「non- structural」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the processing, identification of structural pixels and discrimination thereof from non-structural pixels are enabled.例文帳に追加

この処理によって、構造性画素の同定、及びその非構造性画素からの識別が可能となる。 - 特許庁

After that, structural pixels and non-structural pixels are separately processed to provide an enhanced image.例文帳に追加

次いで、構造性画素と非構造性画素を別々に処理して強調画像を提供することができる。 - 特許庁

Structures that have shin-no-mihashira, or non-structural symbolic post are shinmei-zukuri style and taisha-zukuri style. 例文帳に追加

心御柱を持つものは神明造と大社造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITE STRUCTURAL PART BETWEEN METALLIC MATERIAL AND NON-METALLIC MATERIAL例文帳に追加

金属性の材料と非金属性の材料との間の複合構造部 - 特許庁

To vide a slit material for a non-structural wall capable of coping with a change in thickness of the non-structural wall by giving a little time and effort even if the thickness of the non-structural wall to which the slit material is applied varies with each site of construction.例文帳に追加

スリット材を適用する非構造壁の厚みが現場毎に変化しても、僅かな手間を加えることでその変化に対応できるようにした非構造壁のスリット材を提供する。 - 特許庁

Further the mesh structural part is structured so that holes are formed at equal intervals in longitudinal and transverse directions, without conducting knitting, and therefore the holes are formed into the pattern as a result of interaction with the non-mesh structural part.例文帳に追加

メッシュ組織部はニットしないで穴を縦横方向に等間隔で形成し、これら穴が非メッシュ組織部との関係で柄となる。 - 特許庁

A technique for determining a hybrid structural summary of the text and a hybrid non-structural summary is also provided.例文帳に追加

テキストのハイブリッド構造要約及びハイブリッド非構造要約を決定するための技法も提供される。 - 特許庁

Structural elements may be manufactured in same or similar non-specialized processes, and non-structural elements manufactured in same or similar non-specialized processes, reducing overall manufacturing costs.例文帳に追加

構造要素を同じまたは類似の非専門工程で製造し、かつ非構造要素を同じまたは類似の非専門工程で製造し、全体的な製造コストを削減することもできる。 - 特許庁

To provide a steel for a machine structural use of high strength and high toughness under a non-tempered and low-alloy state.例文帳に追加

高強度かつ高靭性の機械構造用鋼を非調質かつ低合金の下に提供する。 - 特許庁

To convert signals obtained through a non-invasive sensor method into blood pressure values in a simple structural way.例文帳に追加

簡単な構成で、非侵襲センサ法により得られた信号を血圧量に換算することである。 - 特許庁

The binder is removed from the non-burning complex body to form a porous preform structural body (14).例文帳に追加

結合剤を未焼成複合体から除去して、多孔質プリフォーム構造体を形成する（１４）。 - 特許庁

A plate material 18 of a non-structural member is provided at a part of a building 1 through a vibration control member 16.例文帳に追加

建物１の一部に制振部材１６を介して非構造部材でなる板材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a resin foam earthquake-proof slit member capable of improving its structural resistance by avoiding a non-structural wall from damaging a structural part even when a quake greater than a design value occurs, and of facilitating mounting work in a concrete form.例文帳に追加

設計値を超えた揺れが生じた場合でも、非構造壁が構造部を損傷するのを回避して構造耐力を向上させることができ、かつ型枠内への取り付け作業も容易化できる発泡樹脂の耐震スリット材を得る。 - 特許庁

The non-rigid joint framed units and non-aseismatic and -wind-proof structural portions are formed as light direct foundations with a footing and a floor concrete integrally formed.例文帳に追加

非剛接骨組ユニット、非耐震・非耐風架構部分などではフーチングと土間コンクリートを一体に構成した軽微な直接基礎とする。 - 特許庁

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

In a structure 1 including a structural member 2 and a non-structural member, hollow parts 3 communicating with the outside are formed in at least either the structural member 2 and/or the non-structural member, and the hollow parts 3 are filled with a fluid 4 having flowability so that the fluid can be discharged from and flow into the hollow parts 3.例文帳に追加

構造部材２と非構造部材を有する構造物１において、構造部材２と非構造部材の少なくともいずれかに、外部に連通した空洞部３を形成し、この空洞部３に流動性を有する流体４を、空洞部３からの排出と空洞部３への流入が可能な状態に充填する。 - 特許庁

