「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

An update instructing means 11 periodically creates an update instruction for a display target frame for a content the display of which needs to be updated periodically.例文帳に追加

更新命令生成手段１１は、定期的に表示を更新する必要があるコンテンツの表示対象フレームの更新命令を定期的に生成する。 - 特許庁

To provide a house design system in which a house heat insulation performance can be satisfied while meeting the client needs for appearance design, room layout and the like.例文帳に追加

外観デザインや間取りに関する顧客ニーズを満たしつつも住宅断熱性能を満足することができる住宅設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a micro joint separating apparatus that needs no large-scale device or equipment and that, with a simple structure, can easily and efficiently separate a micro joint.例文帳に追加

大掛かりな装置設備も必要なく、構造が簡単で手軽に且つ効率的にミクロジョイントを分離することができる、ミクロジョイント分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a information providing system which deliveries information by precisely grasping needs, and realizes its efficient and effective management.例文帳に追加

利用者のニーズを的確に捉えて情報を配信し、またそのより効率的かつ効果的な管理を実現する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data display device which can delicately respond to users' needs while improving the operability at the time of changing a display mode and a character size.例文帳に追加

表示形態の変更と文字サイズの変更の際の操作性を向上させながら、ユーザのニーズに微細に応え得るデータ表示装置を提供すること - 特許庁

To provide a plurality of wireless communication systems having duplicate service areas to each other whereby communication in matching with the needs of users is efficiently performed at a low cost.例文帳に追加

互いにサービスエリアが重複する複数の無線通信システムにおいて、コストをかけずに、効率的にユーザのニーズに合わせた通信を容易に行う - 特許庁

To enable on-site announcement of information such as password number or the like to a person who needs the information by use of voice print authentication.例文帳に追加

声紋認証を利用して、暗証番号等の情報を、その情報を必要とする者にその場で知らせることができるようにすること等である。 - 特許庁

To provide a cyclic code circuit without need of increasing frequency even to an application which needs simultaneous processing of a plurality of bits.例文帳に追加

同時に複数のビットを処理する必要があるようなアプリケーションに対しても周波数を増大させる必要のない巡回符号回路を提供する。 - 特許庁

An operator selects one pattern 59 out of patterns 59 through the mode selection part 63 according to his level or needs and performs switching to one mode.例文帳に追加

オペレータは自分のレベルやニーズに応じてモード選択部６３から複数のパターン５９の中の１つのパターン５９を選択して１つのモードに切り替える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR JUDGING WHETHER HANDOVER NEEDS TO BE EXECUTED FOR MOBILE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND MESSAGE TO BE TRANSFERRED BY MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動端末についてハンドオーバを実行する必要があるか否かを判断する方法及び装置、コンピュータプログラム、並びに移動端末によって転送されるメッセージ - 特許庁

Model renewal and accessory addition matching the customer's needs can be proposed smoothly as an enhanced service.例文帳に追加

これにより、顧客の要望に適合する機種への買替えや付属品の追加等をスムーズに提案することができ、サービス性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a coil current drive circuit for a YIG oscillator that requires only a single power supply capable of outputting a high current output and needs no high power supply voltage.例文帳に追加

大電流の出力が可能な電源は単一であり、そして高い電源電圧を必要としない、YIG発振器のコイル電流ドライブ回路を提供する。 - 特許庁

To obtain partial data that a user needs from a server out of mass-storage data such as a TV broadcast program recorded in the server.例文帳に追加

サーバに記録されたＴＶ放送番組などの大容量のデータの中から、ユーザが必要とする部分データをサーバから取得することを可能にする。 - 特許庁

To provide technology for disabling attributes of data whose security needs to be ensured to be estimated while improving the convenience in handling the data.例文帳に追加

セキュリティを確保する必要のあるデータを扱う際の利便性を向上させつつ、そのデータの属性が推定されないようにする技術を提供すること。 - 特許庁

If a member requires more bandwidth, the call processing server, of that member, assesses its own needs and requests more bandwidth from other members.例文帳に追加

