「no source」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The grid has an interval which is smaller than the source image and larger than the wavelength of the projected beam, thereby causing no refraction.例文帳に追加

グリッドは、ソース像より小さいが、投影ビームの波長より大きい間隔を有し、したがって屈折がない。 - 特許庁

CULTURE MEDIUM WITH YEAST OR SOY BEAN EXTRACT AS AMINO ACID SOURCE AND NO PROTEIN COMPLEX OF ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

アミノ酸源として酵母または大豆抽出物を含み、動物起源のタンパク質複合体を含まない培養培地 - 特許庁

To provide a method for producing carbonara source causing no coagulation of cheese and egg yolk, and having smooth palate feeling.例文帳に追加

チーズ及び卵黄の凝集が発生せず、滑らかな食感を有するカルボナーラソースの製造方法の提供。 - 特許庁

The apparatus 2 has a lock device 3 unlockable only by a predetermined electric signal and has no power source.例文帳に追加

機器２は所定の電気信号によってのみ開錠する錠前装置３を備え、電源は備えていない。 - 特許庁

To provide a device for purifying liquid excellent in pressure resistance and requiring no light source inside such as an ultraviolet lamp.例文帳に追加

耐圧性に優れ、内部に紫外線ランプ等の光源を必要としない液体浄化装置を提供する。 - 特許庁

Since there is not a seal part or a bearing in the upper part of the vessel part 3a, there is no source of foreign matter and foreign matter does not fall.例文帳に追加

容器部３ａの上部にシール部や軸受がないから、異物の発生源がなく、異物が落下しない。 - 特許庁

To provide a dust collector for a smoking article manufacturing system, requiring no large-scale and strong suction source.例文帳に追加

大形でかつ強力な吸引源を必要としない喫煙物品製造システムの除塵装置を提供する。 - 特許庁

No source materials to indicate clothing has been found from the sites of the Yayoi period that was characterized by rice cultivation in paddy fields. 例文帳に追加

水田による稲作を特徴とする弥生時代の衣服については、出土史料はなく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Kensho: Nihon No Higashi Asia Eno Keizaiteki Kouken (Japan Center for Economic Research, December 2005).例文帳に追加

（出所）社団法人日本経済研究センター（2005）「検証：日本の東アジアへの経済的貢献」から作成。 - 経済産業省

To provide a radiographical inspection device and a radiographical inspection method capable of moderating an influence of relatively rapid fluctuation of a radiation source such as fluctuation synchronized with an alternating current source, even when having no detector not shielded by a specimen for measuring the radiation source, i.e. no comparison detector exists.例文帳に追加

線源変動を測定するための被検体に遮られることのない検出器すなわち比較検出器が無い場合でも、交流電源に同期した変動のような比較的速い線源変動の影響を緩和できる放射線検査装置及び放射線検査方法を提供する。 - 特許庁

In this case, in the first image reading apparatus, since each light source configuring a single light source unit of the plurality of light source units emits light throughout the one line cycle, there is no interval during which light is not emitted.例文帳に追加

その際、第１の発明の画像読取装置は、複数光源ユニットの１つの光源ユニットを構成する各光源が１ライン周期間中全てに亘って発光するため、消光状態となる区間がない。 - 特許庁

To reduce current consumption by supplying no through current even if input of a circuit of a high-voltage source system becomes unstable when a low-voltage side power source is turned off while the high-voltage side power source is held ON.例文帳に追加

高電圧側の電源を入れたまま、低電圧側の電源をオフしたときに、高電圧電源系の回路の入力が不定になっても、貫通電流を流すことがなく、消費電流を少なくする。 - 特許庁

If a completed transmission flag for a power source-feeding command is already turned off (S25:No), the power source-feeding command 1 is loaded into a transmission buffer (S26) and the completed transmission flag for the power source-feeding command is turned on (S27) to end the processing.例文帳に追加

電源投入コマンド送信済フラグがオフされていれば（Ｓ２５：Ｎｏ）、電源投入コマンド１を送信バッファへ書き込み（Ｓ２６）、電源投入コマンド送信済フラグをオンして（Ｓ２７）、この処理を終了する。 - 特許庁

To remove a source code corresponding to a portion required no model from the generated source code in a development environment generating the source code from the model corresponding to a plurality of variations.例文帳に追加

複数のバリエーションに対応するモデルからソースコードが生成される開発環境において、生成されるソースコードから当該モデルの不要な部分に対応するソースコードが除かれているようにすることが可能となる。 - 特許庁

