「non- structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copolymer composition for cement admixtures which contains a structural unit derived from an unsaturated polyalkylene glycol ether monomer and a structural unit derived from an unsaturated carboxylic acid monomer, and can provide non-conventional high performance cement admixtures.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体由来の構造単位と不飽和カルボン酸系単量体由来の構造単位とを含むセメント混和剤用の共重合体組成物であって、従来にない高性能のセメント混和剤を提供しうる、セメント混和剤用共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The metal structural body-containing polymer film comprises a polymer film having a microphase-separated structure which includes ion-conductive domains and non-ion-conductive domains, and the metal structural body localized at the ion-conductive domains.例文帳に追加

イオン伝導性ドメインと非イオン伝導性ドメインとからなるミクロ相分離構造を有する高分子膜と、前記イオン伝導性ドメインに局在する金属構造体と、からなることを特徴とする金属構造体含有高分子膜。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal structure of the layer 11 includes a plurality of helical structural areas having different screw axis directions, and diffuses the selectively reflected light (reflected light 33) by using the structural non-uniformity of the cholesteric liquid crystal structure.例文帳に追加

ここで、偏光選択反射層１１のコレステリック液晶構造は、螺旋軸の方向が異なる複数の螺旋構造領域を含み、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により、選択的に反射される光（反射光３３）を拡散させる。 - 特許庁

By assuming that a filler is not filled with respect to the filler resin composition and performing three-dimensional CAE structural analysis, a non-filler 3D structure model divided into a plurality of mesh-like solid elements is configured (a structural analysis processing procedure 12).例文帳に追加

また、前記のフィラー樹脂組成物に関してフィラーが充填されていないと仮定し、３次元のＣＡＥ構造解析を行うことにより、メッシュ状で複数のソリッド要素に分割された非フィラー３Ｄ構造モデルを構成する（構造解析処理手順１２）。 - 特許庁

The present invention proposes a rate matching device and method applicable to a data communication system using one of or both a non-structural code (convolution code or linear function code) and a structural code (turbo code).例文帳に追加

本発明は、非構造的符号（コンバルション符号、または線形ファンクション符号）と構造的符号（ターボ符号）とのうちの１つまたは両方を使用するデータ通信システムに適用され得る伝送率整合装置及び方法を提案する。 - 特許庁

The rate matching device is capable of performing rate matching between a symbol coded by the non-structural code and a symbol coded by the structural code by changing an initial parameter including the number of input symbols, the number of output symbols and a puncturing/repetition pattern ruling parameter.例文帳に追加

伝送率整合装置は、入力シンボル数と出力シンボル数と穿孔／反復パターン決定パラメータとを含む初期パラメータを変更することによって、非構造的符号により符号化されたシンボルと、構造的符号により符号化シンボルとを伝送率整合できる。 - 特許庁

A core base material is constituted of a multilayer structure including at least two layers, a talc addition core structural layer, which principally consists of an amorphous polyester resin and contains 10% or more of talc as an additive, and a talc non-addition core structural layer, which principally consists of the amorphous polyester resin and contains no talc.例文帳に追加

コア基材を、非晶性ポリエステル系樹脂を主体としタルクを１０％以上添加してあるタルク添加コア構成層と、非晶性ポリエステル系樹脂を主体としタルクを添加していないタルク非添加コア構成層との少なくとも２層を含む多層構成とする - 特許庁

It is preferable that the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, it is preferable that the structural viscosity is thixotropy, and it is preferable that a Casson yield value at 25°C of the oil droplets during the astringing or the removal of the organic solvent is 0.5-10,000 Pa.例文帳に追加

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, the structural viscosity is thixotropy, or the oil droplets exhibit a Casson yield value of from 0.5 to 10,000 Pa at 25°C during constriction or removal of the organic solvent.例文帳に追加

