「non- structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a urinal having a T-shaped intersecting portion at a structural portion made of ceramics, wherein a recessed portion is provided at least at a part at the non-intersecting surface side of the T-shaped intersecting portion.例文帳に追加

陶器製の構造部分にＴ字交差部を有する便器であって、前記Ｔ字交差部の非交差面側の少なくとも一部に凹みが設けられていることを特徴とする便器。 - 特許庁

Precipitation of the polymer in the presence of the non-particulate agent permits the agent to act as a structural lattice for growing the polymer precipitate.例文帳に追加

非粒子物質の存在下でポリマーを沈殿させると、非粒子物質は、ポリマーの沈殿物を生長させる構造的格子として作用することができる。 - 特許庁

This composite material 1 is formed by crushing a porous structural material 2 having ≥1 μm representative diameter by charging energy on mixing with the resin 3 to <1 μm, and dispersing them in the resin 3 as non-aggregated state.例文帳に追加

複合材料１は、代表径が１μｍ以上の多孔質構造体２を樹脂３との混合の投入力で１μｍ未満に破砕し、樹脂３中に非凝集状態で分散させて形成したものである。 - 特許庁

To provide a structural material for a sill of a building capable of having no fear of corrosion by moisture or becoming hollow by a noxious insect because of a non-timber-made product, having sufficient strength and durability, being manufactured at a low cost and facilitating the construction work.例文帳に追加

非木材製であって湿気による腐食や害虫による空洞化のおそれがなく、しかも十分な強度及び耐久性を有し、さらに低コストに製造でき、また施工が容易な建築物の土台用構造材を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the non-defectives of the fine structural layers 25 and 65 are bonded each other so as to manufacture the video display device 50 where an optical device 3 is driven by an actuator 6.例文帳に追加

その後、それぞれの微細構造層２５および６５の良品同士を接合し、アクチュエータ６により光学素子３が駆動される映像表示デバイス５０を製造する。 - 特許庁

To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area.例文帳に追加

ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for manufacturing a multilayer optical recording medium provided with a non-recording layer which hardly receives damage by laser light, to provide a multilayer structural body for an optical recording medium and to provide the multilayer optical recording medium.例文帳に追加

レーザ光によるダメージを受け難い非記録層を備えた多層光記録媒体製造用シート、光記録媒体用多層構造体および多層光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The chemical carrier is preferably brought to carry the volatile chemical by a lattice shaped or a net-like fiber structural body of a non-textured polyester-based fiber.例文帳に追加

前記薬剤担持体は、テクスチャード加工されていないポリエステル系繊維の格子状もしくは網状繊維構造体に前記揮散性薬剤を担持させたものが好ましい。 - 特許庁

For structural adjustment that includes non-traded goods sectors such as personal services, it is important to respond to the changes in the industrial structure brought about by globalization while taking not only trade, but also direct investment into perspective.例文帳に追加

対個人サービス等の非貿易財セクターも含めた構造調整を考えるには、貿易だけではなく直接投資をも視野に入れて、グローバル化による産業構造の変化への対応を行うことが重要である。 - 経済産業省

The perpendicular magnetic recording medium includes: a lower structural body including an anti-ferromagnetic layer; a first soft magnetic underlayer, a non-magnetic layer, and a second soft magnetic underlayer sequentially formed on the anti-ferromagnetic layer; a non-magnetic intermediate layer formed on the second soft magnetic underlayer; and a recording layer formed on the non-magnetic intermediate layer.例文帳に追加

反強磁性層を備える下部構造体と、反強磁性層上に順次に形成された第１軟磁性下地層、非磁性層及び第２軟磁性下地層と、第２軟磁性下地層上に形成された非磁性中間層及び非磁性中間層上に形成された記録層とを備える軟磁性下地層を備えた垂直磁気記録媒体である。 - 特許庁

The copolymer composition for cement admixtures includes a polycarboxylic acid copolymer containing a structural unit (I) derived from an unsaturated polyalkylene glycol ether monomer (a) and a structural unit (II) derived from an unsaturated carboxylic acid monomer (b), and a non-polymerizable organic sulfonic acid having a molecular weight of not more than 300 and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明のセメント混和剤用共重合体組成物は、不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体（ａ）由来の構造単位（Ｉ）と不飽和カルボン酸系単量体（ｂ）由来の構造単位（ＩＩ）とを含むポリカルボン酸系共重合体と、分子量３００以下の非重合性の有機スルホン酸および／またはその塩とを含む。 - 特許庁