To obtain occurrence of a power source failure on a drive I/F circuit by a controller portion even when no power source failure detection circuit nor power source failure report cable for about each drive I/F circuit is prepared.例文帳に追加

各ドライブＩ／Ｆ回路について電源異常検出回路及び電源異常報告用ケーブルが無くても、ドライブＩ／Ｆ回路についての電源障害が発生したことをコントローラ部で把握できるようにする。 - 特許庁

Namely, unlike a case where a fall-prevention cord is used, there is no need for work to remove a cord from an old light source unit 1 when the light source unit 1 is replaced and to knot a cord again to the new light source unit 1.例文帳に追加

つまり、落下防止用の紐を用いる場合と異なり、光源ユニット１の交換時に古い光源ユニット１から紐を外して新しい光源ユニット１に紐を結び直すといった作業が不要である。 - 特許庁

Consequently, the luminance of the light source 4 becomes constant (flat) irrespective of the distance from the light source 4 and its balance with other light sources 5, 6 gets excellent so as to generate no color non-uniformity.例文帳に追加

従って、当該光源４の輝度は、光源４からの距離にかかわらず一定（フラット）になり、他の光源５、６とのバランスが良くなって、色ムラが生じなくなる。 - 特許庁

To provide a light source unit and an optical scanner including the same having no complicated configuration, and aligning a light source, an optical element and an aperture.例文帳に追加

複雑な構成を有することなく、かつ、光源、光学素子及びアパーチャの位置合わせを行うことができる光源ユニット及びこれを備えた光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member manufactured with no mold and applicable to a large-area light source, and a planar light source and a display using the optical member.例文帳に追加

作製に金型を必要とせず、大面積の光源にも適用しうる光学部材と、その光学部材を用いた面状光源及び表示装置とを提供する。 - 特許庁

To inform a user of the characteristics of a lamp when there is no screen display when the power source is turned on/off, in a projection type display apparatus using the lamp as a light source.例文帳に追加

光源にランプを用いた投射型表示装置において電源投入時、電源遮断時の画面表示が無いときにランプの特性をユーザに報知する。 - 特許庁

In the image display part 114, no images are displayed on a liquid crystal cell 10, a shutter 20 is closed, and a light source part 30 is shown as a point light source.例文帳に追加

画像表示部１１４では、液晶セル１０に画像が全く表示されておらず、シャッタ２０は開状態であり、光源部３０を点光源として見せる状態である。 - 特許庁

To make immediately findable the occurrence of an abnormality due to a disconnection or short-circuiting of a terminal driving power source line and no feeding of a terminal driving power source to a relay.例文帳に追加

端末駆動用電源線が断線又は短絡し、端末駆動用電源が中継器に供給されなく異常が発生したことを、即時に発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a plane lighting apparatus in which a light source is pushed down and installed on a light guide plate so that there is formed no gap larger than a predetermined gap between the light source and the light guide plate.例文帳に追加

光源と導光板との間に所定以上の隙間が生じないよう光源を導光板に押し付けて取り付けることのできる面光源を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device having increased energy efficiency in operating a power source and an electric driving source in cooperation in a simple constitution using no dedicated power generator.例文帳に追加

専用の発電機を用いない簡易な構成により、動力源と電気的駆動源を協働して作動させるときのエネルギー効率を向上させた駆動装置を提供する。 - 特許庁

So, the buffering member 1A that reliably prevents breakage of the tubular light source 11 can be installed around the tubular light source 11 with no significant labor.例文帳に追加

従って、管状光源１１の破損を確実に防止可能な緩衝部材１Ａを、多大な手間をかけずに管状光源１１の周りに設けることができる。 - 特許庁

The proposed technique offers significant coding gain when jointly coding the source signals, compared to separately coding the signals, even when no redundancy is present between the source signals.例文帳に追加

ソース信号間に冗長性がない場合でさえ、ソース信号をジョイント符号化したときに、それら信号を別々に符号化する場合に比べ、顕著な符号化利得が得られる。 - 特許庁

To make no misconnection to a power supply plug outlet, to enables invariable monitoring, and further to obtain a commercial power source from an internal power source.例文帳に追加

電源コンセントに対して誤接続することがないとともに、常時監視が可能であり、さらには内部電源を商用電源から得ることができるようにする。 - 特許庁

Since the light source 4 is mounted on a substrate 6 and arranged in an existing gap, there is no necessity to separately install the space in order to arrange the light source 4 in the body 1.例文帳に追加

光源４は、基板６に実装されて既存の間隙に配置されるため、本体１内に光源４を配置するための空間を別途設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope by which a light source lamp is favorably cooled by sufficiently transmitting heat generated by the light source lamp to the heat sink side and which has no possibility of breaking the light source lamp due to a difference in its coefficient of thermal expansion between the lamp and the heat sink.例文帳に追加