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。 - 特許庁

A receiver (6) is housed in a non-translucent insertion casing (14), the housed item has a channel structural body extended in the optical axis direction of the receiver, and a received light beam (5) reflected on a deflection unit is guided to the receiver (6) in the channel structural body.例文帳に追加

受信器（６）は非透光性の装入物（１４）に収容されており、該収容物は受信器の光軸の方向に延在するチャネル構造体を有しており、該チャネル構造体では、偏向ユニットにより反射された受信光ビーム（５）が受信器（６）まで案内される。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding a non-rigid polymer with an alicyclic structure-containing polymer resin composed of a monomer-repeated structural unit, which has a polar group on the side chain, in an amount of 3-50 mol% based on the total repeated structural units of the polymer.例文帳に追加

重合体全繰り返し構造単位中に、極性基を側鎖に有する単量体繰り返し構造単位を３〜５０モル％含有する脂環式構造含有重合体樹脂に対し、軟質重合体成分を配合した樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

T1 is a mean time of contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time and T2 is a mean time of non-contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time.例文帳に追加

３１．６［Ｓ質量％］＋１７４０［Ａｌ質量％］≧２０．０・・・（１） Ｔ２／Ｔ１≧０．０６・・・（２） 式（２）において、Ｔ１は、工具と機械構造用鋼の接触時間の１回あたりの平均時間、Ｔ２は、工具と機械構造用鋼の非接触時間の１回あたりの平均時間である。 - 特許庁

The reduced digestible carbohydrate food comprises (a) available digestible carbohydrate comprising at least 50% of powder wherein the powder comprises independent starch granule, and (b) a structural material comprising structural/viscous fermentable material and non-digestible protective material comprising a structural protein polymer, and a rheology modifier comprising a fructooligosaccharide, or inulin.例文帳に追加

ａ）少なくとも５０％の粉であって、前記粉は別個の単位のデンプン顆粒の形態で利用可能な可消化炭水化物、及びｂ）構造／粘稠発酵性物質及び構造タンパク質ポリマーを含む非消化性保護物質を含む構造物質、さらにフルクトオリゴ糖類またはイヌリンを含むレオロジー調整剤からなる低減可消化炭水化物食品。 - 特許庁

The image processing includes shrinking the image by the shrink rate (80), identifying structural elements within the image (88), differentially processing the structural elements and non-structural elements (92, 96, 98), expanding the image by the shrink rate (108), and texture-blending the processed image with the original image (114).例文帳に追加

画像の処理には、この収縮率だけ画像を収縮させること（８０）、画像内で構造的要素を特定すること（８８）、構造要素と非構造要素を差分的に処理すること（９２、９６、９８）、前記収縮率だけ画像を膨張させること（１０８）、この処理画像を原画像とテクスチャ混合すること（１１４）が含まれる。 - 特許庁

When a sub area 35 arranged like a line in a package structural body 50 is cut by a surface a between dicing areas 45 to separate it into WCSPs 10, a silicon substrate 12 is diced by a non-melting method (also called non-heating processing method) using laser light.例文帳に追加

パッケージ構造体５０に行列状に配列されたサブ領域３５間を、ダイシング領域４５間における面ａで切断してＷＣＳＰ１０に個片化するに当たり、先ず、シリコン基板１２に対する切断を、レーザ光を用いた非溶融方式（あるいは、非加熱加工方式とも称する。）を用いて行う。 - 特許庁

There is provided the agent for treating various kinds of diseases which contains a sexual steroid hormone such as estrogen or a metabolite thereof, a derivative thereof, a structural analogue thereof, an estrogen agonist or SERM (selective estrogen receptor modulator) or a non-feminizing estrogen (non-hormonal estrogen), and has a form of eye drops or eye washes etc.例文帳に追加

エストロゲンまたはその代謝物などの性ステロイドホルモン、その誘導体、構造類似体、エストロゲン作用物質またはＳＥＲＭ又はノンフェミナイジングエストロゲン（ノンホルモナールエストロゲン）を含有する点眼剤または洗眼剤等の形態にある各種疾患の治療剤。 - 特許庁