In this aseismatic reinforcing structure of the existing steel structure, a plurality of axially extending split type buckling restraining pieces 12 are arranged to surround the outside of an existing structural member 1 constituting the existing steel structure, and a buckling restraining member 10 formed in cylindrical shape by connecting them is arranged through a clearance G to maintain a non-sticking state between the structural member 1 and the buckling restraining member 10.例文帳に追加

既設鋼構造物の耐震補強構造において、既設鋼構造物を構成する既設構造部材１の外側にこれを囲むように軸方向に延長する複数の分割型座屈拘束片１２が配置されると共にこれらを結合して筒状に構成した座屈拘束部材１０がクリアランスＧを介して配置されると共に、前記構造部材１と前記座屈拘束部材１０間は非付着状態とされている。 - 特許庁

The vehicular lamp equipment with a light source arranged therein and a lamp chamber having a light emission opening comprises a lamp cover mounted in the light emission opening of the lamp chamber and a selective polarization layer further provided on the inner face of the lamp cover with structural portions having finely irregular structure surfaces and non-structural portions having no such irregular structures formed in a predetermined pattern.例文帳に追加

光源が配置されかつ光出射用開口を有するランプ室を備えた車両用灯具において、ランプ室の光出射用開口に、透明なランプカバーが装着されているとともに、そのランプカバーの内面に、微細な凹凸構造面をもった構造部及びそのような凹凸構造を有しない非構造部が予め定められたパターンで形成された選択偏光層がさらに設けられているように構成する。 - 特許庁

In the mesoporous silica film formed on a non-single-crystalline carbon film having structural anisotropy on a substrate, in-plane arrangement of the pores is controlled in one direction which is defined by the structural anisotropy of the carbon film, over the whole of the substrate.例文帳に追加

基板上の、構造異方性を有する非単結晶性のカーボン膜上に形成されたメソポーラスシリカ膜であって、前記メソポーラスシリカ膜の細孔の膜面内での配列方向が基板全体にわたって、前記カーボン膜の構造異方性によって規定されている方向に対して、一定の方向に制御されているメソポーラスシリカ膜。 - 特許庁

In the three dimensional structural body for a rainwater storage/penetration system, which is composed by assembling a plurality of structural members having vertical members 1, horizontal members 2 and/or horizontal members 3, at least a part of the horizontal member 3 is formed as a tabular body including a plurality of openings in the center while tabular braces are formed in non-opening portions.例文帳に追加

複数の縦部材１と横部材２および／または横部材３からなる構造部材を組立てて形成する雨水貯留浸透システム用三次元構造体において、少なくとも横部材３の一部が、その中央部に複数の開口部を有するとともに、非開口部において板状の筋交いが形成された板状体で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogenated norbornene-based ring-opened copolymer is obtained by hydrogenating a norbornene-based ring-opened copolymer obtained by subjecting a monocyclic non-conjugated polyene and a norbornene-based monomer to ring-opened polymerization, wherein the molar content ratio of a structural unit originated from the monocyclic non-conjugated polyene and a structural unit originated from a norbornene-based monomer is 1/99 to 20/80.例文帳に追加

単環式非共役ポリエンとノルボルネン系単量体とを開環重合して得られるノルボルネン系開環共重合体を水素化することにより得られるノルボルネン系開環共重合体水素化物であって、単環式非共役ポリエン由来の構造単位とノルボルネン系単量体由来の構造単位とのモル含有量比が１／９９〜２０／８０であることを特徴とするノルボルネン系開環共重合体水素化物。 - 特許庁

To transform this momentum into a sustainable growth against the severe fiscal situation, our Government will continue to implement structural reform agenda, such as the pension reform, reform of central and local governments, postal privatization, Japan Highway privatization, and resolution of the non-performing loans problem. 例文帳に追加

財政状況が極めて厳しい中、このような動きを持続的な成長につなげるために、我が国としては、年金制度改革、国と地方の改革、高速道路事業や郵政事業の民営化、不良債権処理等、官民の構造改革に引き続き取り組んでいく所存です。 - 財務省

We have also adopted the Emergency Economic Package, which tackles in an integrated manner such structural reforms as the resolution of the problems of non-performing loans of banks and excessive corporate debt, as well as establishing a limit on shareholdings by banks and, as a temporary measure, the Banks' Shareholding Acquisition Corporation. 例文帳に追加

