「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power semiconductor device meeting the needs of increasing current and improving reliability even if an interval between gate wires is enlarged.例文帳に追加

ゲート配線の間隔が広くなるような場合においても、大電流化及び高信頼性化の要求に応える電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

This needs no particular time nor space required for shape recognition of the wafer and can shorten the processing time and make the device small.例文帳に追加

これにより、ウェーハＷの形状を認識するための特別の時間とスペースを必要とせず、加工時間の短縮及び装置の小型化が図られる。 - 特許庁

To provide a compact rolling ball screw that needs no incomplete thread and that can shorten the length of the ball screw axis, even if the ball screw axis has a large diameter part.例文帳に追加

ボールねじ軸が大径部位を有していても、不完全ねじ部が不要で、ボールねじ軸の軸長を短くできるコンパクトな転造ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a failure processing system matched with the needs of a customer who requests a system whose safety is high, and a customer who thinks much of the performance of the system.例文帳に追加

安全性が高いシステムを要求する顧客と、システムの性能を重視する顧客それぞれのニーズに合致した障害処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which can independently control a specific fuel injection and a nozzle angle and meet needs such as cold starting at low cost.例文帳に追加

燃料噴射量と噴霧角度を独立に制御可能で、低温始動時などの要求にも応えうる燃料噴射弁装置を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a plurality of compact flat sliding door that only needs a single guide rail, and when closed all doors, presents a fine view of all of them aligning flat evenly without any gap between them.例文帳に追加

閉時は複数の引戸が隙間なく面一に並んだ美観が得られ、引戸のガイドレールは１つで済むコンパクトなフラット引戸装置を提供する。 - 特許庁

By this invention, the owner is induced to sell by reservation and the needs of customers are complied with without putting a large number of commodities in stock.例文帳に追加

本発明においては、予約により売却勧誘を行うことにより、大量の在庫を抱えることなく、消費者のニーズに応えることができる。 - 特許庁

By applying increase/decrease processing to address parts of a plurality of video signals, a synthesis image and a stereoscopic image that meet needs of a viewer can be generated in real time.例文帳に追加

実に、複数の映像信号のアドレス部を増減加工することにより、視聴者に追従する合成画像及びステレオ画像をリアルタイムで作成できる。 - 特許庁

To fulfill needs that remain concerning improvement of reactive hot melt technology in the applications of a hot melt adhesive and expansion of the effectiveness in such applications.例文帳に追加

反応性ホットメルト技術において、ホットメルト接着剤の用途とその用途における有効性を拡張するための改良に関するニーズが残存している。 - 特許庁

To provide a mobile communication system complying with detailed needs differing in limiting in areas like a hospital, a concert hall, etc.例文帳に追加

病院やコンサートホール等のエリアのように、エリア毎に要求される制限内容が異なるような細かなニーズに沿う移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the controller that can perform a process, which needs to be performed in real time, at a high speed and flexibly cope with alterations, extensions or the like.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される処理を高速で実行可能であり、さらに、変更あるいは拡張などにフレキシブルに対処できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the needs that a worker keeps supporting a charging cable when an electric car is charged and also eliminate restrictions on parking positions and parking directions.例文帳に追加

電気自動車を充電する際に、作業員が充電用ケーブルを支え続ける必要がなく、かつ駐車位置、駐車方向を制約しない。 - 特許庁

To provide a service system to a user of a terminal capable of coping with diversified needs of a consumer and contributing to securing good customers by a business.例文帳に追加

多様化する消費者ニーズに対応することができ、さらに企業の優良顧客獲得に貢献できる端末ユーザ用サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Since each packet needs a different time stamp in order to reproduce a recorded packet in real time, the time stamp is acquired with respect to each data packet at the time of performing recording.例文帳に追加

記録されたパケットの実時間再生のために、各パケットは別々のタイムスタンプを要するので、タイムスタンプは記録時に各データパケットに対して捕捉される。 - 特許庁

To provide a particle property analysis display device suitable for needs to get the shape of a specific particle in a displayed scatter diagram with sufficient usability.例文帳に追加

表示された散布図の中の特定の粒子の形状を知りたいというニーズに合った使い勝手の良い粒子性状分析表示装置を提供する。 - 特許庁

Although the thread may be limited for carrying out in the same virtual processing device through each life, it needs not necessarily to do so.例文帳に追加