On September 30, the Prime Minister instructed to strengthen measures to accelerate the pace of structural reform and strive to overcome deflation together with the Bank of Japan, and completely resolve the non-performing loan (NPL) problem by 2004. 例文帳に追加

９月30日、総理から、構造改革を加速させるための政策強化を行い、政府・日銀一体となってデフレ克服に取り組み、平成16年度には、不良債権問題を終結させる考えである旨の説示があった。 - 金融庁

To provide a wholly aromatic polyamide fiber structural product dyeable in a non-carrier condition and high in flame retardancy, particularly comprising meta-aramid fibers and para-aramid fibers in a blended manner.例文帳に追加

ノンキャリヤー染色可能で難燃性に優れた全芳香族ポリアミド繊維構造物、特にメタ系アラミド繊維とパラ系アラミド繊維とが混用された全芳香族ポリアミド繊維構造物を提供すること。 - 特許庁

A recombinant NS1 protein and a monoclonal antibody to the same are obtained by cloning a fraction of a gene encoding NS1 protein which is a non structural protein common in various kinds of influenza A type viruses.例文帳に追加

各種のインフルエンザＡ型ウイルスに共通する非構造蛋白であるＮＳ１蛋白をコードする遺伝子の断片をクローン化し、組換えＮＳ１蛋白およびそれに対するモノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

Therefore, complete matching of the coefficients of thermal expansion between the glass and a silicon substrate is unnecessary and the concentration of a dopant (such as boron atoms) in a clad layer 4 to obtain a non-birefringent optical structural element can be decreased.例文帳に追加

したがって、ガラスとシリコン基板の熱膨張係数を完全に適合させる必要がなくなり、無複屈折の光学構成要素を得るための、クラッド層４のドーパント（例えばホウ素原子）濃度を低減することができる。 - 特許庁

The copolymer containing a block portion of structural unit represented by the formula (I) [R1 is a halogen-substituted or non-substituted lower alkyl; R2 is a lower alkyl] in a molecule is provided.例文帳に追加

本発明は、分子内に式（Ｉ） (式中、R^1はハロゲン置換もしくは非置換の低級アルキルを表し、R^2は低級アルキルを表す)で表される構造単位のブロック部分を含むビニルエーテル系ブロック共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee beverage supply device which can prepare foaming coffee without improving the structural durability and can supply non-foaming coffee.例文帳に追加

構造的な耐久性を高めることなく泡立ちコーヒーを生成することのでき、しかも泡立ちのないコーヒーの供給も可能とするコーヒー飲料供給装置を提供することにある。 - 特許庁

A tread structural portion except a shoulder rib 7 is in a double layer structure with a foamed base rubber layer 3b and a non- foamed cap rubber layer 3a arranged on the foamed base rubber layer 3b.例文帳に追加

ショルダーリブ７以外のトレッド構成部分が、発泡ベースゴム層３ｂと発泡ベースゴム層３ｂ上に配置された未発泡キャップゴム層３ａとの２層構造からなる。 - 特許庁

To produce a medium-high carbon steel excellent in cold forgeability even as non-refined and capable of securing strength not by the addition of special alloy components but by the structural control of the steel.例文帳に追加

特殊な合金成分の添加によるのではなく鋼の組織制御によって、非調質の状態でも冷間鍛造性に優れ、且つ強度確保が可能な中高炭素鋼を提供する。 - 特許庁

The organic EL element 9 comprises a pair of electrodes 2, 4 opposed to each other, and an organic layer 3 disposed between the electrodes 2, 4 and containing a non-conjugated polymer having a structural unit represented by formula (1).例文帳に追加

