「non separable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the recording medium, the easily separable means such as a perforated line (2) is formed so as to easily cut out a non-print area (4).例文帳に追加

記録媒体に、非印刷領域（４）を容易に切り取ることが可能なようにミシン目（２）を形成する。 - 特許庁

To provide a driving method of a non-separable self-scanning light emitting element array in which bias light can be reduced.例文帳に追加

非分離型の自己走査型発光素子アレイにおいて、バイアス光を低減できる駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for easily separable mixed bed ion exchange resin with non-agglomerating property.例文帳に追加

非アグロメレーション性の、容易に分離可能な混床イオン交換系のための組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To interpolate a transmission path estimation value obtained from an scattered pilot signal arranged on a non-square lattice into another lattice by using a two dimensional non-separable filter.例文帳に追加

非正方格子上に配置されたスキャッタードパイロット信号から求められた伝送路推定値を、２次元の非分離フィルタを用いて他の格子上に補間する。 - 特許庁

The medium housing body is mounted on the game machine with a case body and a lid body so fixed as to be separable or non-separable and so, can block the pulling of the special value medium willfully out of the game medium housing body after the machine is supplemented with it.例文帳に追加

遊技機に装着される際には、媒体収容体における筐体と蓋体とが分離困難又は分離不可能に固定された状態で遊技機に装着される。 - 特許庁

UNDERWATER NON-SEPARABLE EXPANSION CEMENT MORTAR FOR SHIELD METHOD CONSTRUCTION JOINT AND GENERATION PREVENTION/REDUCTION METHOD OF GAP BY SHIELD METHOD USING THE SAME例文帳に追加

シールド工法打継用水中不分離性膨張セメントモルタルおよびそれを用いたシールド工法による隙間の発生防止・低減方法 - 特許庁

Two separate filters LPP and HPP are designed (designed or produced) to obtain a filter approximating the non-separable circular symmetric descreening filter.例文帳に追加

非分離円形対称デスクリーニングフィルタに近似したフィルタを得るのに２つの分離フィルタＬＰＰ及びＨＰＰをデザイン（設計又は作成）する。 - 特許庁

To provide an angular contact ball bearing for a machine tool, which prevents an impression from being generated on a rolling body when changing tools and making inner and outer rings non-separable.例文帳に追加

工具交換時に転動体に圧痕が生じるのを防止でき、かつ内外輪を非分離とできる工作機械用アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive paper tape separable with water or an aqueous alkaline solution and excellent in sticking into layers, writing with an oil-based ink and non-slippery properties.例文帳に追加

水又はアルカリ水溶液にて離解可能な適性を有し、かつ重ね貼り性、油性インク筆記性、及びノンスリップ性に優れる紙粘着テープを提供する。 - 特許庁

In one of the interface, an upper layer part of the separable tape is peeled off, removed together with the active material layer thereon, and since the remaining separable tape and the active material layer are adjusted so as to have almost the same height, the whole surface is pressed with a roll press, and the remaining separable tape is peeled off to form the non-painting part on the current collector.例文帳に追加

その後、前記界面の一つにおいて、前記剥離性テープの上層部をはがしてその上の活物質層とともに除去し、残留した剥離性テープと活物質層の高さがほぼ同等となるようにしてから、全面にロールプレスを行い、残留した剥離性テープを剥離して集電体上に未塗工部分を形成する。 - 特許庁

To provide a one-piece type thrust bearing capable of securely having a ball race and a cage non-separable when the bearing inner clearance in the radial direction is large.例文帳に追加

ラジアル方向の軸受内部隙間を大きくしても、確実に軌道輪と保持器とを非分離とすることができる一体型のスラスト軸受を提供することである。 - 特許庁

The two portions may be separable body-side and non-body-side parts, or the two portions may be portions of a unitary ostomy device such as a controlled evacuation device.例文帳に追加

２つの部分は分離可能なボデー側および非ボデー側部品、または２つの部分は制御された排泄器具のような一体型オストミー器具の部分であり得る。 - 特許庁

The flanges (2, 2') and the compensation element (4) are substantially axially symmetric, both flanges (2, 2') being suitable for being connected to other components (10, 11) of the optical system in a non-destructive, non-positive axially separable fashion.例文帳に追加

これらのフランジ（２、２′）および補償部材（４）は、ほぼ軸対称であり、両フランジ（２、２′）は、非破壊的および非積極的な軸方向分離可能な方法で光学装置の他の構成部品（１０、１１）に連結されるのに適している。 - 特許庁

Fusion of a narrow gap separable by a rule can be prevented by deleting a rule included in non-character elements extracted previously from area division results (S6).例文帳に追加