金融機関の不良債権問題と企業の過剰債務問題の一体的な解決や、銀行株式保有制限及び一時的措置としての銀行保有株式取得機構の設立など、構造問題の解決策を盛り込んだ緊急経済対策を取りまとめました。 - 財務省

Although we cannot rule out the possibility that the uncertain prospects of the world economy could adversely affect final demand in Japan, we will decisively and expeditiously pursue fiscal expenditure reform, tax reform, the disposal of non-performing loans, and other structural reforms, with a view to achieving sustainable growth led by domestic demand. 例文帳に追加

むろん、世界経済の先行き不透明感が我が国の最終需要を下押しする懸念は否定できませんが、構造改革を強力かつ迅速に遂行し、民間需要主導の持続的な経済成長につなげていきたいと考えています。 - 財務省

Japan has been experiencing a long economic slowdown after the collapse of its bubble economy. This is attributed not only to the non-performing loans issue, but also to the malfunctioning of various systems amid rapid developments brought about by structural changes both at home and abroad.例文帳に追加

我が国経済は、バブル経済崩壊後、長期にわたる低迷を続けておりますが、この背景には、不良債権問題のほか、内外の構造変化が急速に進む中で、経済社会の様々なシステムがうまく機能しなくなっていることがあると考えます。 - 財務省

To vitalize the economy, we specified in the Program that we will powerfully promote deregulation measures that will contribute to employment creation as well as review taxation on securities and further accelerate the final disposal of non-performing loans as part of the structural reform of the securities markets and the financial system.例文帳に追加

同プログラムにおいては、経済活性化を図るため、雇用創出にも資する規制改革等を強力に推進するとともに、証券市場・金融システムの構造改革の一環として、証券税制の見直し、不良債権処理の強化等の施策を講じることとしております。 - 財務省

A transgenic non-human mammal, having a recombinant DNA obtained by linking a structural gene encoding any protein to the regulatory region of a gene involved in the production of milk protein, and secreting the said protein into milk. 例文帳に追加

乳タンパク質の製造に関与する遺伝子の遺伝子制御領域に任意のタンパク質をコードする構造遺伝子を結合させた組換えＤＮＡを有し、該任意のタンパク質を乳中に分泌することを特徴とする非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To provide a non-thermoplastic polyimide base polymer alloy whose structure can be controlled minutely and uniformly, and a method for manufacturing the same, in providing structural materials having excellent chemical characteristics and mechanical characteristics or functional materials having excellent regularity.例文帳に追加

優れた化学的特性、機械特性を有する構造材料や、優れた規則性を有する機能材料を提供するにあたり、構造を微細かつ均一に制御することが可能である非熱可塑ポリイミドポリマーアロイおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To set a boundary condition in the case where a differential coefficient in a direction perpendicular to a boundary is not 0 when performing iterative computation using an unramified and non-orthogonal structural grid, so that numerical calculation doesn't become unstable and a solution of high precision can be obtained.例文帳に追加

非分岐かつ非直交の構造格子を用いて反復計算を行う際に、境界に垂直な方向の微分係数が０でない場合の境界条件を、数値計算が不安定とならず、精度の高い解が得られる様に設定する。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for induction hardening in which melting cracks caused in the case heating temperature for performing induction hardening is made high can be suppressed, and further, which can impart high fatigue strength to a machine structural component such as a crank shaft.例文帳に追加

高周波焼入れするための加熱温度が高くなった場合に生じる溶融割れを抑制することができ、しかも、クランクシャフト等の機械構造部品に高い疲労強度を具備させることが可能な、高周波焼入れ用非調質鋼の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the pneumatic tire includes a raw tire forming step of forming the raw tire by using the rigid core 2 and pasting one by one non-vulcanized tire structural members on the outer surface of the core 2 and a vulcanization step of vulcanizing and molding by charging the raw tire T with the rigid core 2 into the vulcanizing mold 4.例文帳に追加

剛性中子２を用い、その外表面に未加硫のタイヤ構成部材を順次貼り付けることにより、生タイヤＴを形成する生タイヤ形成工程と、前記生タイヤＴを、剛性中子２ごと加硫金型４内に投入して加硫成形する、加硫工程とを含む。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional structural material obtained by an optical molding method, and detoxified and imparted with a cell adaptability (material property that the material is non-toxic to cells and does not give any bad effect to the survival activity of the cells) by a post cure treatment.例文帳に追加