メンバーが更なる帯域幅を要求する場合、このメンバーの呼処理サーバーはそれ自体の必要性を査定し、他のメンバーから更なる帯域幅を要求する。 - 特許庁

To provide a resin weight more preferable in food sanitation than a conventional concrete one, suitable for being recycled, and able to meet the diversified needs.例文帳に追加

食品衛生面において、従来のコンクリートを用いたものよりも好適であり、リサイクルに適し、かつ多様なニーズに対応できる重石を提供する。 - 特許庁

With that construction, a conversion between analog data and digital data needs to be performed only once, and a bit error accompanying a plurality of conversions can be reduced in the traditional way.例文帳に追加

これにより、アナログデータとデジタルデータとの変換が１回で済み、従来のように複数回の変換に伴うビット誤差を低減することができる。 - 特許庁

To provide more appropriate information responding to the changes of user's needs in an information system providing information corresponding to user's location and plan.例文帳に追加

ユーザの位置や予定に対応付けた情報を提供するための情報システムにあって、ユーザニーズの変化に応じて、より適切な情報を提供すること。 - 特許庁

To support so as to provide merchandise information to a consumer through suitable media in a suitable timing by properly obtaining the tastes or needs of a consumer.例文帳に追加

消費者の嗜好やニーズ等を適切に捉えて、商品情報が好適な時期に好適なメディアによって消費者に提供されるように支援する。 - 特許庁

To provide an editing and recording method by which sectioning information can be automatically set to a prescribed position in a program corresponding to the needs by a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したプログラム中の所定位置に区切り情報を自動設定することが可能な編集記録方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem related to needs of a person moving around inside one environment with an available and most convenient method by provid ing an interactive transportation system.例文帳に追加

対話式輸送システムを提供して一つの環境内を動き回る人のニーズに繋がる問題を可能な最も便利な方法で解決し得るようにする。 - 特許庁

Extraction means 14 extracts an apparatus which needs version upgrade of software from among apparatuses connected through a facility management network 2.例文帳に追加

抽出手段１４は、設備管理ネットワーク２を介して接続された設備機器の中から、ソフトウエアのバージョンアップが必要な設備機器を抽出する。 - 特許庁

To provide a rental housing planning system capable of planning the construction of a rental housing with a high market value that matches the needs of customers for rental housings.例文帳に追加

顧客の賃貸住宅ニーズに合致した市場価値の高い賃貸住宅の建設を企画することができる賃貸住宅企画システムを提供する。 - 特許庁

To provide information which meets detailed needs from many possible options of simulation results in accordance with conditions that a user sets.例文帳に追加

数多くあるシミュレーション結果の可能性の中から、顧客が設定した条件に応じて、きめ細かいニーズにこたえることができる情報を提供すること。 - 特許庁

To provide double-sided platemaking printing equipment performing flexible and diverse double-sided platemaking printing operations and responding to versatile needs of a user to the utmost.例文帳に追加

柔軟で多様な両面製版印刷動作が可能で、ユーザの多面的なニーズに極力応えることができる両面製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.' 例文帳に追加

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Takeda family was transferred from being a provincial constable to daimyo during the Sengoku period, some systems remained Medieval, while other systems were revised for the needs of the new period. 例文帳に追加

武田家が守護から戦国大名になったと言う経緯から、中世的な部分が残る一方、時代に合わせて改変していった制度もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blood corpuscle image displaying apparatus capable of displaying an blood corpuscle image of a blood corpuscle species which needs re-inspection specified in response to a specimen.例文帳に追加

検体に応じて特定される再検の必要な血球種の血球画像を表示することが可能な血球画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that information relative to a broadcasting program which properly deals with the needs of every subscriber can be carried in the column of limited space of a newspaper.例文帳に追加

新聞紙の限られたスペースの欄に各購読者のニーズに適切に対応できる放送番組に関する情報を掲載できるようにすること。 - 特許庁

To provide a sheet-form pack for removing keratotic plugs, which requires no pre-treatment wherein the target part needs to be wetted before use and effectively removes the keratotic plugs.例文帳に追加

