「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the backfire occurrence count value exceeds a prescribed value, the reference password does not exist any more and the apparatus needs to be sent back to the manufacturer for overhaul.例文帳に追加

逆火回数カウント値が規定値以上になると参照パスワードが存在しないので、装置を製造メーカに預け点検修理を依頼することになる。 - 特許庁

To provide a service counter unit which can meet needs of a plurality of reception work jobs in different service states and enables a various combinations.例文帳に追加

接客態様の異なる複数の窓口業務に対応できるとともに、多様な組み合わせを可能とした接客用カウンター装置を提供する。 - 特許庁

For confirming the scanned item, the clerk or operator needs only to fill slipped digits without manually inputting the whole code.例文帳に追加

スキャン済み品目を確認するために店員または操作者は、コード全体を手動入力せずに欠落ディジットを補充することのみ必要である。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device which needs not increase its axial directional dimension and can detect the number of rotation of a turbine which minimizes its cost increase.例文帳に追加

軸方向寸法を長くすることなく、且つコストアップが可及的に小さくなるようなタービン回転数の検出が可能な自動変速機を提供すること。 - 特許庁

Further, a cooking plate is manufactured by applying an opaque, colored and temperature-stable coating on the whole or a part of the one side of the plate according to needs.例文帳に追加

さらに必要に応じて、プレートの一面の全表面または表面の一部に、不透明で温度安定な着色コーティングを施して調理プレートとする。 - 特許庁

To guide the selection of a plurality of layers appropriate for the diagnostic subject of regional health needs and to integrate a plurality of selected layers into a single layer to display it as the single layer.例文帳に追加

地区保健ニーズ診断課題に適切な複数のレイヤの選択を誘導し、選択された複数のレイヤを統合して単一のレイヤとして表示する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of reducing stagnation of a carrying carriage and capable of improving carrying capacity in response to needs for shortening carrying time.例文帳に追加

搬送時間短縮のニーズに対応して、搬送台車の渋滞を軽減し、搬送能力の向上を図ることができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

As companies' needs for funds grow toward the end of the year, we are naturally considering holding a meeting with financial institutions in time for that. 例文帳に追加

年末は各企業、色々資金需要の多いときですから、当然そのタイミングに合わせてきちんと金融機関にお集まりいただこうと思っています。 - 金融庁

A “Rights Offering” needs to be implemented smoothly and properly as another means of capital increase, in addition to publicly offered capital increase, and capital increase through third-party share issuance. 例文帳に追加

ライツ・オファリングは、公募増資、第三者割当増資と並ぶ、増資の一手段として、円滑かつ適切な形で実施されることが必要である。 - 金融庁

In order to get more medals, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology thinks Japan needs intensive training programs for its athletes and coaches. 例文帳に追加

文部科学省は，より多くのメダルを取るために，日本には，選手と指導者のための集中的なトレーニングプログラムが必要だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A service dog is a dog specially trained to help a disabled person who needs assistance in his everyday life and in case of emergency. 例文帳に追加

介(かい)助(じょ)犬(けん)は，日常生活や緊急時に助けが必要な体の不自由な人の手助けをするため，特別に訓練された犬である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda is well known in China but the company still needs a strong luxury brand to compete in the fast-growing Chinese market. 例文帳に追加

ホンダは中国でよく知られているものの，急成長する中国市場で競合するため，同社は強力な高級車ブランドをなお必要としているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bids for Matsuzaka and Igawa were very high, and some Major League officials say the posting system needs to be reconsidered. 例文帳に追加

松坂投手や井川投手の入札額が非常に高額だったため，大リーグ関係者の中にはポスティングシステムを見直す必要があると言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But at the same time, an interpreter needs to understand how economic activities affect carbon dioxide emissions and eventually the environment. 例文帳に追加

しかし同時に，インタープリターは経済活動が二酸化炭素の排出や，ひいては環境にどのような影響を与えるのかを理解していることも必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and a method for editing and recording which enable break information to be automatically set in the predetermined position in a program corresponding to user's needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したプログラム内所定位置に区切り情報を自動設定可能な編集記録装置及び編集記録方法を提供する。 - 特許庁

