「new tip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FISHING HOOK INSTALLED WITH NEW HOOK TIP FOR FIXING BAIT AT ROOT OF HOOK例文帳に追加

エサを固定するために新たにハリ先を千モトに設けた釣針 - 特許庁

A tip of rubber fixed by the screw can be replaced with a new part when it is worn.例文帳に追加

そのネジ止めゴム先端は磨耗すると新品に替えることができる。 - 特許庁

Change the Tool Tip field to Create a new customer order record. 例文帳に追加

「ツールチップ」フィールドを「新しい顧客の注文レコードを作成」に変更します。 - NetBeans

At this time, centering is performed by fitting a tip of the new pipe into the jig.例文帳に追加

このとき、その治具への新管先端の嵌り込みにより、その芯出しを行う。 - 特許庁

If the caller locked a non-tip revision, a new branch is started at 例文帳に追加

ユーザが先端ではないリビジョンをロックしている場合は、 新たな枝が作成されます。 - JM

You wanted me out of new york, so I wouldn't tip to your operation.例文帳に追加

君の作戦の邪魔にならないように 僕をニューヨークから追い出したかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the blade 20 is abutted to the optical fiber at a new blade tip every time.例文帳に追加

これによりブレード２０を毎回新しい刃先で光ファイバに当接させるようにする。 - 特許庁

Thus, the web 132 is formed with a new tip surface being accurately orthogonal to the length of the web and having high flatness, and this new tip surface of the new web 132 serves as a junction end relative to the other web 130.例文帳に追加

これにより、ウエブ１３２には、ウエブ長手方向に精度よく直交し、かつ平面性が高い新たな先端面が形成され、この新たなニューウエブ１３２の先端面は他のウエブ１３０に対する接合端とされる。 - 特許庁

A tip end portion of the new web roll is united with the web 16a by an adhesive agent applied on the peripheral surface of the new web roll.例文帳に追加

新ウェブロールの周面に塗布されている接着剤によって新しいウェブの先端部がウェブ１６ａに接合される。 - 特許庁

Subsequently, a new auger lower part 30 is fitted to the joining shaft 23, and the auger tip part 40 is fitted to the tip of the joining shaft 23.例文帳に追加

次ぎに、接合軸２３に新しいオーガ下部３０を嵌合させて、接合軸２３の先端部にオーガ先端部４０を取り付ける。 - 特許庁

To take off a protective sheet while separating the protective sheet of a new web in new-old webs connected with a joining tape by butting the tip of the new web against the end of the old web composed of one sheet.例文帳に追加

一枚からなる旧ウエブの末端に新ウエブの先端を突き合わせて接合テープで継がれた新旧ウエブにおける新ウエブの保護シートを剥離しつつ引き取る。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive double coated tape is adhered to a tip part of the new roll paper P1, and the new roll paper is carried to the area by a suction conveyor 8.例文帳に追加

新規な巻紙Ｐ_1は、その先端部に両面テープ片を貼り付けられた後、サクションコンベヤ８によりこの領域に搬送される。 - 特許庁

To append a new revision to an existing branch, the tip revision on 例文帳に追加

あるいはスーパユーザである必要があります。 すでに存在する枝 (branch) に新しいリビジョンを追加するには、 - JM

A pipette tip 42 of the pipette device 40 is exchanged when the first PCR and the purification are finished, and the second PCR is carried out by using the new pipette tip 42.例文帳に追加

第１ＰＣＲと精製が終わった時点で、ピペット装置４０のピペットチップ４２を交換し、新たなピペットチップ４２を用いて第２ＰＣＲを行なう。 - 特許庁

A new cable is laid within the spiral hanger by winding the rope for taction, while veering out the new cable after coupling the new cable to the tip of this rope for traction.例文帳に追加

この牽引用ロープの先端に新たなケーブルを連結した後、新たなケーブルを繰り出しながら牽引用ロープを巻き取ることで、当該新たなケーブルをスパイラルハンガ内に架線する。 - 特許庁

To provide a universal storing device of a tip reel capable of taking out a return tip reel and performing first-in first-out of a new tip reel by a simple operation, saving a space and realizing large storing amount.例文帳に追加

本発明は、簡略操作にて戻しチップリールの取り出し及び新規なチップリールの先入れ、先出しが可能であり、省スペース大収納量を実現し得るチップリールの自在収納装置を提供する。 - 特許庁

To accurately butt the terminal end of a using film 2 against the tip of a new film 18 for positioning.例文帳に追加

使用中のフィルム２の末端と新しいフィルム１８の先端とを正確に突き合わせて位置決めする。 - 特許庁

To improve a new plate mounting accuracy towards a twisting (right and left) direction by a method wherein the tip bent part of the new plate is precisely and surely inserted in the groove part of a plate cylinder.例文帳に追加