水で使用部位をあらかじめ濡らす前処理が必要なく、効果的に角栓の除去を達成する角栓除去用シート状パックを提供すること。 - 特許庁

To provide a Shao-Mai and method of producing the same having a taste unobtainable by conventional food, capable of replaying needs of consumers in diversification of eating habits.例文帳に追加

食生活が多様化する中で、消費者のニーズに応え得る、従来にない味わいのシューマイ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This provided bit-rate is evaluated and used to decide on whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加

与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するために使用する。 - 特許庁

When adding the new service, the information managing mechanism 14 only needs an addition of an application program 11, and dispenses with a change of a schema of a database 16.例文帳に追加

情報管理機構部１４は、新規サービスを追加するとき、アプリケーションプログラム１１の追加のみで、データベース１６のスキーマを変更する必要がない。 - 特許庁

Thus, a customized content that corresponds to various needs of users can be reproduced while a burden or communication cost of a communication circuit is suppressed.例文帳に追加

したがって、通信回線の負担または通信コストを抑えつつ、ユーザの多様なニーズに対応したカスタマイズコンテンツを再生することが可能となる。 - 特許庁

Specific items are so set as to retrieve information meeting the needs of a user 12 and specific information is provided according to the specific items.例文帳に追加

そして、ユーザ１２のニーズに適合した情報の検索が行えるように指定項目を設定し、この指定項目に基づいて特定の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a medical oxygen concentrator for portable applications which is made safely operative immediately when a patient needs oxygen.例文帳に追加

患者が酸素を必要とするときに直ちにかつ安全に作動させることができる、携帯用途の医療用酸素濃縮器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow timely service for customers in response to customer needs, and allow effective marketing.例文帳に追加

顧客ニーズに応じてタイムリーに接客することができ、ひいては効率的なマーケティングが可能な顧客認識システムおよび顧客認識装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of withstand voltage property by eliminating needs to apply high voltage to a BAA electrode, and to realize processing operation at high speed.例文帳に追加

ＢＡＡ電極に高い電圧を印加する必要性をなくして耐電圧性の問題を解決するとともに、駆動速度の高速化を可能にする。 - 特許庁

Further hardening can be obtained by passing the product through the oven in the same direction or opposite direction according to requirements or needs.例文帳に追加

さらなる硬化は、所望または必要に応じて、加工物製品を同じまたは反対の方向に硬化オーブンを通過させることによって実現され得る。 - 特許庁

On the basis of the gathered and stored information, parameters for indicating the latent training needs are analyzed (184, 186 and 188) and reported (190).例文帳に追加

収集され格納された情報に基づいて、潜在的なトレーニングのニーズを示すパラメータが分析（１８４，１８６，１８８）され、報告（１９０）される。 - 特許庁

To provide an assembling-type refrigerator that can be assembled by freely arranging types, quantities, and arrangement positions of box bodies in response to needs of a user.例文帳に追加

使用者の必要に応じて前記箱体の型式と数量、排列位置を自由にアレンジして組み立てられる、組立式冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

We underscored our resolve to ensure the IMF has the resources it needs so that it can play its important role in the world economy. 例文帳に追加

我々は、IMF が世界経済においてその重要な役割を果たすことができるよう、必要な資金を IMF が有していることを確保する決意を強調した。 - 財務省

We believe the BWIs should adjust their operations in a timely manner so as to meet the changing needs of their members, while maintaining their high quality standards and results-orientation. 例文帳に追加

我々は、BWIsが、質の高さと成果主義を維持しつつも、加盟国の変化するニーズに応えるため、その業務をタイムリーに調整するべきと考える。 - 財務省

They may, depending on the needs, conduct joint analysis of the relevant information to effectively figure out the trend of IPR infringement.例文帳に追加

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害の傾向を効果的に理解するため、関連情報の共同分析を行うことができる。 - 財務省

While appreciating such efforts, I believe that donor countries must also continue to respond to the enormous capital needs by providing as much cooperation as possible. 例文帳に追加

ドナー国としても、このような努力を評価し、引き続き大きな資金需要に対し、できる限りの協力を行うべきものと考えております。 - 財務省