光造形法にて作製された３次元物体を、ポストキュア処理により無毒化し、細胞適合性（材料が細胞に対して無毒性であり細胞の生存活動に悪影響を与えない材料の性質）を付与された３次元構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant framed structure capable of being applied to the buildings for multiple applications having non dwelling stories such as offices provided on the underside of dwelling unit stories, improving the structural characteristics such as horizontal strength, horizontal rigidity, and ductility without impairing economy, and providing a flexibility in a building design.例文帳に追加

住戸階の下階に事務所などの非住居階を設けた複合用途の建築物に適用でき、経済性を損なうことなく、水平耐力や水平剛性あるいは靭性等の構造的特性に富み、建築設計の融通性ある耐震骨組構造を提供する。 - 特許庁

A conductive material film is polished through the use of a polishing pad composed of a composition, where particles made of a water-soluble resin are dispersed in a non-water-soluble cross-linking structural body made of cross-linking rubber or a cross-linked thermal curing resin; and a polishing solution contains inorganic/organic composite particles as a polishing solution.例文帳に追加

橋ゴムもしくは架橋した熱硬化性樹脂からなる非水溶性架橋構造体中に水溶性樹脂よりなる粒子が分散された組成物よりなる研磨パッドと、研磨液として無機／有機複合粒子を含有する研磨液とを用いて導電性材料膜を研磨する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystalline structure of the polarized-light selective reflection layer 11 contains a plurality of helical-structure parts that are different in direction of helical axis, and, owing to structural non-uniformity in the cholesteric liquid crystalline structure, the polarized-light selective reflection layer diffuses light (reflected light 33) that is selectively reflected.例文帳に追加

偏光選択反射層１１のコレステリック液晶構造は、螺旋軸の方向が異なる複数の螺旋構造領域を含み、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により、選択的に反射される光（反射光３３）を拡散させる。 - 特許庁

Fine particles are added and held in a space of a fibrous structural body formed by interlacing and/or adhering fiber, for example, bulky non-woven fabric having softness and rigidity, whereby the fiber and fine particle composite heat insulating material superior in heat-insulating property and workability can be provided.例文帳に追加

繊維を絡合および／または接着させてなる繊維構造体、例えば嵩高で柔軟性、剛性のある不織布、の空間に、微粒子を添加、保持させることにより、断熱性に優れ、施工性に優れる繊維・微粒子複合断熱材を提供する。 - 特許庁

The greening structure of the folded-plate roof is so constituted that a greening structural body 7 formed by laminating a plant growth bedrock 1, a bedrock runoff preventive material 3 and a non-water permeable sheet 4 held by sheet-like members 5 and 6 spread up and down of them is installed in the upper surface of the folded-plate roof.例文帳に追加

植物生育基盤１および基盤流亡防止材３および非透水性シート４を、その上下に張設したシート状部材５，６により挟み込み、積層させてなる緑化構造体７を、折板屋根Ｒの上面に設置することで構成される。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

During conflict processing, a state variable list (304) having set values or statuses for the respective set items of a user interface(UI) is placed in a work area, and the validity/invalidity of the set items can be easily judged even at UI non-display processing by performing access to the state variable list (304) instead of an internal structural body (305).例文帳に追加

コンフリクト処理中は、UIの各設定項目毎に設定値やステータスを持つ状態変数リスト(304)を作業領域に置き、内部構造体(305)のかわりに状態変数リスト(304)にアクセスすることで、UI非表示の処理の際にも設定項目の有効／無効判定を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

As the wire material of a spiral filament 14 which is a structural main body of a magnetron negative electrode, a wire material having a non- circular cross-section of which the peripheral length is longer than that of a circular cross-section is used, if each cross-section has the same area.例文帳に追加

マグネトロン陰極の構成主体である螺旋状フィラメント１４の線材として、その断面積が同一であるとき、断面の形状が円形である線材の周囲長よりも大きな周囲長となる非円形断面形状を有する線材を用いる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant processing method for the subject textile structural product through using non-formaldehyde-based flame retardant(s), having flame-retarding effect with a relatively small amount of the flame retardant(s) and affording the finished product with laundering durability and touch feeling.例文帳に追加

本発明はポリエステル系繊維とセルロース系繊維の混用繊維構造物において、比較的少量で難燃効果があり、かつ、洗濯耐久性も風合いも良好な非ホルマリン系の難燃加工方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The heat insulation panel for roof is adjustably machined by making a notch in the heat insulation material 12 and easily removing it according to the arrangement of the structural members such as the rafter making use of the non-adhesive portions 13 of the heat insulation material 12 to be adhered to the sheathing roof board 11 and/or the separation layer 15, enabling the heat insulation execution by the panel.例文帳に追加