スレッドは、同じ仮想処理装置上で、それぞれの寿命を通じて実行されるように制約されてもよいが、必ずしもそうである必要はない。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor fixing mechanism that does not require determination of the relative position between a bracket and a feeding guide and needs a less space than ever before.例文帳に追加

ブラケットと搬送ガイドの相対位置の決定が不要で、しかも、従来よりも場所をとらない光電センサ取付機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of distributing multicast data to a reception device which needs to receive the multicast data whose transmission has been stopped.例文帳に追加

送送信停止中のマルチキャストデータの受信を必要とする受信装置に、当該マルチキャストデータを配信することができる通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a packaged vegetable beverage having strong sweetness and satisfactory palate feeling and yet no pulpy texture through the throat to be easy to drink, and fitting consumer's needs.例文帳に追加

甘みが強く、十分な食感があり、それでいてドロドロとした喉ごしがなく飲みやすい、消費者ニーズに適合した容器詰野菜飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast type information providing device timely and flexibly preparing, managing and distributing information with little redundancy correspondingly to user's needs.例文帳に追加

利用者のニーズに対応して、冗長性の少ない情報を、タイムリーかつ柔軟に作成・管理・配信する放送型の情報提供装置を提供する。 - 特許庁

If the device determines that the AF control needs not be performed again, photographing is performed in such a state that a focusing position is kept as it is when half-depressing in the step S12 (step S18).例文帳に追加

再実行の必要はないと判断された場合には、フォーカス位置がステップＳ１２の半押し時のままで撮影が行われる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Namely, the radio sensor device normally needs to transmit data with low duty and low output, but a transmitted signal is embedded in noise.例文帳に追加

つまり、無線センサ装置は、通常、データの送信を低デューティ・低出力で行う必要があるが、この場合、送信した信号がほとんどノイズに埋もれてしまう。 - 特許庁

To provide a receiver that needs not always operate the function corresponding to a mode (64QAM) most sensitive to deterioration in precision in an adaptive modulation communication.例文帳に追加

適応変調通信において、精度劣化に最も敏感なモード（64QAM）に対応した機能を常時動作させなくてもよい受信装置を提供する。 - 特許庁

To solve trouble in which a user needs to sort sheets of recording paper of respective sizes left at a discharge part to reuse them.例文帳に追加

排出部に放置されている記録紙は、各サイズが混在しているので、これを再利用する場合には、ユーザーが仕分けを行なわなければならない。 - 特許庁

Even if types of the sensors are changed, the hardware needs not be changed since the data conversion table in the EEPROM 10 can be externally rewritten according to the change.例文帳に追加

また、センサ種別が変っても、ＥＥＰＲＯＭ内のデータ変換テーブルをそれに伴って外部から書換えすれば良いので、ハードウェアの変更の必要もない。 - 特許庁

In the meanwhile, as illustrated in drawing 15 (a), for elongating the traction stroke quantity of the hardness adjusting wire, the moving distance X1 needs to be changed into a distance Y1.例文帳に追加

一方同図（ａ）に示すように硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量を長くするためには前記移動距離（＝Ｘ1 ）に対して距離Ｙ１とすれば良い。 - 特許庁

To reduce costs and widely respond to a user's needs, by providing a combination tap post ejecting both hot water and cold water.例文帳に追加

湯と水の双方を吐出させることのできる混合水栓柱として、安価であって、しかも需要者のニーズに幅広く応えることのできるものを提供する - 特許庁

To obtain a hydrogel composition which needs no heating, can incorporate an additive weak to heat, and is transparent, free of water separation and high in gel strength.例文帳に追加

加熱する必要がなく、熱に弱い添加剤を含有させることができる透明でかつ、離水がなくかつゲル強度が高い水性ゲル組成物を得る。 - 特許庁

To provide a convenient bed which prevents a user from falling and facilitates nursing care work when the user needs the nursing care.例文帳に追加

使用者の転落を防止しながら、使用者が介護を必要とする場合でも、その介護作業を容易に行うことのできる軽便なベッドを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the PDA 1A is allowed suppressing power consumption of the battery without the needs for having a high- performance CPU and a large-capacity memory.例文帳に追加

これにより、ＰＤＡ１Ａは、高性能のＣＰＵおよび大容量メモリを保持する必要がなくなり、バッテリの電力消費を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of alleviating a regrettable feeling of a player when a game needs to be unavoidably terminated during a special state is continued.例文帳に追加

