「ni A ni」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a cup for each of three kinds of shucha is made, which makes three cups, and each of them is named 'Ichi-no-cha' (Tea No.1), 'Ni-no-cha' (Tea No.2), or 'San-no-cha' (Tea No.3). 例文帳に追加

まず種茶を点てた3つに「一ノ茶」・「二ノ茶」・「三ノ茶」と命名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-choshi (the basic tuning method) -Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito an octave above. 例文帳に追加

本調子-一の糸に対し、二の糸を完全４度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Mitsuba-aoi," in many cases, refers to the crest design of the "Maru ni Mitsuba-aoi" (three leaves of hollyhock in a circle), which indicates the Tokugawa clan. 例文帳に追加

通常「三つ葉葵」といえば徳川氏の「丸に三つ葉葵」の紋を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations, such as crests using the undersides of leaves (Maru ni Mitsuura-aoi [undersides of three leaves in a circle]). 例文帳に追加

ほかに葉の裏を使ったもの（丸に三つ裏葵）等の多くの変種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound). 例文帳に追加

アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"For many years, under the unchanged things of Tanabata, today a rare meeting will be held." - Nyoshun-Ni 例文帳に追加

「いくとせのかはらぬ物を七夕の、けふめづらしきあうせなるらん」　如春尼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ominaeshi/Miru ni Kokoro ha/Nagusama de/itodo Mukashi no/Aki zo koishiki (On seeing a patrinia, I miss the autumn when my wife was still alive, rather than find comfort in it.) 例文帳に追加

をみなへし見るに心はなぐさまでいとど昔の秋ぞこひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the theme song for 'Hanako-san,' 'Otsukai wa Jitensha ni Notte' (Running an Errand by Bicycle) became a hit. 例文帳に追加

同年「ハナ子さん」主題歌、「お使ひは自転車に乗って」がヒットしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955 (aged 30): Appeared in 'Tsuki ni tsukareta piero' (Pierrot Lunaire), a mime act of Arnold Schoenberg, directed by Tetsuji TAKECHI. 例文帳に追加

1955年（30歳）武智鉄二の演出でアルノルト・シェーンベルクのマイム「月に憑かれたピエロ」に出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was confined to bed in his later years due to a stroke, and Jukei-ni assisted him with political matters. 例文帳に追加

晩年は中風にかかって寝たきりになり、寿桂尼が政治を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2 例文帳に追加

1898年第2次安井算英十番碁（算英先、4局目まで4-0で先二先）8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagawa-cho is a hanamachi located in Higashiyama Ward and is comprised of the six sections from Ni-chome (section two) to Roku-chome (section six) in Miyagawasuji. 例文帳に追加

京都市東山区に位置しており、宮川筋二丁目から六丁目までが花街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a glorious platform, and Amida Sanzon, Rokujizo (Six Jizo), and Ni-ten are placed on it. 例文帳に追加

壮麗な壇として知られ、壇上に阿弥陀三尊・六地蔵・二天が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an incident in which Dai-ni Tatsumaru, a Japanese ship, was captured off the coast of Macao on February 5, 1908. 例文帳に追加

1908年（明治41年）2月5日に、澳門沖に起きた日本船第二辰丸の拿捕事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otanike (Otani family) is the yago (literally, the "house name") of the descendants of Kakue, a son of Hirotsuna HINO and Kakushin-ni. 例文帳に追加

大谷家（おおたにけ）は、覚信尼と日野広綱の間の息子覚恵の子孫の家号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the patronage in Edo from Odai no kata with his mother, Myogen-ni, who had become a monk after the death of her husband. 例文帳に追加

夫の死後、剃髪した母妙源尼と共に、江戸で於大の方の庇護を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichikawa Takuji's long-selling novel "Sonotoki wa Kare ni Yoroshiku" has become a movie of the same title. 例文帳に追加

市川拓(たく)司(じ)のロングセラー小説｢そのときは彼によろしく｣が同名の映画になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Soshite Chichi ni Naru" is about a couple who discover that their 6-year-old boy is not their real son.例文帳に追加

｢そして父になる｣は，６歳の男の子が自分たちの本当の息子ではないことを知った夫婦の話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coating layer, in particular, desirably comprises a lamination of copper-cobalt-iron-nickel (Cu-Co-Fe-Ni).例文帳に追加

特に、前記コーテイング層は銅-コバルト-鉄-ニッケル(Ｃｕ-Ｃｏ-Ｆｅ-Ｎｉ)からなることが望ましい。 - 特許庁

An electrode layer 16 is on a silicon carbide substrate 90 and has Ni atoms and Si atoms.例文帳に追加

電極層１６は、炭化珪素基板９０上に接し、かつＮｉ原子およびＳｉ原子を有する。 - 特許庁

As the zeolite catalyst 10, a catalyst prepared by supporting Cu or Ni on Y-type zeolite is effective.例文帳に追加

ゼオライト触媒10においては、Ｙ型ゼオライトにＣｕ若しくはＮｉを担持させたものが有効である。 - 特許庁

Also, the surface layer 4 consists of a metal, for instance, nickel (Ni) and gold (Au) or the lie.例文帳に追加

