「new step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An invention is patentable if it is susceptible of industrial application, is new and involves an inventive step. 例文帳に追加

発明は，産業上利用可能で，新規で，進歩性がある場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁

Utility models shall be registered, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

新規であり，進歩性を含み，かつ，産業上の利用可能性を有する実用新案は，登録される。 - 特許庁

1. New inventions which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable.例文帳に追加

(1) 進歩性を含み，かつ，産業上利用可能な新規な発明については，特許を受けることができる。 - 特許庁

All offices may recognize inventive step when the new feature produces an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、新規の特徴が予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁

All three offices may recognize inventive step when the new feature produces an unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、当該特徴が予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁

Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規性及び進歩性を有し，かつ産業上利用可能な発明に付与する。 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、産業上利用可能で、新規かつ進歩性を有する場合に特許されうる。 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、それが新規であり、進歩性を含み、産業上利用可能である場合に、特許性を有する。 - 特許庁

Also coordinates of pixels included in a new touch area are subsequently in a touch (N) area (Step SE8).例文帳に追加

以降の新たなタッチエリアに含まれる画素の座標も、タッチ（Ｎ）エリアにストアする（ステップＳＥ８）。 - 特許庁

In the step S112, the attaining level is calculated again by new set conditions.例文帳に追加

ステップＳ１１２では、新たな設定条件で到達レベルの演算をやり直す。 - 特許庁

The braking force of a brake is controlled according to the new found out deceleration G (step S109).例文帳に追加

求められた新たな減速Ｇに従って、ブレーキの制動力等が制御される（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

NEW YARN-TWISTING METHOD WITHOUT REQUIRING DRYING STEP BY APPARATUS FOR APPLYING SPECIAL LIQUID TO PAPER YARN例文帳に追加

紙糸の特殊液付与装置による乾燥工程を必要としない新規な撚糸方法 - 特許庁

Then, new discrimination knowledge is generated based on the expanded database for analysis (a step 2).例文帳に追加

当該拡充された分析用データベースに基づいて新たな判別知識を生成する（ステップ２）。 - 特許庁

NEW ONE-STEP METHOD FOR HYBRIZING TO TARGET POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物 - 特許庁

To provide a new method for producing a tetronic acid derivative spiro-condensed with a carbocyclic ring via a short step.例文帳に追加

短段階による、炭素環とスピロ縮合したテトロン酸誘導体の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

When the target element is determined to be new, the program proceeds to a next step S18.例文帳に追加

対象となるエレメントが新品であると判断した場合には、ステップＳ１８に進む。 - 特許庁

According to the retrieval result, the criticality of new defective information is discriminated (step 112, 113).例文帳に追加

そして検索結果に基づいて、新たな不具合情報の重要度を判別する（ステップ１１２、１１３）。 - 特許庁

Then it is determined whether a new job (current job) is input or not (Step S6).例文帳に追加

次に、新しいジョブ（今回ジョブ）の入力が有ったかどうかを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In a step 150, a new second bird's-eye view image is read from the image memory A.例文帳に追加

ステップ１５０では、新たな第２鳥瞰図画像を画像メモリＡから読み込む。 - 特許庁

At the step S2, the control part 13 decides whether the DVCR 3 is a new type AV equipment or not.例文帳に追加

ステップＳ２において、制御部１３は、DVCR3が新しいタイプのAV機器か否かを判定する。 - 特許庁

In a step 380, new values B1, B2 are written in the memories MB1, MB2 of the EEPROM 19.例文帳に追加

ステップ380では、新しい値Ｂ１、Ｂ２をＥＥＰＲＯＭ１９のメモリＭＢ１、ＭＢ２に書き込む。 - 特許庁

When detecting new program information, a mean value of C/N for a prescribed time is obtained (step S4).例文帳に追加

新しいプログラム情報を検出すると、所定時間のＣ／Ｎ値の平均値を求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide new gap measuring method which correctly measures a step for gap measurement.例文帳に追加

ギャップ計測用の段差を正確に測定することができる新規なギャップ測定方法等を提供する。 - 特許庁

In step 150, a new second bird's-eye view image is read from the image memory A.例文帳に追加