A micro resonator structural body 10 is constituted so as to be simultaneously provided with a resonator element structural body 11, having a plurality of resonator elements F and contributing to a resonance operation and with a non-resonator element structural body 12, arranged at a periphery of the resonator element structural body 11 having a plurality of non-resonator elements N and giving no contribution to the resonance operation.例文帳に追加

複数の共振器素子Ｆを有して共振動作に寄与する共振器素子構造体１１と共に、その共振器素子構造体１１の周囲に配設され、複数の非共振器素子Ｎを有して共振動作に寄与しない非共振器素子構造体１２を併せて備えるように、微小共振器構造体１０を構成する。 - 特許庁

A tread structural portion of the shoulder rib 7 is a double layer structure with a non-foamed base rubber layer 3d and an non-foamed cap rubber layer 3a arranged on the non-foamed base rubber layer 3d.例文帳に追加

ショルダーリブ７のトレッド構成部分が、未発泡ベースゴム層３ｄと未発泡ベースゴム層３ｄ上に配置された未発泡キャップゴム層３ａとの２層構造からなる。 - 特許庁

To provide a method of calculating a necessary yield strength element amount for considerably accurately and easily performing a structural calculation for buildings in which the effect of a non-structural wall is taken into account.例文帳に追加

非構造壁の影響も考慮した建物の構造計算を、比較的精度よく且つ簡便に行うことができる必要耐力要素量の算出方法を提供する。 - 特許庁

Further, at least a part of the wood conditioned by this wood conditioning method is used as a structural material and/or a non-structural material to form a building.例文帳に追加

また、この方法によって調製した木材を、構造材及び／又は非構造材として、少なくとも一部使用することによって形成された建築物が提供される。 - 特許庁

The slider 13 may be entirely formed of a magnetic material or may be also constituted to provide a structural body consisting of a non-magnetic material and a magnetic material layer consisting of the magnetic material formed so as to cover the structural body.例文帳に追加

このスライダ１３は、全体を磁性材料により形成してもよく、また、非磁性材料からなる構造体と、この構造体を覆うように形成された、磁性材料からなる磁性材料層とを備える構成としてもよい。 - 特許庁

First structural members A2 extend radially from approximately the mid points of the non-adjacent sides of a core member A1 to constitute a triaxial structural unit A.例文帳に追加

第１構造部材Ａ２は、中核部材Ａ１の隣り合わない辺のほぼ中点の位置から、それぞれ放射方向に延びており、言わば３軸型の構造ユニットＡを構成している。 - 特許庁

The present invention relates to a structural or non-structural turbojet engine fan casing connecting arm (8B) that also acts as a flow straightener downstream of a fan rotor (3).例文帳に追加

本発明は、ファンロータ（３）の下流で整流器としても働くターボジェットエンジンファンケーシングの構造的または非構造的連結アーム（８Ｂ）に関する。 - 特許庁

To provide a soundness evaluation method capable of more precisely calculating the amount of plastic deformation, when quickly and non-destructively evaluating the soundness of a structural material by measuring the hardness of the structural material and calculating the amount of plastic deformation.例文帳に追加

構造材の硬度を測定して塑性変形量を算出することで構造材の健全性を非破壊で迅速に評価するに当たり、より正確に塑性変形量を算出することのできる健全性評価方法を提供する。 - 特許庁

To realize a base isolation structure using a soft ground for lowering acceleration inputted to a structural body while reducing direct damage of a base structural body due to strong non-linearization or liquefaction of the ground.例文帳に追加

地盤の強非線形化や液状化による直接基礎構造物の被害を抑制しつつ、構造物に入力する加速度を低減する軟弱地盤を利用した地盤免震構造を実現する。 - 特許庁

Further, the slider 13 may be also constituted to prepare the structural body consisting of the non-magnetic material and the conductive magnetic material layer formed so as to cover the structural body.例文帳に追加

更に、非磁性材料からなる構造体と、この構造体を覆うように形成された、導電性を有する磁性材料からなる磁性材料層とを備えた構成とすることもできる。 - 特許庁

Shin-no-mihashira, which is in the center of a pavilion structure, is a non-structural post, and is considered to have been yorishiro, an object originally capable of attracting kami.例文帳に追加

心御柱は、社殿の中央にある柱のことであるが、建築構造上、意味をなさない柱であり、本来は神の依代であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These developments in the financial sector are expected to help promote competition in the non-financial sectors and accelerate structural reforms of the overall economy. 例文帳に追加

こうした動きは、非金融部門の競争を促進し、日本経済全体の構造改革を加速する効果を有していると考えます。 - 財務省

In addition to these structural reform efforts, the resolution of the non-performing loan problem is essential for establishing a vigorous and stable financial system. 例文帳に追加