版胴の溝部に新版の先端曲げ部を正確かつ確実に挿入し、ひねり（左右）方向の新版取付精度を向上させる。 - 特許庁

The new plate 5 held in a loader 2 is supplied to the plate cylinder 6 so as to abut the tip bent part 5a of the new plate 5 against a roller 3 oppositely contacting with the plate cylinder 6 in order to insert the tip bent part in the groove part 32 of the plate cylinder 6.例文帳に追加

ローダ２内に保持された新版５を、版胴６に供給し、版胴６に対接しているローラ３に新版５の先端曲げ部５ａを当接させ、版胴６の溝部３２内に挿入する。 - 特許庁

When fitting a tip of the new pipe into the cap, the most leading new pipe is fitted while preventing insertion of the cap into the sheath pipe and then the new pipe is inserted into the sheath pipe together with the cap.例文帳に追加

キャップに新管先端を嵌める際には、そのキャップのさや管内への挿し込みを防止しつつ、最先の新管の先端を嵌め、その後、その新管をキャップとともにさや管に挿入する。 - 特許庁

The reel 12 is replaced with a new reel 18, and a tip part 10b of the tape 10 of the new reel 18 and a last tail 10a of the tape 10 held in the tape holding part are mutually connected.例文帳に追加

リール１２を新リール１８に交換し、新リール１８のテープ１０の先端部１０ｂと、テープ保持部に溜め置かれたテープ１０の最後尾１０ａ同士を連結する。 - 特許庁

To prevent, in a locking device for a fastener having a structure in which an inner thread is formed in a hole provided at a tip of a bolt and slits are formed on the outer periphery of the tip so that a new bolt may be screwed therein, the inner thread at the tip of the bolt from being stripped by attachment and detachment of the new bolt while securing the locking.例文帳に追加

ボルトの先端部に孔を設け、そこに内ネジを形成すると共に、その先端部外周にスリットを形成し、そこに新たなボルトを螺着する構造の締結具の緩み止め装置において、緩み止めを確実に行うと共に、新たなボルトの着脱によってボルト先端の内ネジが潰れないようにすること。 - 特許庁

And a new safety protector is attached to the tip end of the rod.例文帳に追加

そして、その棒の先端部に新型安全プロテクターを取り付けることを特徴とする陳列用商品掛け具用新型安全プロテクター。 - 特許庁

The cover 1 is detached from the syringe tip 2 and discarded to be replaced by a new cover 1 for a next patient.例文帳に追加

次の患者に対しては、カバー体１をシリンジチップ２から取り外し、カバー体１を廃棄して、新しいカバー体１に付け替える。 - 特許庁

To provide a roller tip of a hanging scroll which can be combined with other articles such as incense and a lighting system to provide a new type of appearance.例文帳に追加

香や照明装置などの他の物品と組み合わせて新たな美観を創出可能な掛軸の軸先を提供する。 - 特許庁

To provide a new nozzle tip which is easily assembled to an operating head and can always secure a constant jetting state.例文帳に追加

操作ヘッドに対しての組み付けが容易で、常に一定の噴射状態を確保することができる、新規なノズルチップを提供する。 - 特許庁

This new tip has a conical and tapered outside, and as a result, if the line coils around the tip, in order to uncoil the line, it is sufficient to keep the tip in lower side, and the line is uncoiled like being peeled off by the gravity.例文帳に追加

本発明の革新は外側が円錐形でテーパー形状であり、その結果もしラインがティップの回りに巻きついても、ラインをほどくにはティップを下側に保持するだけでよく、その結果重力がはがすようにラインをほどいてくれる。 - 特許庁

According to such a structure, the new key groove 7 can be formed by a turning tool 31 such as drill edge mounted on the tip of the drill 21.例文帳に追加

これによりドリル２１の先端に取付けられたドリル刃等の旋削工具３１で新たなキー溝７が形成できるようにする。 - 特許庁

The inserted weft yarn 10 is cut on the insertion side of the weft yarn 10 to thereby form a new tip 33b of the weft yarn 10.例文帳に追加

挿入された緯糸は緯糸の挿入側において切断されることにより緯糸の新たな先端（３３ｂ）が形成される。 - 特許庁

Next, by unwinding the roll, the tip of the new metal band 2 is moved outside the insulating intermediate plate 3 at the side opposite to its cut side.例文帳に追加

次にロール１を巻き戻して新たな金属バンド２の先端をカット側と反対側の絶縁性中間板３の外側に移動する。 - 特許庁

A new concrete arch shell 22 is formed in such a manner that a base part is located below a tip part of the already formed concrete arch shell 22 (Fig. 3 (A) and (B)).例文帳に追加

既に形成したコンクリートアーチシェル２２の先部の下方に基部が位置するように新たなコンクリートアーチシェル２２を形成する(図３(Ａ)、(Ｂ))。 - 特許庁

A new liquid filling pipe 21 of a replacement jig 20 is inserted through a radiator filler so as to position its tip portion in the downstream of the flow direction.例文帳に追加

ラジエータフィラーを通じて、交換用治具２０の新液注入パイプ２１を、その先端部が流れ方向下流に位置するように挿入する。 - 特許庁

Since this new pipe 2 is connected by butting its mutual end surfaces, there is no need to form a spot facing part (a thin part) for the connection on its tip.例文帳に追加