ステップ１５０では、新たな第２鳥瞰図画像を画像メモリＡから読み込む。 - 特許庁

Each document or page for a user is marked as "new" (step 201).例文帳に追加

ユーザに対し、あらゆるドキュメント又はページが「新規」としてマークされる（ステップ２０１）。 - 特許庁

In response to a new connection request in the new connection request step, the access point apparatus carries out a new connection response wherein a new connection response including a real operation network identifier for a real operation is transmitted to the station apparatus.例文帳に追加

新規接続要求工程での新規接続要求に応じて、アクセスポイント装置が、実運用のための実運用ネットワーク識別子を含む新規接続応答を、ステーション装置に送る新規接続応答工程を行なう。 - 特許庁

An agent server device 20 converts the basic terminal user information into information matching a new user terminal device 10 according to an instruction from the new user terminal device 10 (step A18) to generate new information and sends the generated information to the new user terminal device 10 (step S19).例文帳に追加

代行業者サーバー装置２０が、新たなユーザ端末装置１０からの指示に応じて、基本端末ユーザ情報をこの新たなユーザ端末装置１０に適合するように変換した情報を生成し（ステップＡ１８）、この生成した情報を新たなユーザ端末装置１０に送信する（ステップＡ１９）。 - 特許庁

In a third step, new refrigerant is circulated together with new oil, while operating the new machine and old oil, or a mixture of old oil and new oil, remaining in the refrigerant piping is removed from new refrigerant by means of the removing unit and then is collected and removed.例文帳に追加

第３の工程で、新機を運転させながら新油と共に新冷媒を循環させることにより、冷媒配管に残存する旧油又はその旧油と新油との混合油を除去装置により新冷媒から分離して回収・除去する。 - 特許庁

In the tentative registration step, when the mutual authentication is obtained as to the tentative network identifier, the station apparatus performs a new connection request step for applying for a new connection request to the access point apparatus.例文帳に追加

この仮登録工程において、仮ネットワーク識別子についての相互認証が取れたときに、ステーション装置が、アクセスポイント装置に対して新規接続要求をする新規接続要求工程を行なう。 - 特許庁

The method further includes a step for generating a new offer based on the generated purchaser valuation information and a step for conducting additional marketing business activity including presenting the new offer.例文帳に追加

生成された買い手査定額情報に基づく新規提案を生成する工程と、新規提案の提示を含む追加販売業務を行なう工程とをさらに含む。 - 特許庁

If the new correlation peak is smaller than the previously stored peak, the frequency step applied to derive that new peak is cancelled and a smaller frequency step is applied.例文帳に追加

新たな相関ピークが、以前に格納したピークよりも小さければ、新たなピークのための周波数ステップを解除して、小さな周波数ステップを適用する。 - 特許庁

Then, this machine informs the player to stationarily control the new reels (step 127), the new reels are stationarily controlled (step 128), and the win combination is completed.例文帳に追加

この後、新たなリールの停止制御が出来る旨が遊技者に報知され（ステップ１２７）、新たなリールの停止制御が行われて（ステップ１２８）、入賞役が揃う。 - 特許庁

Post processing is carried out on the composite image CI1 to generate a new development image including the face information (step S50) and outputs the new development image on a monitor (step S55).例文帳に追加

そして、その合成画像ＣＩ１に対して後処理を行い、面情報を含む新展開画像を生成し（ステップＳ５０）、その新展開画像をモニタに出力した（ステップＳ５５）。 - 特許庁

Even when data of a logical block address being already written is updated, a new region is selected and data are written in a step 805, and when data writing succeeds, an old region is invalidated in a step 821 and the new region is validated in a step 822, and when the writing fails, the new region is invalidated in a step 811.例文帳に追加

書き込み済みの論理ブロックアドレスのデータを更新する場合であっても、ステップ８０５で新規領域を選択してデータを書き込み、データの書き込みに成功した場合にはステップ８２１で旧領域を無効にして、ステップ８２２で新領域を有効にし、書き込みに失敗した場合にはステップ８１１で新領域を無効にする。 - 特許庁

An opponent determining system 104 is composed so as to carry out a step to receive a request to generate a new game session from a computer device, a step to keep records of a game session identifier for a new game session and a game session key for the new game session, and a step to enable the new game session to be used for adding another computer device.例文帳に追加