また、領域分割結果から先に抽出された非文字要素に含まれる罫線を削除することにより（Ｓ６）、罫線があれば分離できるはずの狭い隙間の融合を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for solar cell element in which aluminum electrodes formed on a non-light receiving surface of a semiconductor substrate are hardly separable, and to provide conductive pastes used for production of solar cell element.例文帳に追加

半導体基板の非受光面に形成されたアルミニウム電極が剥離しにくい太陽電池素子の製造方法及び当該太陽電池素子の製造に用いる導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The low pass filter LPP is overlapped with the high pass filter and subtracted, whereby a response close to a circular symmetric response, obtained by the currently used non-separable circular symmetric descreening filter, is obtained.例文帳に追加

ローパスフィルタＬＰＰはハイパスフィルタＨＰＰにオーバラップされ、減算されて、現在使用されている非分離円形対称デスクリーニングフィルタによって得られる円形対称応答に近い応答を得る。 - 特許庁

To previously detect propriety of a combination relation of an input shaft, a ball bearing, a cam plate, a roller, and a disc on the input sides and to realize structure coupled in a non-separable manner without damaging the members.例文帳に追加

入力軸１５ｂと、玉軸受６３と、カム板１０と、ローラ１２、１２と、入力側ディスク２Ａとの組み合わせ関係の適否を、予め知り、且つ、これら各部材を傷める事なく非分離に結合自在な構造を実現する。 - 特許庁

To improve machinability without reducing the number of outer rings put into a stirring container for surface polishing work in a thrust bearing in which a cage for holding rollers and an outer ring are non-separable with claws provided at the tip of a collar of the outer ring.例文帳に追加

ころを保持する保持器と外輪とを外輪の鍔の先端部に設けた爪で非分離としたスラスト軸受において、表面みがき加工を行う攪拌容器内への外輪投入個数を減らすことなく、その加工性をよくする。 - 特許庁

This easily separable pressure-sensitive adhesive sheet 1 contains a side chain crystalline polymer, and is reduced in pressure-sensitive adhesive force at a temperature lower than a melting point of the side chain crystalline polymer, and at least one part of one face 2 is coated with a non-pressure-sensitive adhesive film 3.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを含有し、該側鎖結晶性ポリマーの融点未満の温度で粘着力が低下し、少なくとも片面２の一部が、非粘着膜３で被覆されている易剥離性粘着シート１である。 - 特許庁

The die (100) includes at least two separable die parts (101, 102) mutually engageable along adjacent parting surfaces (109) extending in a direction non-perpendicular to the pressing axis (PA) and a removable core rod (106).例文帳に追加

ダイ（１００）は、加圧軸（ＰＡ）に対して垂直でない方向に延在する隣接する仕切り面（１０９）に沿って互いに係合可能な少なくとも２つの分離可能なダイ部分（１０１，１０２）ならびに着脱可能なコアロッド（１０６）を含む。 - 特許庁

To obtain a filter approximated to a circular symmetric descreening filter, in which approximation to a desired circular symmetric shape can be attained, even though processing power smaller than that requested for the execution thereof is demanded, in a non-separable circular symmetric descreening filter.例文帳に追加

非分離円形対称デスクリーニングフィルタで実施するのに要求されるより少ない処理パワーしか要求されないが、所望の円形対称形状に近似することが達成できる、円形対称デスクリーニングフィルタに近似したフィルタを得る。 - 特許庁

The defoaming time is shortened, the amount of the defoaming agent squeezed out around the resin film is decreased and the productivity and reliability are improved by the addition of the separable silicone-based defoaming agent to the resin solution containing the solvent followed by the addition of the non-silicone defoaming agent together with the solvent free from the action to separate the non-silicone defoaming agent.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に消泡剤が分離するシリコーン系消泡剤を添加し、更に非シリコーン系消泡剤が分離しない溶剤を非シリコーン系消泡剤を共に添加することにより消泡時間を短時間化し、更に樹脂膜周辺部に滲み出す消泡剤を低減させ、生産性と信頼性を向上させた。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 4a is pushed by a roller-shaped support body 54 provided in the upper end of the rear frame 40 and the lower part of the back inner shell 4a is vertically movably retained to a guide pin 56 and a guide body 57 to become non-separable from the rear frame 40.例文帳に追加

リアフレーム４０の上端に設けたコロ状のサポート体５４で背インナーシェル４ａの背面を押し、かつ、背インナーシェル４ａの下部は、ガイドピン５６とガイド体５７とにより、リアフレーム４０に対して離反不能で上下動可能に保持されている。 - 特許庁

This separable blade for a wind turbine wherein the blade 1 as a whole is assembled by connecting two electrically non-conductive part blades 1T and 1R in the longitudinal direction is provided, in the blade, with metallic fasteners 4, 5, 6, and 7 fastening together the two part blades connected to each other, and lightning protection conductive wires 8 and 9.例文帳に追加