この新設管２は、その端面同士を突き合わせて連結するので、その先端に連結のための座繰り部（薄肉部）を形成する必要がない。 - 特許庁

To secure the quality of brazing by cutting a wire so that a tip of the wire has a predetermined shape without adding a new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく、ワイヤの先端が所定の形状になるように切断することで、ろう付けの品質を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink for oil ballpoint pens, which little leaks, when the tip of a ballpoint pen is downward left, and gives a new light smooth writing touch to the ballpoint pen.例文帳に追加

ペン先を下向きに放置したときにインキ洩れが少なく、かつ、従来に無い軽くて滑らかな書き味の油性ボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

The price card holder with the new safety protector is characterized by attaching the new safety protector to the attaching part of the conventional price card holder for securing the tip of the double hook of the product hanging tool for display, and attaching and combining the price card holder to the new safety protector to allow a detachable structure.例文帳に追加

陳列用商品掛け具のダブルフックの先端部を保護するために、従来のプライスカードホルダーの取付部に新安全プロテクターを取付け、その新安全プロテクターにプライスカードホルダーを取付け合体させ、又着脱を可能な構造にしたことを特徴とする新安全プロテクター付きプライスカードホルダー。 - 特許庁

To provide a rotational delivery type composite writing implement structured to hardly project the writing tip parts of other writing bodies from the tip opening of a shaft cylinder by over-rotation of a rotational operating body when placing the writing tip parts of all writing bodies into a state of receding from the tip opening of the shaft cylinder by performing simple work on a conventional member without providing a new member.例文帳に追加

回転繰出式の複合筆記具において、新たな部材を設けることなく、従来の部材に簡単な加工を施すことにより、全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回転操作体を回転し過ぎて、他の筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出し難いような構造とする。 - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

The mulberry tea leaves have at least 3.0 wt.% of tannin, and is produced from new buds whose leaf blades each have the length from the base to the tip end corresponding to 10-50% of the length from the base to the tip end of the leaf blade of a grown-up raw leaf.例文帳に追加

少なくとも３．０重量％のタンニンを含有する桑茶葉であって、葉身の根元から先端までの長さが成熟した生葉の葉身の根元から先端までの長さの１０〜５０％の長さである新芽から製造される桑茶葉。 - 特許庁

As a proof of their idea of chastity like 'no virtuous widow remarries,' they cut the tip of mage to express their determination that they would never do their hair for the sake of new husbands. 例文帳に追加

「貞女二夫に見えず」という貞操観念の表れとして、新しい夫のために髪を結うことが無いという決意を髷の先を断ち切って表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the new pipe reaches the arrival shaft side end of the sheath pipe and its tip is fitted into the cylindrical body to block an end of the sheath pipe by itself, the lid blocking the sheath pipe thus far can be removed, and the new pipe protrudes further from the sheath pipe if its blocking condition allows travel of the new pipe.例文帳に追加

新管は、さや管の到達坑側端に至って、その先端を筒状体に嵌めて自身によりそのさや管端の閉塞を行なうので、今までさや管を閉塞していた蓋を外すことができ、その閉塞状態が、新管の移動を許容するものであれば、さや管から新管をさらに突出させることができる。 - 特許庁

The construction method of the non-open-cut type tunnel structure connects the tip part of the new coil-shaped belt-like thin plate 17 to a rear end part left in a preceding belt-like thin plate 17, by opening the cover of the storage box 6 on the inside of the excavation tip pipe 1.例文帳に追加

掘削先管１の内側において、収納ボックス６の蓋を開けて、先行する帯状薄板１７における残されている後端部に、新たなコイル状の帯状薄板１７の先端部を接続する非開削式トンネル構造物の構築方法。 - 特許庁

By making a tape cutter 75 descend and by cutting in a condition in which tension is applied to the adhesive tape 5, a part gripped by the feed chuck 70 becomes a new tip section of the adhesive tape 5.例文帳に追加

テープカッター７５を下降させ、粘着テープ５に張力がかかった状態で切断し、フィードチャック７０によって把持された部位が粘着テープ５の新たな先端部になる。 - 特許庁

The final end section 55 of the present carrier tape is positioned and is held by an upper base member 10, and the starting tip section 65 of the new carrier tape is positioned and is held by a lower base member 20.例文帳に追加

現行キャリアテープの終端部５５を位置決めして上ベース部材１０により保持し、新規キャリアテープの始端部６５を位置決めして下ベース部材２０により保持する。 - 特許庁

As a result, by press-containing the pin 33 with the ferrule, a new part of the thread 13 constantly comes into contact with the ferrule to enable its tip end face particularly its center part to be cleaned.例文帳に追加

こうすればピン３３をフェルールに圧接することにより、糸１３の常に新しい部分がフェルールに接するため、フェルールの先端面、特にその中心部を清掃することができる。 - 特許庁