対戦相手決定システム１０４は新しいゲームセッションを生成せよとの要求をコンピュータデバイスから受信するステップと、新しいゲームセッションに対するゲームセッション識別子と新しいゲームセッションに対するゲームセッションキーとの記録を維持するステップと、新しいゲームセッションを他のコンピュータデバイスが加わるために使用可能とするステップと実行する。 - 特許庁

This online advertisement method/system includes a step for providing online service to a user, a step for updating a new content data generated by the online service on the database, and a step for reflecting the updated new content data to an advertisement data linked with the online service real time.例文帳に追加

オンラインサービスをユーザに提供する段階と、オンラインサービスで発生した新規コンテンツデータをデータベースにアップデートする段階と、アップデートされた新規コンテンツデータを、オンラインサービスと連係した広告データにリアルタイムで反映する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The step (c) includes a step in which a new erasing pulse is applied to the data erasing area when the threshold voltage does not reach the erasing level and a step in which the application of the new erasing pulse is prohibited when the threshold voltage reaches the erasing level.例文帳に追加

（ｃ）ステップは、閾値電圧が消去レベルに達していないとき、データ消去対象領域に新たな消去パルスを印加するステップと、閾値電圧が消去レベルに達しているとき、新たな消去パルスの印加を禁止するステップとを含む。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

This memory control method includes a step of starting a duplication function in a processor 125, a step of transmitting vacant data instructions from a new memory(memory B) to a processor 125 and a step of duplicating the application data from a first old memory(memory A) to the new memory.例文帳に追加

本方法はプロセッサ１２５におけるデュプリケーション機能を起動するステップと、新メモリ（メモリＢ）からプロセッサ１２５へ空きデータ指示を送信するステップと、第１の旧メモリ（メモリＡ）から新メモリへ、アプリケーション・データを複製するステップと、を含む。 - 特許庁

The analytical method contains a step to prepare a DNA fragment from the specimen and the new primer set and a step to analyze a reaction product produced by the former step.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記の新規プライマーセットとを用いてＤＮＡ断片を作製する工程、及び前記工程で得られた反応生成物を分析する工程を含む。 - 特許庁

In the series of the steps, after the winding step and the gelation step are performed, a new resin-impregnated fiber is wound up on the matter to be gelled by a predetermined amount by performing the further winding step.例文帳に追加

そして、一連の工程では、巻付け工程及びゲル化工程を実行後、さらに巻付け工程を実行することで、ゲル化されたものの上に新たな樹脂含浸繊維を所定分巻き付けるようにした。 - 特許庁

Thus, if the processing execution demand is registered (step S6), when a login/logout button has been operated (Y of step S7), the operation of an operating panel while a new user authentication has not been made is forbidden (step S8).例文帳に追加

このように、処理実行要求が登録されると（ステップＳ６）、ログイン／ログアウトボタンが操作されたときは（ステップＳ７のＹ）、新たなユーザ認証がなされないままの操作パネルの操作を禁止する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The method further comprises a step for recalibrating the threshold current signal wherein that step includes a step for storing the difference between a new value of the threshold current signal and the stored value as an offset for other stored values of the threshold current signal.例文帳に追加

本方法はさらに閾値電流信号を再較正するステップを含み、このステップは、閾値電流信号の新値と記憶値との差分を閾値電流信号の他の記憶値に対するオフセットとして記憶するステップを含む。 - 特許庁

To provide a regeneration step roll, a regeneration method of a step roll and a regeneration apparatus of the step roll having the same dimensional precision as a new roll and not causing cost up.例文帳に追加

新品同様の寸法精度を有し、また、コストアップとなることがなく、段ロールを再生することができる再生段ロールと、段ロールの再生方法と、段ロールの再生装置とを提供すること。 - 特許庁

In a step S97, new video recording reservation information is registered, and when it is decided that time recorded in the video recording reservation arrives in a step S98, in a step S99, automatic video recording is carried out.例文帳に追加

ステップＳ９７で、新たな録画予約情報が登録され、ステップＳ９８で録画予約に登録されている時間になったと判断された場合、ステップＳ９９において自動録画が実行される。 - 特許庁