非導電性の部分翼１Ｔ，１Ｒが長さ方向に連接されて翼１全体が組立てられなる風車用分割翼であって、互いに連接される２つの部分翼を締結する金属製の締結具４，５，６，７と、避雷導線８，９とを翼内部に備える。 - 特許庁

The double-side adhesive dust removing implement is characterized in that the outside of a cylindrical bag has adhesiveness, the cylindrical bag is wound on a core material to have a size suitable for portable use through a separable non-adhesive paper so as to contact with the adhesive surface of each one surface, and perforations for cutting off are provided at one or more places.例文帳に追加

筒状袋の外側を粘着性にし、片面ごとにその粘着面に接触するよう剥離可能な非粘着紙を介して携帯に適する大きさに巻きつけ、一箇所以上に切断するためのミシン目をいれたことを特徴とする両面粘着埃取り具。 - 特許庁

To provide a composition contributing to reduce a manufacturing cost of an outer ring 2 and a bearing assembly cost in a retainer 4 composing a non-separable roller bearing 1 by combining a plurality of needle rollers 3 and the outer ring 2 having radially inward facing collar parts 6 and 7 on both axial ends.例文帳に追加

軸方向両端に径方向内向きの鍔部６，７を有する外輪２と複数の針状ころ３と組み合わせて非分離のころ軸受１を構成する保持器４において、外輪２の製造コストや軸受組立コストを低減するのに役立つような構成にする。 - 特許庁

The long wood product comprises a plurality of lumbers 20 formed long and matched in the width direction thereof, the groove parts 21 longitudinally provided to the matching surfaces of the respective lumbers 20 and the fixing members 30 inserted in the groove parts 21 longitudinally to fix the respective lumbers 20 in a non-separable manner.例文帳に追加

長尺状に形成されると共に互いに幅方向に衝合された複数の材木２０と、該各材木２０の衝合面に長手方向に凹設された溝部２１と、該溝部２１に長手方向から挿入されて各材木２０を離間不能に固定する固定部材３０とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a sealed letter with a non-contact type data sending/ receiving card which is separable from a sheet for a sealed letter and is combined in one piece with the sheet, with a card function that private information or the like which is visually determinable is not exposed during sending of the car, when the card alone is used.例文帳に追加

封書用シートに分離可能にして一体化した非接触型データ送受信カードに、送付時に表出させない個人情報などを視認可能に設け、非接触型データ送受信カード単体を利用するときに個人情報が確認できるカードとする。 - 特許庁

To provide means for producing an ultrafine fiber nonwoven fabric for artificial leather composed of ultrafine fibers having a high density, rich flexibility, and further excellent processability by which the residual ratio of non-split fibers is reduced in a method for splitting a nonwoven fabric composed of separable and splittable conjugated fibers by mechanical beating.例文帳に追加

剥離分割型複合繊維からなる不織布を機械的打撃による分割処理する方法において、未分割の残存率を低減させ極細繊維からなる高密度で柔軟性に富み、さらには加工性の優れた人工皮革用極細繊維不織布を製造する手段を提供することにある。 - 特許庁

The easily separable mixed bed ion exchange resin with non- agglomerating property contains (a) a strongly basic anion exchange resin comprising quaternary ammonium group and the anion exchange resin is pretreated with a water-soluble macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight; and (b) a strongly acidic cation exchange resin comprising sulfonated group and the cation exchange resin is pretreated with a water- soluble cationic macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight.例文帳に追加

（ａ）強塩基性第四級アンモニウムアニオン交換樹脂であって、該アニオン交換樹脂は所定分子量の水溶性高分子電解質で前処理されており；及び（ｂ）強酸性スルホン化カチオン交換樹脂であって、該カチオン交換樹脂は所定分子量の水溶性カチオン高分子電解質で前処理されている；を含む非アグロメレーション性の、容易に分離可能な混床イオン交換系。 - 特許庁

To provide an inexpensive system with excellent portability, capable of reducing loads of signal processing in a body unit and permitting use of a miniaturized data processing terminal etc. with high versatility as the body unit by configuring a biological signal processing unit having a signal processing part for processing measuring data such as ECG data, SpO2 data and NIBP (Non Invasive Blood Pressure) data to be separable from the body unit.例文帳に追加

ＥＣＧデータ、SpO2データ及びNIBPデータ等の測定データを処理する信号処理部を備えた生体信号処理ユニットを本体ユニットから分離可能に構成することによって、本体ユニットにおける信号処理の負担を軽減して、本体ユニットとして汎用性の高い小型データ処理端末等の使用を可能とする安価かつ携帯性に優れたシステムを実現する。 - 特許庁