また、表面層４は、たとえばニッケル（Ｎｉ）、金（Ａｕ）等の金属からなる。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy powder comprises a rare earth-Mg-Ni system alloy having the prescribed composition.例文帳に追加

前記水素吸蔵合金粉末は、所定組成の希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系合金からなる。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of Ni-Cr-Mo alloys containing 12-23.5 wt.% chromium.例文帳に追加

クロム：１２〜２３．５重量％を含むＮｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The ground surface layer 2 is formed by using NiFeCr which is a nonmagnetic Ni-based alloy.例文帳に追加

下地層２は、非磁性のＮｉ基合金であるＮｉＦｅＣｒを用いて形成される。 - 特許庁

The substrate and the wide-band gap semiconductor compose a Schottky junction, using Ni.例文帳に追加

Ｎｉを使用して基板とワイドバンドギャップ半導体とのショットキー接合を行っている。 - 特許庁

An electroless Ni plating is formed on a pad and an electroless Cu plating 21 is formed thereon.例文帳に追加

パッド上に無電解Ｎｉめっきを形成し、その上に無電解Ｃｕめっき２１を形成する。 - 特許庁

The catalyst for oxidizing CO to produce CO_2 includes nanoparticles comprising a Ni-Al intermetallic compound.例文帳に追加

発明１の触媒は、 Ｎｉ−Ａｌ金属間化合物のナノ粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si based copper alloy in which the spring deflection limit is improved.例文帳に追加

ばね限界値を向上させたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a dual multi-phase Ni based intermetallic compound alloy whose surface has increased hardness.例文帳に追加

表面の硬さが高められたＮｉ基２重複相金属間化合物合金を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si-Co based copper alloy in which the spring deflection limit is improved.例文帳に追加

ばね限界値を向上させたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ−Ｃｏ系銅合金を提供する。 - 特許庁

The circuit board thus evaluated and a manufacturing method due to an electroless Ni plating method are also disclosed.例文帳に追加

また、このようにして評価された回路基板と、その無電解Ｎｉめっき法による製造方法である。 - 特許庁

Further, the alloy composition comprises both of a (Co, Ni)-γ phase and an L1_2-structured (γ') phase.例文帳に追加

さらに、この合金組成物は（Ｃｏ，Ｎｉ）γ相とＬ１_2構造（γ′）相を共に含む。 - 特許庁

Further, Ni is contained at a rate of 0.4-6.0 wt.% when considered in terms of metals.例文帳に追加

また、Ｎｉを金属換算で０．４〜６．０重量％の割合で含有させる。 - 特許庁

An Ni film 24 and an Au film 25 are formed on a pad 13 by an electroless plating process.例文帳に追加

無電解メッキによりパッド１３上にＮｉ膜２４とＡｕ膜２５を形成する。 - 特許庁

Ni, Sn, Au, Zn, Ag, Cu, or a combination thereof may be used as the conductive metal.例文帳に追加

前記の導電性金属としては、Ｎｉ，Ｓｎ，Ａｕ，Ｚｎ，Ａｇ，Ｃｕのいずれかまたはそれらを組合わせて用いることができる。 - 特許庁

To provide an Ni base single crystal heat resistant alloy casting excellent in adhesion to a substrate coat.例文帳に追加

下地コートに対する密着性に優れたＮｉ基単結晶耐熱合金鋳物を提供する。 - 特許庁

Ni-Ti alloy is used for a seat part 14 which is fitted to the diaphragm 2 of the diaphragm valve.例文帳に追加

ダイアフラム弁のダイアフラム２と係合するシート部１４に、Ｎｉ−Ｔｉ系合金を用いる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for improving the high temperature oxidation resistance of an Ni based superalloy.例文帳に追加

Ｎｉ基超合金の耐高温酸化性を向上させることができる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The first ferromagnetic layer is a Co/Ni laminate film having perpendicular magnetic anisotropy.例文帳に追加

第１強磁性層は、垂直磁気異方性を有するＣｏ／Ｎｉ積層膜である。 - 特許庁

Moreover, the metallic alloy phase is composed of a ferrous alloy phase containing one or more elements among Al, Si, Co and Ni.例文帳に追加

また、この金属合金相を、Ａｌ，Ｓｉ，Ｃｏ，Ｎｉのうちの１種以上の元素を含むＦｅ系合金相とする。 - 特許庁

On the surfaces of the wiring metal plates 5-12, a plating layer of Ni is formed.例文帳に追加

配線金属板５〜１２の表面には、Ｎｉからなるめっき層が形成されている。 - 特許庁

In the window frame 7, an Ni layer is formed in a single layer to cover the entirety of the window frame 7.例文帳に追加

窓枠７には、窓枠７の全体を覆うように、Ｎｉ層が単層に形成されている。 - 特許庁

The Ni based alloy is subjected to various machining to produce a die 10 for forging.例文帳に追加

このＮｉ基合金に対して種々の機械加工を施し、鍛造加工用金型１０を作製する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si base alloy for electronic parts having an excellent balance in strength and bending workability.例文帳に追加

強度、曲げ加工性のバランスに優れた電子部品用Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系合金。 - 特許庁