野地板１１に接着される断熱材１２の非接着部分１３または／および分離層１５を利用して垂木など構造材の配置に応じて断熱材１２に切り込みを入れて簡単に取り除くことで屋根用断熱パネルを調整加工し、パネルによる断熱施工を可能とする。 - 特許庁

In this evaluating method, a structural member of a plasma treatment apparatus, which is a member composed of a material forming an oxide film on a surface by anode-oxidizing aluminum, is treated non- destructively for evaluation a metal contamination of the member, and the plasma treatment apparatus is used for plasma-treatment.例文帳に追加

プラズマ処理装置の構成部材であって、アルミニウムを陽極酸化して表面に酸化被膜を形成した材料からなる部材につき、該部材を被破壊に処理して該部材の金属汚染の評価を行って、該プラズマ処理装置をプラズマ処理に供するプラズマ処理装置の評価方法。 - 特許庁

Further, this tiltable trough for molten iron, in which since a burnt precast block is laid and protected on the surface of a non-burnt precast block embedded at almost center part of the castable refractory layer 5, the structural strength at the trough bottom part is improved, and the rich wear resistance and the high durability are obtained can be provided.例文帳に追加

また、キャスタブル耐火物層５の略中央部に埋設した不焼成プレキャストブロックの表面に、焼成プレキャストブロックを敷設して保護することにより、樋底部の組織強度を高めて、耐磨耗性に富んだ耐久性の高い傾注樋を提供できる。 - 特許庁

To install a hot water storage tank of an electric water heater of easy maintenance in a narrow unused space such as places using water such as a kitchen unit, a laundry space, a lavatory, a bathroom and a toilet, or a non-structural partitioning wall, by deforming the hot water storage tank having the largest capacity in the electric water heater.例文帳に追加

電気温水器でも一番大きな容量を有する貯湯タンクを変形して、メンテナンスを容易に実施できるキッチン設備、洗濯スペース、洗面所、浴室、トイレ等の水まわり部分又は非構造間仕切り壁といった細切れの未利用空間に電気温水器の貯湯タンクを設置する。 - 特許庁

To provide a non-toxic and chemically stable coloring matter for cosmetic composition, developing a structural color vivid from any direction by utilizing a principle except a color (pigment color) caused by absorbing a part of light as a conventional coloring matter such as a pigment, a coloring matter and a dyestuff.例文帳に追加

顔料、色素、染料など従来の色材のように一部の光を吸収することによる色（色素色）以外の原理を利用し、どの方向から見ても鮮やかに構造色を発色する、無毒で、化学的に安定な化粧品組成物用の色材を提供する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystalline structure of each partial selective reflection layer 11a, 11b and 11c comprises a plurality of helical structure parts that are different in direction of helical axis, and, owing to structural non-uniformity in the cholesteric liquid crystalline structure, diffuses light (reflected light 33) that is selectively reflected.例文帳に追加

また、各部分選択反射層１１ａ，１１ｂ，１１ｃのコレステリック液晶構造は、螺旋軸の方向が異なる複数の螺旋構造領域を含み、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により、選択的に反射される光（反射光３３）を拡散させる。 - 特許庁

To provide a hollow structural panel material made of a synthetic resin having mechanical strength, water resistance and cushioning capacity and excellent in soundproof properties and heat insulating properties while achieving the recycling of resources and the prevention of environmental pollution and environmental disruption using the recovered material of a non-chlorine type synthetic resin, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂の回収材料を使用して資源再利用と環境汚染並びに環境破壊の防止とを図りながら、機械的強度を備え、耐水性があり、緩衝性能を備え、防音性と断熱性に優れた合成樹脂製の中空構造板材と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the expression of a chimeric plant gene with an intron derived from the 70Kd maize heat shock protein (HSP70) in the non-translated leader positioned 3' from the gene promoter and 5' from the structural DNA sequencing encoding a protein.例文帳に追加

遺伝子プロモーターから３′で且つ蛋白質をコードする構造ＤＮＡ配列から５′に位置する非翻訳リーダー内に、７０Ｋｄトウモロコシ熱ショック蛋白質（ＨＳＰ７０）から誘導されるイントロンを有するキメラ植物遺伝子を発現することからなる。 - 特許庁

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers.例文帳に追加

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。 - 経済産業省