To easily create a required simulation model of an air conditioning system and to change the composition of the simulation model according to needs.例文帳に追加

容易に所望の空調システムのシミュレーションモデルを構築し、また、必要に応じてシミュレーションモデルの構成の変更等を簡単できるようにすること。 - 特許庁

To provide a receiver that needs not always operate a function corresponding to a mode (64-QAM) most sensitive to deterioration in precision in adaptive modulation communication.例文帳に追加

適応変調通信において、精度劣化に最も敏感なモード（64QAM）に対応した機能を常時動作させなくてもよい受信装置を提供する。 - 特許庁

User's needs are satisfied by drawing a letter, a figure and a symbol with paintings and by sticking a 3-dimensional figure on the information board 30.例文帳に追加

情報盤３０には、文字や図形や記号を塗料で描いたり、立体的形状物を接着することで、ユーザのニーズに応じることができる。 - 特許庁

An advantage of this method is that forming the seed layer takes relatively little time, since only a very thin layer needs to be deposited.例文帳に追加

当該方法の利点は、非常に薄い層しか堆積しなくて良いため、前記シード層を形成するのに要する時間が相対的に短くなることである。 - 特許庁

To perform smooth collection and delivery service meeting the needs of customers by efficiently managing the collection and delivery of laundries or the like.例文帳に追加

クリーニング品等の集荷や配達等の集配を効率的に管理することにより、顧客のニーズに合わせた円滑な集配業務を可能とする。 - 特許庁

To provide a building which allows free design thereof in a predetermined rule, and exerts improved designing efficiency while filling various needs of clients.例文帳に追加

一定のルールの中で自由設計を可能とし、顧客の多様なニーズに応えられるようにしつつも、設計の効率性を高めた、建物を提供する。 - 特許庁

Since the microcomputer 1 needs only to send the data that matches the content of the requests to the output modules 2, it can easily deal with the addition or change of the output modules.例文帳に追加

マイコン１はリクエストの内容に応じたデータをアウトプットモジュール２に対して送れば良いだけなので、アウトプットモジュールの追加、変更に容易に対応できる。 - 特許庁

To provide an ion introduction tool which can be easily used, needs not a wide space and hardly disturbs ordinary life.例文帳に追加

簡便に用いることができ、全体として嵩張り難く、日常生活における動作の妨げになり難いイオン導入具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To satisfy the needs for a method that allows pulse shapes and durations to be manipulated for different phacoemulsification applications and procedures.例文帳に追加

パルス形状及び継続期間が、様々な水晶体超音波吸引術の用途及び手術に合わせて操作できるような方法のニーズを満たす。 - 特許庁

To provide a changeable grip that allows the user to select the right fit for a shock imparting implement or tool to meet the needs of the user in a given application.例文帳に追加

所与の適用において、要求に合うように衝撃伝達用具にぴったり合うようにユーザが選択できるようにする交換可能なグリップを得る - 特許庁

To provide an image reader for determining color of a document in accordance with needs of users for each area where the image reader is used, and an image processing method.例文帳に追加

使用される地域ごとのユーザのニーズに応じた原稿のカラー判定を行うことができる画像読取装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like that reduces power consumption in packet analysis which needs setting information or the like.例文帳に追加

設定情報等を必要とするようなパケット解析処理を行う際に、消費電力を低減することができる情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

After completion of commodity registration, the electronic cache register detects whether the total amount of purchased commodities is over the amount which needs the fiscal stamp.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタで商品登録完了後、買上商品の合計金額が収入印紙を必要とする金額を超えているかを検出する。 - 特許庁

To provide a solution for needs of a shockproof property-improved polycarbonate composition having favorable physical and flame retardant properties with a thickness of less than 5 mm.例文帳に追加

５ｍｍ未満の厚さで良好な物理的性質及び難燃性を有する耐衝撃性改良ポリカーボネート組成物に対するニーズが存在している。 - 特許庁

The data-through period of the first storage circuit only needs to have timing that overlaps one of the input and the storage period of the storage circuit of the previous stage or the next stage.例文帳に追加