互いに対向して配置された一対の電極２，４と、該電極２，４間に配置され、下記式（１）で表される構造単位を有する非共役系ポリマーを含有する有機層３と、を備えることを特徴とする有機ＥＬ素子９。 - 特許庁

In another embodiment, the system and the method can enable mapping of an existing non-structural designer-created aspect originating from one electronic form template onto a data structure of another electronic form template.例文帳に追加

別の実施形態では、本システムおよび方法により、ある電子フォームテンプレートに由来する既存の非構造的なデザイナ作成アスペクトを別の電子フォームテンプレートのデータ構造にマッピングすることができる。 - 特許庁

To provide a non-coring vial access cannula, having sufficient structural strength that it may be made from thermoplastic resin instead of metal, thus reducing the likelihood and severity of operator injury by an accidental puncturing.例文帳に追加

金属の代わりに熱可塑性樹脂から作ることのできる十分な構造強度を有し、これにより、針の誤穿刺による操作者の負傷の可能性および程度を低下させる、ノンコアリングバイアルアクセスカニューレを提供すること。 - 特許庁

A second group disposed between the first group and some structural feature within the liner assembly is disposed at a non-uniform pattern and a hole density equal to the density of the first group of cooling holes.例文帳に追加

第１のグループと、ライナー内のある構造的フィーチャとの間に設けられる第２のグループは不規則なパターンに配置されるが、その開口密度は第１のグループの開口密度と同じである。 - 特許庁

The liquid suspension comprises an antifungally effective amount of the micronized compound represented by the chemical structural formula (I), at least one thickening agent, a non-ionic surfactant, and a pharmaceutically acceptable liquid carrier.例文帳に追加

化学構造式（Ｉ）によって示される、抗真菌的に有効量の微粉化化合物、少なくとも１種の濃厚剤、非イオン性界面活性剤、および薬学的に受容可能な液体キャリアを含む液体懸濁物が開示される。 - 特許庁

The piezoelectric film is one or more kinds of perovskite oxides (which may include inevitable impurities), and is made of a columnar structural film 13 consisting of a large number of columnar crystals 17 extending in a non-parallel direction to the surface of the substrate.例文帳に追加

圧電膜は１種又は複数種のペロブスカイト型酸化物（不可避不純物を含んでいてもよい）であって、基板面に対して非平行方向に延びる多数の柱状結晶体１７からなる柱状構造膜１３からなる。 - 特許庁

Accordingly, the ceramic member having the oxygen dispersion preventing layer and the oxide-based ceramic layer on the base material of the non-oxide-based ceramic is useful for high-temperature structural parts and the like.例文帳に追加

従って、非酸化物系セラミックスの基材上に酸素拡散防止層と酸化物系セラミックス層とを有するセラミックス部材は、高温構造部品等に有用である。 - 特許庁

The structurally modified polymer is a polymer exhibiting a high solution viscosity as compared with a non-modified polymer prepared by carrying out polymerization in the same composition as the structurally modified polymer except that the structural modifier is not used.例文帳に追加

この構造修飾ポリマーは、構造修飾剤を用いないこと以外は、該構造修飾ポリマーと同一組成で重合させて得られる非修飾ポリマーと比べて、高い溶液粘度を示すポリマーである。 - 特許庁

Both of the polarized light selectively reflecting layers 11-1 and 11-2 have cholesteric liquid crystal structure, and diffuse the reflected light by the structural non-uniformity of the cholesteric liquid crystal structure.例文帳に追加

偏光選択反射層１１−１，１１−２はいずれもコレステリック液晶構造を有し、このコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により反射光を拡散させる。 - 特許庁

To provide an ice making machine capable of suppressing machine height of structural body itself by effectively utilizing a non-storage space part inside a stocker, where no ice is accumulated.例文帳に追加

ストッカ内部の氷が溜まらない非貯留空間部を有効利用して、構造体自体の機械高さを低く抑えることができる製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated ceramic electronic component, which effectively prevents structural defects such as cracking, non-lamination, etc., after being fired, and remedies breakdown voltage defects.例文帳に追加