こうした構造改革の努力に加え、活力があり安定した金融システムを確立するためには、不良債権問題の正常化が不可欠です。 - 財務省

IDENTIFICATION OF AMINO ACID RESIDUE OF HEPATITIS C VIRUS NON-STRUCTURAL PROTEIN NS3 PARTICIPATING IN BOND TO P53 CANCER SUPPRESSING PROTEIN, AND UTILIZATION TO PHARMACEUTICAL DEVELOPMENT例文帳に追加

ｐ５３癌抑制蛋白との結合に関与するＣ型肝炎ウイルス非構造蛋白ＮＳ３のアミノ酸残基の同定と、医薬開発への利用 - 特許庁

It is desirable that this polyolefin copolymer further includes a structural unit derived from a non-conjugated diene.例文帳に追加

このポリオレフィン共重合体は、さらに非共役ジエンから導かれる構成単位を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

To easily acquire the X-ray diffraction pattern equipped with the local structural data of a sample having a non-uniform crystal structure in a short time.例文帳に追加

不均一な結晶構造を有する試料の局所構造情報を備えるＸ線回折図形を短時間で容易に取得することを実現する。 - 特許庁

The lattice-structural plane-shape has rotation-symmetry to the symmetric point (G) and non-symmetry to the optional straight line.例文帳に追加

格子構造の平面形状は、対称点（Ｇ）に関して回転対称であり、任意の直線に対して非対称である。 - 特許庁

To provide useful and most suitable underground storage facilities which enable carbon dioxide to be stored in a non-structural storage layer for carbon dioxide, as well as a method for laying the underground storage facilities.例文帳に追加

二酸化炭素の非構造型貯留層への貯留を可能とする有効適切な地中貯留施設とその施工方法を提供する。 - 特許庁

The change in the characteristic value of a lamellar structural crystal due to intercalation is sensed by non-destructive inspection.例文帳に追加

層状構造結晶の特性値のインターカレーションによる変化を非破壊検査によりセンシングする。 - 特許庁

A ground non- structural material 21 is replaceably fixed to the lower surface of the beam 11 to constitute a ground plane together with the material 12.例文帳に追加

桁材１１の下面に接地部非構造材２１を取替え自在に固着し、接地部構造材１２と共に接地面を構成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently bonding a metal and a non-metallic structural product to a polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

金属及び非金属構造物品をポリテトラフルオロエチレンに接着させる効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for remarkably enhancing the degree of freedom of arrangement of a non-structural member to a structure.例文帳に追加

構造物への非構造部材の配置の自由度を飛躍的に高める制振構造を提供することである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING CONTACT PENETRATION IN NUMERICAL SIMULATION OF NON LINEAR STRUCTURAL RESPONSE例文帳に追加

非線形の構造的応答の数値シミュレーションにおける接触貫通を制限するシステムおよび方法 - 特許庁

A structural health monitoring system, for example, a system used in the non-destructive evaluation of an aircraft structure is provided.例文帳に追加

構造健全性監視システム、例えば航空機構造の非破壊評価に使用されるシステムに関する。 - 特許庁

The base body of the machine structural component is formed of a single silicon crystal being a lightweight non-metallic raw material, and its entire surface layer is covered with an alloy.例文帳に追加

本発明の機械構造部品は、母体を軽量非金属素材であるシリコン単結晶で作り、その表面層すべてを合金で覆う。 - 特許庁

By using this form apparatus, a continuous footing (60) with a corner cut off at the indoor side of a non-structural part of the footing rising portion can be formed easily.例文帳に追加

この型枠装置を用いることで、基礎立上り部の非構造部の室内側の角部を切り欠いた布基礎(60)を簡単に成型することができる。 - 特許庁

This wire is formed of a plurality of non-linear ropes that are arranged at the structural member in a nearly longitudinal direction.例文帳に追加

ワイヤは、略長手方向で構造部材に対して配置された複数の非線形綱から形成される。 - 特許庁

Furthermore, a finishing structural material such as a concrete floor slab 5 is not formed above the non-contact areas 13.例文帳に追加

さらに、コンクリート床版５などの仕上げ構造材は前記非接触領域１３の上方には形成しないようにする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant Al structural member provided with a non-polluting corrosion-protective coating containing no hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロムを含まない無公害な防食皮膜を備えた耐食性Ａｌ系構造部材を提供する。 - 特許庁