第１の記憶回路のデータスルー期間はその前段又は次段の記憶回路の入力又は保持期間の何れかにオーバーラップするタイミングを持てばよい。 - 特許庁

To provide a coffee maker which can boil water with a heating member in a water tank and does not waste water because it needs only a cup of water.例文帳に追加

水タンク内の加熱部材により、水を沸騰させる事が出き、水の量もカップ一杯分の水量で済み、水の無駄も無いコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which meets the needs of reduction in size and thickness and has a high-gain antenna element capable of dealing with a broad frequency band.例文帳に追加

小型化、薄型化のニーズに応えつつ高利得で、幅広い周波数帯域に対応可能なアンテナ素子を有する無線通信機を提供すること。 - 特許庁

Namely, the warning system can meet needs of both power users with high awareness of energy saving and as managers of power use.例文帳に追加

つまり本実施例の警告システムにより、省エネ意識の高い電力使用者と電力使用の管理者の両方のニーズを満たすことが可能になる。 - 特許庁

Meanwhile, the light quantity for a region regarding the background to which a user needs not pay attention can be reduced and, therefore, the power consumption can be effectively reduced.例文帳に追加

一方で、ユーザが注目する必要がない背景に係る領域に関して光量を下げることができるため、消費電力を有効に低減できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional grave structure cannot meet the current diversified needs of graves by merely using granite and marble as a main raw material of the grave structure.例文帳に追加

従来、墓用構造物の主要素材は御影石や大理石が用いられてきたが、それだけでは現在の多様化した墓のニーズに対応できない。 - 特許庁

Further, since information of event staff and information of sales representatives can be shared, an event satisfying customers' needs can be preferentially planned and held.例文帳に追加

又、イベント担当者と営業担当者の情報を共有することができるため、顧客のニーズに合致したイベントを優先して企画・開催することができる。 - 特許庁

To provide an automatic pouring method and a facility therefor obviating the needs to drain the molten metal to be drained from the ladle by preventing the molten metal from remaining in the ladle.例文帳に追加

取鍋内の残り湯の発生を無くすことにより取鍋からの排湯を無くすことができる自動注湯方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution device capable of generating summary information corresponding to needs of intensively referring to a part viewed as important by other users.例文帳に追加

他の利用者が重要視している部分を重点的に参照するとのニーズに対応した要約情報を生成できるコンテント配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, print control method, print control program and storage medium, which can achieve user's needs while effectively utilizing resources.例文帳に追加

資源を有効活用しつつユーザのニーズを実現することができる画像形成装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal reaction control device capable of reducing a burden on a driver when the driver needs to intentionally operate an accelerator pedal.例文帳に追加

運転者が意図的にアクセルペダルを踏み込む必要がある場合の、運転者の負担を軽減することができるアクセルペダル反力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To realize identification code concealment which is simple, needs only low power consumption and is inexpensive without using full-scale cryptography to two-way radio equipment.例文帳に追加

双方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。 - 特許庁

To moderate the magnitude of oscillation of a ship in accordance with needs of a passenger by a simple facility, or to moderate the magnitude of oscillation in a virtual sense.例文帳に追加

簡単な設備により、船舶による動揺の大きさを旅客のニーズに合わせて加減したり、仮想的に動揺の大きさを加減したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system for effectively utilizing road traffic information to precisely present route information and duration responsive to driver's needs.例文帳に追加

道路交通情報を有効に活用して運転者のニーズに応じたルート情報や所要時間をより精密に提示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soluble film that has a satisfactory feeling on the tongue and low adhesiveness or brittleness and responds to needs of a quickly soluble film which readily transports an active substance.例文帳に追加

満足できる舌触りおよび低い粘着性または脆さを有し、活性物を容易に送達する迅速に可溶性フィルムへのニーズの応える。 - 特許庁

To reduce the resource consumption of an electronic device and to simplify its recording by recording peripheral image information of the device only at timing when unauthorized use needs to be determined.例文帳に追加

電子装置の周辺画像情報の記録を、不正使用を判断すべきタイミングでのみ行い、装置のリソース消費を少なくし、その記録を簡単化する。 - 特許庁