焼成後のクラックやノンラミネーション等の構造欠陥を有効に防止でき、かつ耐圧不良が改善された積層セラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the plurality of sample nodes is removably attached to the structural array, at a respective attachment point and acts to carry a discrete sample which may be biological, including proteins, polynucleotides, and DNA, or non-biological substances.例文帳に追加

複数のサンプルノードの各々は、各装着点で構造アレイに取り外し可能に装着され、タンパク質、ポリヌクレオチド、およびＤＮＡを含む、生物学的であり得る離散的なサンプルを運ぶように動作する。 - 特許庁

To provide a method for construction of a slope structure using structural members which are non-corrosive, lightweight, and assembled at a construction site and of easily constructed according to the form of the slope.例文帳に追加

腐食性がなく、軽量で、現場における組立も可能であり、法面の形状に応じた施工が容易な構造材を用いる法面構造の構築工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of constructing an exterior wall having horizontal slit members for earthquake resistance inside a joint part which is formed between a beam and a horizontal joint portion at the bottom end of a non-structural wall in a reinforced concrete building, and also provide an exterior wall structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物において、梁と非構造壁下端側の水平接合部分に形成される目地部の内側に耐震用の水平スリット材を設けた外壁の施工方法と外壁構造を提供する。 - 特許庁

A conductive panel 12 is inserted into a plate-like non-conductive structural material 11 in such a manner that its surface becomes parallel with a wall surface, thereby constructing a security fence 1.例文帳に追加

非導電性の板状の構造材１１の内部に導電性パネル１２を、面が塀の面と平行となるように内挿して保安塀１を構成する。 - 特許庁

To prevent contact between a bearing housing of an actuator rod and a crevice of a non-rotation swash plate in a rotation control system for a tilt-rotor aircraft or the like to prevent abrasion and structural damage.例文帳に追加

ティルトローター航空機等の回転制御システムの非回転スワッシュプレート111のクレビス119とアクチュエータロッド129のベアリングハウジング131との接触を防ぎ磨耗及び構造的損傷を防止すること。 - 特許庁

The camera 12 is rotated by a holding device 13 from a non- working position Rs where it is put inside the wall part 8 of the body structural body 2, to an operating position Bs where it is raised, and also it is rotated in a reverse direction thereto.例文帳に追加

カメラ１２が保持装置１３によって、ボディ構造体２の壁部８内に沈み込められた非作業位置Ｒｓから、起こされた運転位置Ｂｓに、またこれとは逆方向に旋回可能である。 - 特許庁

The method of manufacturing the brominated high molecular compound has a step for allowing an unsaturated double bond-containing high molecular compound having a structural unit expressed by formula (2) to react with hydrogen bromide in the presence of a non-polar solvent.例文帳に追加

臭化高分子化合物の製造方法であって、下記式（２）で表される構成単位を有する不飽和二重結合含有高分子化合物と臭化水素とを非極性溶媒の存在下反応させる工程を有する。 - 特許庁

Thereby, since the space is formed by the recessed parts, a similar effect of dispersing sounds is exhibited singly by the non-woven fabric as if a space structural material (e.g. a honeycomb-structured board) is intervened.例文帳に追加

これによって凹部によって空間が形成されるため防音用不織布単独であたかも空間構造体（例えばハニカム構造板）を介在させたと同様の音を分散させる効果が奏される。 - 特許庁

In addition, the double tubular woven fabric 1 is bound with neighboring tubular fabrics 2a, 2b at their non-connected parts 7 by way of uniting themselves with belts 13 to be made into a multiple tubular woven fabric structural body 12.例文帳に追加

またこの二連筒状織物１を非接結部７において隣接する筒状織物２ａ、２ｂをベルト１３で結束して多連筒状織物構造体１２とする。 - 特許庁