光源ランプで発生した熱がヒートシンク側に十分に伝達されて光源ランプが良好に冷却され、しかも光源ランプがヒートシンクとの熱膨張率の相違等で破損するおそれのない内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image having no exposure saturation, an excellent linearity characteristic and no density irregularity by suppressing a short-term peak characteristic of light quantity of a light source in an image reader provided with the light source whose light quantity has a short-term peak characteristic.例文帳に追加

光量が短期的ピーク特性を有する光源を備えた画像読取装置において、その光源の光量の短期的ピーク特性を抑えることにより、露光飽和が無く、リニアリティ特性に優れ、濃度ムラの無い画像を得る。 - 特許庁

To provide an air separation unit wherein LN2 is manufactured with no use of an expansion turbine as a cold source, causing no flash for efficient operation.例文帳に追加

寒冷源として膨脹タービンを用いることなく、ＬＮ_2 の製造が可能で、フラッシュの発生がなく、効率の良い運転をすることのできる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

As water level is detected by using a Boudon tube 10, a pressure/strain conversion member 13 or an optical strain sensor 11, no power source and no data transmission device is made necessary.例文帳に追加

ブルドン管１０や圧力／歪み変換部材１３あるいは光式歪みセンサ１１を用いて水位を検出するので電源やデータ伝送装置が不要となる。 - 特許庁

To provide a small window regulator damaging no window glass and impairing no beautiful appearance in the window regulator using a linear ultrasonic motor as a driving source.例文帳に追加

駆動源としてリニア型超音波モータを用いたウインドレギュレータであって、窓ガラスの破損がなく、しかも、美観を損なわない、小型のウインドレギュレータを提供すること。 - 特許庁

To clearly display the polarity of a DC power source such as a dry battery even in a part having almost no margin.例文帳に追加

スペース的な余裕の無い部分であっても乾電池等の直流電源の極性表示を良好にすること。 - 特許庁

To provide an index table requiring no lubricant oil supply source on the outside part, saving a space, and having a simple structure.例文帳に追加

外部に潤滑油供給源を不要とし、省スペースであり、構成簡易なインデックステーブルを提供することである。 - 特許庁

To provide a surface light source device causing no bright line by preventing a lens sheet from floating.例文帳に追加

この発明は、レンズシートの浮き上がりを防止して、輝線の発生のない面光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive linear light source unit which has no illuminance unevenness even for a long-sized optical transmission rod.例文帳に追加

長尺の光伝送ロッドの場合においても照度ムラが無く、しかも安価なライン状光源装置を提供すること。 - 特許庁

Augmentation for the operation of the pump is acceptable when the brake system is failured or likely, in an hydraulic power source including no accumulator.例文帳に追加

アキュムレータを含まない動力液圧源においてブレーキ系統失陥時等にポンプの作動を増強してもよい。 - 特許庁

To provide a charger for safely charging a mobile phone at a place with no AC power source is available such as in the outdoor.例文帳に追加

携帯電話を屋外等ＡＣ電源がない所において安全に充電する機器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light emitting device that does no generate loss in the output light intensity of a light source and can perform stable control.例文帳に追加

光源の出力光強度に損失が生じず、また、安定した制御が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus which reduces cost required for inspection of presence/no presence of a failure of a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源の故障の有無の検査に要するコストを削減することができるレーザマーキング装置を提供すること。 - 特許庁

By this, with no necessity of the heat source or the electric power separately for the purpose of the humidification, the humidification in the room is carried out.例文帳に追加

これにより、別途加湿のための熱源や電力を必要とせずに、室内の加湿を行うことができる。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of rotating a tool at a high accuracy and requiring no energy source exclusive for heating.例文帳に追加

工具を高精度に回転させることができ、かつ加熱専用のエネルギ源を必要としない工作機械を提供する。 - 特許庁

On the occasion of Gosechi no Sechie, Munemori, together with Shigemori and Tomomori, presented Maihime. (Source: Article for November 13, 1166 in "Heihanki"). 例文帳に追加

宗盛は五節の節会において、重盛・知盛とともに舞姫を献じている（『兵範記』仁安元年11月13日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspect Members and Hierarchy actions now work when the caret in the Java Editor is on a Java class for which there is no source available. 例文帳に追加

ソースがない Java クラス上に Java エディタのキャレットがある場合、「メンバー」と「階層」の検査アクションが機能するようになりました。 - NetBeans