 特許庁

A nail clipper includes a blade for punching a nail formed on an upper plate and a through-hole formed in a lower plate, with which the nail clipper can punch the nail and put ornamental shapings on it.例文帳に追加

本発明の爪切りは、上板に形成する爪穴開け用刃、及び下板に形成する貫通穴により、爪に穴を開ける事が可能となり、爪に装飾形状を有せしめる。 - 特許庁

To provide a correcting tool for correcting the deformation of nail and a correcting method using it, which are useful for correcting the deformation of a nail such as rolled nail by a simple method without performing any surgical operation and supporting the natural growth of the nail.例文帳に追加

外科的手術を施さなくても、簡単な方法で巻き爪等の爪の変形を矯正して、爪の自然な成長を支援するのに有益な爪の変形を直す矯正具およびそれを用いた矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nailing machine capable of preventing a connection nail from floating relating to a base plate of a nail feeder due to a habit (bending of wire connecting nail) or the like of the connection nail when it is loaded.例文帳に追加

釘装填時に、連結釘のくせ（釘を連結しているワイヤの曲がり）等により該連結釘が釘送り装置の基板に対して浮き上がるのを防止することができる釘打ち機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable nail cosmetic sheet capable of providing ease of use, applying nail enamel, repairing it partially, and removing it easily.例文帳に追加

携帯に便利で使い勝手が良好であり、ネイルエナメルの塗布、部分修復、除去などを簡便に行なうことができる爪化粧料シートを得る。 - 特許庁

As a result, it is possible to confirm the appearance of the artificial nail when it is loaded before printing the color and pattern on the artificial nail.例文帳に追加

これにより、人工爪４の色及び絵柄を印刷する前に、装着時の見栄えを確認することができる。 - 特許庁

This nail shaver is so constituted that a hole 3 is bored in a metal part 2 or a resin part and a nail angular part after cutting the nails is smoothly finished by the edge 4 of the hole 3 with the light load so that it can beautifully finish the tip of the nail, even if being a dry nail or a nail after bathing.例文帳に追加

金属部品あるいは樹脂部品に穴を明けて穴のエッジで爪切り後の爪の角張った部分に軽い負荷で滑らかに仕上げを施すように構成しているために、乾燥状態の爪であろうと、風呂上がりの爪であろうと爪の先端を綺麗に仕上げることができる。 - 特許庁

It's difficult to nail her down (to any particular dates). 例文帳に追加

彼女を(特定の日取りを決めるように)同意させるのはむずかしい. - 研究社 新英和中辞典

It is a common saying that allowing the nail of your little finger to grow long improve your memory. 例文帳に追加

俗説に小指の爪を伸ばすと記憶が好くなるという - 斎藤和英大辞典

It is not played with bachi, but played with a nail made of the horn of a buffalo. 例文帳に追加

撥は用いず、スイギュウの角で作られた爪で弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It functions as a nail clipper as well as a green fork (plow).例文帳に追加

本発明は爪切りと同様にグリーンフォーク(plow)の機能をもつ。 - 特許庁

CORRECTING TOOL FOR CORRECTING DEFORMATION OF NAIL, AND CORRECTING METHOD USING IT例文帳に追加

爪の変形を直す矯正具およびそれを用いた矯正方法 - 特許庁