特別状態の継続中に止むを得ず遊技を止めなければならない場合において、遊技者の悔しい思いを緩和できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a precise digital type soil hardness meter which needs no motive energy, is lightweight and portable, and can carry out a measurement while digitizing a measured value and store it.例文帳に追加

動力を要せずに軽量でかつ持ち運びができ、測定値をデジタル化して計測・保存できる高精度なデジタル式土壌硬度計を提供する。 - 特許庁

Since you are updating your actual /usr/src tree in this example, you will need to run the program as root so that cvsup has the permissions it needs to update your files. 例文帳に追加

この例では実際の /usr/src ツリーを更新しているので、cvsup にファイルを更新するのに必要なパーミッションを与えるために、ユーザ root で実行する必要があります。 - FreeBSD

Each slave needs it's own root filesystem because sharing certain system files will cause permission problems and hard crashes.例文帳に追加

ある種のシステムファイルを共有することは、パーミッションの問題やシステムクラッシュの原因となるので、それぞれのスレーブに対して、別々のルートファイルシステムが必要です。 - Gentoo Linux

Instead, Gentoo provides a set of scripts which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of the package specifically for your needs.例文帳に追加

その代わりに、依存関係を解決し、ソースコードを取得し、あなたのニーズにあったパッケージのバージョンをコンパイルするためのスクリプトのセットを提供します。 - Gentoo Linux

To provide compatibility with older binary C++ applications and any packages that revdep-rebuild might have missed, sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged before you unmerge GCC 3.3 from your system.例文帳に追加

古いC++アプリケーションやrevdep-rebuildが検出できなかったパッケージにバイナリ互換を提供するために、GCC3.3をシステムからunmergeする前にsys-libs/libstdc++-v3をマージする必要があります。 - Gentoo Linux

If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad sectors and such), you can use the -c option while placing the ext2 or ext3 filesystem on it (using mke2fs).例文帳に追加

もしディスクに厳密な検査(バッドセクターなど)が必要だと考えるなら、(mke2fsを使って)ext2やext3ファイルシステムを作成している時に-cオプションを使うことができます。 - Gentoo Linux

Note: If your root filesystem is JFS, you must add " ro" to the kernelline since JFS needs to replay its log before it allows read-write mounting. 例文帳に追加

注意: rootファ�ぅ襯轡好謄爐�FSの場合には、JFSでは、read-writeマウントを許可する前にログを再読み込みする必要があるので、" ro"をkernelに加えなければなりません。 - Gentoo Linux

It means that you will more than likely need to change the drive, partition names and partition sizes to match your own setup and needs.例文帳に追加

よって、読者の設備構成とニーズに一致させるために、おそらくドライブとパーティションの名前と大きさに合わせて変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加

このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM

When a complete string has been read, all subsequent read operations will return zero bytes and a new file descriptor needs to be opened to read a new value. 例文帳に追加

文字列全体が読み出されると、それ以降の read 操作では 0 バイトが返され、新しい値を読み出すには新しいファイルディスクリプタをオープンする必要がある。 - JM

The supplemental planes added by ISO 10646-2 cover only more exotic characters for special scientific, dictionary printing, publishing industry, higher-level protocol and enthusiast needs. 例文帳に追加

ISO 10646-2 で追加された補助面は、特定の科学分野・辞書出版・印刷産業・高次プロトコル・何かのファンの間などで使われる特殊な文字だけをカバーする。 - JM

Notice that the job title does not change because the application needs to synchronize the personDataProvider with the selected item from the drop-down list.例文帳に追加

役職が変更されないことに注目してください。 これは、アプリケーションによって personDataProvider をドロップダウンリストから選択した項目と同期させる必要があるからです。 - NetBeans

On your system, create a zip file that contains the application JAR file (CarsApp.jar) and the accompanyinglib, which contains the other JAR files that the application needs.例文帳に追加

システムで、アプリケーション JAR ファイル (CarsApp.jar) とそれに付随する lib を含む ZIP ファイルを作成します。 これには、アプリケーションが必要とするほかの JAR ファイルが含まれています。 - NetBeans

In fact, however, the military police director was often also chosen from the Toki clan, a ruling clan in Mino Province, along with these four clans, which therefore needs to be included as a "Shishiki" clan. 例文帳に追加

ただし、実際はこの4家と並んで美濃国守護・土岐氏もしばしば侍所頭人に任じられており、これも含むのが相当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス