「net profit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a net profit (of £10) 例文帳に追加

純益(10 ポンド). - 研究社 新英和中辞典

net profit after taxes 例文帳に追加

実際の利益 - EDR日英対訳辞書

a sales profit called net sales profit 例文帳に追加

粗利潤という売り上げ利益 - EDR日英対訳辞書

yield as a net profit 例文帳に追加

純利益として生じる - 日本語WordNet

a net sales profit 例文帳に追加

純粋な売り上げ利益 - EDR日英対訳辞書

a net profit after tax例文帳に追加

税引き後の純益 - Eゲイト英和辞典

10. Net profit or loss 例文帳に追加

十　差引損益金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our net profit have become a positive figure. 例文帳に追加

純利益が黒字になった。 - Weblio Email例文集

make as a net profit 例文帳に追加

純益として利益を上げる - 日本語WordNet

the net profit earned from a show 例文帳に追加

芝居などの興行の純利益 - EDR日英対訳辞書

net the company a large profit例文帳に追加

会社に大きな利益をもたらす - Eゲイト英和辞典

13. Net profit or loss, or net amount of receipt and delivery 例文帳に追加

十三　差引損益金又は差引受払金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This term's net profit has reached the highest-ever level. 例文帳に追加

当期純利益は過去最高を計上しました。 - Weblio Email例文集

Net-profit comes to 10 million dollars every year.例文帳に追加

毎年純利益は千万ドルになる。 - Tatoeba例文

in accounting, net profit 例文帳に追加

総収益から総費用を差し引いた純粋の利益 - EDR日英対訳辞書

in accounting, net profit rate 例文帳に追加

決算期における純益金と資本勘定との比率 - EDR日英対訳辞書

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.例文帳に追加

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 - Tatoeba例文

Net profit for the last three months is a new record high!例文帳に追加

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ - Tatoeba例文

an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss 例文帳に追加

会計期末の全・純の利益と損益を表示する計算書 - 日本語WordNet

The company maintained a full-year net profit forecast of 15 billion.例文帳に追加

同社は通年の純益予測を１５０億円に据え置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. 例文帳に追加

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 - Tanaka Corpus

Net profit for the last three months is a new record high! 例文帳に追加

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ - Tanaka Corpus

Fig. 1-1-20 Trends in ratio of ordinary profit to net sales by size of capital例文帳に追加

第1-1-20図　資本金規模別売上高経常利益率の推移 - 経済産業省

The rate of return on Japan’s external net assets adding the dimension of appraisal profit or loss例文帳に追加

評価損益を加味した我が国の対外純資産収益率 - 経済産業省

labor's relative share of the net profit 例文帳に追加

労働分配率という,産業によって作り出した所得のうち,人件費の占める割合 - EDR日英対訳辞書

The amount of net profit of the infringer (after deducting the expenses) must be proved by the infringer.例文帳に追加

侵害者の(経費控除後の)純利益の額は，侵害者がこれを証明しなければならない。 - 特許庁

CASH FLOW SYSTEM FOR REDUCING SEPARATION BETWEEN NET PROFIT AND AVAILABLE ASSETS IN BUSINESS ACCOUNTING例文帳に追加

企業会計における純利益と流動資産の乖離を縮小するためのキャッシュフローシステム - 特許庁

40provinces Deduction from net profit of 25% of the project's infrastructure construction or construction cost例文帳に追加

40県　設備の据付、および必要インフラ建設の投下金額の25％を純利益から控除 - 経済産業省

(C) Deduction from net profit of 25% of the project's infrastructure construction or construction cost例文帳に追加

③設備の据付、および必要インフラ建設の投下金額の25％を純利益から控除 - 経済産業省

A table switching part 50 identifies the number of net profit increase medals acquired by the BB mode, and inputs a table selection signal to an assist information lottery part 51 corresponding to the identified number of net profit increase medals.例文帳に追加

テーブル切替部５０は、ＢＢモードで獲得されたメダルの純増枚数を識別し、識別した純増枚数に応じてテーブル選択信号をアシスト報知抽選部５１に入力する。 - 特許庁

The financial analysis list includes 'net earnings magnification ratio (A: site)' calculated by dividing 'marginal profit' by 'personnel expenditure at site' and 'net earnings magnification ratio (B: whole)' calculated by dividing 'margial profit' by ('personnel expenditure at site' + 'personnel expenditure for sales management').例文帳に追加

財務分析一覧表には、「限界利益」÷「現場人件費」で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ａ：現場）」と、「限界利益」÷（「現場人件費」＋「販管人件費」）で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ｂ：全体）」とが含まれている。 - 特許庁

Generally, the gross profit on the sales amount of a funeral home is approximately 40-60% and the net profit is in the single-digit percent, which makes the profit almost nothing if a middleman is involved. 例文帳に追加

一般に葬儀社の売上に対する粗利益は40％～60％ぐらい、純利益は一桁パーセント程度なので紹介業者を仲介するとほとんど利益が出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About each of the plurality of holding real estates, this system finds optimum use conversion time from net profit in use continuance or net profit in use conversion to calculate a real estate value (step 100), and finds optimum sales time from the net profit in use continuance or investment profit in cashing out to calculate the real estate value (step 102).例文帳に追加

複数の保有不動産について、利用継続した場合の純収益や利用転換した場合の純収益から最適利用転換時期を求めて不動産価値を算出し（ステップ１００）、利用継続した場合の純収益や売却した場合の運用収益から最適売却時期を求めて不動産価値を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The U.S. is a net foreign debtor, but the income balance keeps in surplus because the profit margin of external assets is high at about 10% (see Figure 3-1-3-8).例文帳に追加

米国は対外純債務国であるが、対外資産の収益率が約10％と高いため、所得収支は黒字を続けている（第3-1-3-8表）。 - 経済産業省

The terminal 6 performs the assessment of net profits based on the total profits and the total costs, the assessment of the profit price by a direct return method based on the net profits and the total return yields, and the preparation of evaluation records using the profit price, and outputs the evaluation records by a printing device 7.例文帳に追加

端末６は、総収益と総費用とに基づく純収益の査定、純収益と総合還元利回りとに基づく直接還元法による収益価格の査定、および収益価格を用いた評価調書の作成などを行ない、評価調書を印刷装置７により出力する。 - 特許庁

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance.例文帳に追加

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。 - 特許庁

Namely, their net core business profits generally declined by 20-30% compared with the same period of last year, and many of them posted a drop in their net profit, too. 例文帳に追加

すなわち一つには実質業務純益が前年同期比で概ね2～3割程度の減益となっている、そしてもう一つに最終的な利益、当期純利益につきましても減益となった銀行が多いということでございました。 - 金融庁

When ascertaining the profit made by the infringer, the right holder must provide only the evidence that would confirm the gross income received by the infringer; the amount of net profit of the infringer (after deducting the expenses) must be proved by the infringer.例文帳に追加

侵害者が挙げた利益を確認するに際し，権利の所有者は，侵害者が得た総収入を確認できるような証拠のみを提供しなければならない。侵害者の(経費控除後の)純利益の額は，侵害者がこれを証明しなければならない。 - 特許庁

When comparing the changes in per capita net profit by foreign M&A companies in the service industry (average of the figures at the time of entry and the latest (average of 2002-2004)) with the industry average in Japan, foreign M&A companies show a greater increase in profit, indicating that M&A contributes greatly to business improvement .例文帳に追加

サービス業におけるM&A外資系企業の「一人当たり純利益」の変化（参入時と直近（2002－2004年平均））を、我が国産業平均と比べると、M&A外資系企業の上昇幅が大きく、M&Aにより業績が向上していることが分かる。 - 経済産業省

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省

The Bank's activity in 2000 was particularly commendable with its new commitment recorded 2.7 billion Euros. According to the recent financial result, it registered net profit in the banking operations―for the first time in its history―and net total income after provisions rose to 152 million Euros. 例文帳に追加

特にこの1年を振り返ると、27億ユーロという過去最大のコミットメントを行うなど活発な活動を展開し、財務面では創立以来初めて銀行部門で黒字を達成して1億５千２百万ユーロの収益を計上しました。 - 財務省

The breakdown by business type shows per capita sales for the financial industry to be relatively high compared to the industry average in Japan, but per capita net profit is relatively low, which is contributing to the decline in per capita net profits of the service industry as a whole.例文帳に追加

業種別に見ると、金融業の「一人当たり売上高」は、我が国産業平均より相対的に高くなっているが、「一人当たり純利益」では相対的に低くなっており、サービス業全体の一人当たり純利益を下げる要因となっている。 - 経済産業省

Upon Benichu's open, he established a store law and employed Rieki-sanbun-shugi (a financial system dividing profits to three categories) to allot the 50% of the net profit to his family, 30% to reserve fund of the main store and 20% to employee's salary, and it was called 'Mitsuwarigin.' 例文帳に追加

「紅忠」は開店と同時に店法を定め、利益三分主義をとり、店の純利益は本家納め、本店積立金と店員配当に分かち、五、三、二の配分率で「三つ割銀」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) Status of assets, liabilities, principals and net asset values of beneficiary certificates as of the end of the current period and the status of the profit or loss of the relevant investment trust assets during the calculation period shall be given. 例文帳に追加

⑰ 当期末現在における資産、負債、元本及び受益証券の基準価額の状況並びに当該投資信託財産の計算期間中の損益の状態 - 金融庁

In addition, in terms of profit-generating capability, the bank earned 40 billion yen in annual net profits from core banking business in real terms, thus acquiring the capability to earn profits on a fairly stable basis. 例文帳に追加

また、更に収益力の面でも、実質業務純益で年間400億円といった水準を確保しておりまして、かなり安定的な収益力を確保しています。 - 金融庁