「non- working」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The elasticity of the blade 54 keeps the button 59 in the non-working position.例文帳に追加

ブレードの弾性は、ボタンを非作動位置に維持する。 - 特許庁

METHOD FOR WORKING NON-METAL MATERIAL SUBSTRATE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

非金属材料基板の加工方法及びその装置 - 特許庁

The number of employees who are unwillingly working as non-regular employees was 3.48 million persons .例文帳に追加

一方、不本意非正規は34 8万人となっている。 - 厚生労働省

NON-REFINING STEEL SUITABLE FOR WORKING IN SEMI-HOT TEMPERATURE REGION例文帳に追加

亜熱間温度領域での加工に適した非調質鋼 - 特許庁

A working vehicle provided with a mode switch capable of selecting the working mode or the non-working mode is constituted so as to set the non-working mode when the key switch is turned on and turn off a PTO clutch.例文帳に追加

さらにキースイッチがＯＮにされてエンジンが始動する際のモード制御方法と作業モードから非作業モードへの切換を円滑に行うための技術を提供する。 - 特許庁

She is rigidly committed to working for non-government organizations. 例文帳に追加

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。 - Weblio英語基本例文集

Why were there a lot of non-scheduled working hours this month?例文帳に追加

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？ - Weblio英語基本例文集

To make a space saving effort for providing a holding mechanism for keeping the console box to the working attitude and non-working attitude in a console box device which can be freely changeable and oscillating in working attitude and non-working attitude.例文帳に追加

作業姿勢と非作業姿勢とに変姿揺動自在なコンソールボックスにおいて、該コンソールボックスを作業姿勢、非作業姿勢に保持するための保持機構を設けるにあたり、省スペース化を計る。 - 特許庁

LORENTZ-CYCLIC HEAT PUMP SYSTEM UTILIZING NON-AZEOTROPIC MIXED REFRIGERANT AS WORKING FLUID例文帳に追加

非共沸混合冷媒を作動流体とするロレンツサイクル化ヒートポンプシステム - 特許庁

About 220,000 non-regular employees are working for the postal businesses. 例文帳に追加

やはり、22万（人）ぐらい、非正規社員が郵政事業で働いておられる。 - 金融庁

The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8.例文帳に追加

未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。 - 特許庁

A setting speed generator 30 of the apparatus for controlling the press generates a setting speed V_L which becomes a basis for a working speed in a working range S_1 of a rotary member 24 and a basis for a non-working speed in a non-working range S_10.例文帳に追加

プレス制御装置の設定速度発生器３０は、回転状体２４の加工区間Ｓ_1における加工速度の基礎および非加工区間Ｓ_10における非加工速度の基礎となる設定速度Ｖ_Lを発生する。 - 特許庁

To provide a seeding transplant with a ground working apparatus by which the selection of working or non-working of a ground working apparatus such as a rotor can be done to independently from the operation of a height adjusting lever of the ground working apparatus and the selection of the working or non-working of the ground working apparatus and the height adjusting of the ground working apparatus can be attained with a simple constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータなどの対地作業装置の作動と非作動の選択を対地作業装置高さ調節レバーの操作から独立して行うことができ、しかもこれら対地作業装置の作動と非作動の選択と対地作業装置高さ調節を簡単な構成で達成できる対地作業装置付きの苗移植機を提供することである。 - 特許庁

The consultation rate of designated medical checkup is low among non-working dependents; we will support medical insurers for their efforts to make it easier for non-working dependents to take the medical checkup.例文帳に追加

被扶養者の特定健診は受診率が低いことから、被扶養者が受けやすくするための医療保険者の取組の改善・工夫を支援する。 - 厚生労働省

NON-HEAT-TREATED STEEL FOR HOT WORKING HAVING EXCELLENT WEAR RESISTANCE AND HOT WORKED PRODUCT例文帳に追加

耐摩耗性に優れた熱間加工用非調質鋼及び熱間加工品 - 特許庁

To provide a non-supporting type working glove made of rubber whose surface has sufficient slip-preventive function; and to provide a method for producing the working glove.例文帳に追加

表面に充分な滑り止め効果を持つノンサポート型ゴム製手袋とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting device capable of decreasing preparation working load on switching a seedling table to its non-working posture.例文帳に追加

苗のせ台を非作業姿勢に切り換える際の前作業負担を軽減できる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

Each of a deterioration degree before attachment which shows the deterioration in a packing state (S26), a non-working deterioration degree showing the deterioration in a non-working state after attachment (S28), and a working deterioration degree showing the deterioration in a working state (S30) is calculated.例文帳に追加

そして、梱包状態での劣化を表す装着前劣化度（Ｓ２６）、装着後の非稼働状態での劣化を表す非稼働劣化度（Ｓ２８）、稼働状態での劣化を表す稼働劣化度（Ｓ３０）をそれぞれ計算する。 - 特許庁

Non-exclusive license due to the working of the invention prior to the registration of the request for a trial for patent invalidation 例文帳に追加

無効審判の請求登録前の実施による通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR WORKING WORKPIECE MADE OF HIGHLY BRITTLE AND NON-METALLIC MATERIAL, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

高脆性非金属材料製の被加工物の加工方法及びその装置 - 特許庁

The collapsible farming implement 1 includes a central working section 2 linkable to a tractor and a transversely extending working section 4 settable to a folded non-working mode and an unfolded working mode.例文帳に追加

折畳式の農作業機１は、トラクタに連結可能な中央作業部２と、折畳非作業状態および展開作業状態に設定可能な左右の延長作業部４を備える。 - 特許庁

To provide a compact agricultural working machine capable of easily changing between the working posture and the non-working posture suitable for the turning and the on-road traveling.例文帳に追加

作業姿勢並びに旋回や路上走行に適した非作業姿勢を、容易に切り換えることができる小型農作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for working fine recessed parts, by which fine recessed parts can efficiently be formed in a short time while avoiding the non-working zone, with respect to a workpiece having non-working zone at a part on an outer circumferential surface.例文帳に追加

外周面の一部に非加工域を有する被加工物に対して、非加工域を避けながら微細凹部を短時間で効率良く形成することができる微細凹部の加工装置を提供する。 - 特許庁

Each lot agent 10 stores the identification(ID) information of a corresponding lot 2, working equipment priority information indicating the equipment of succeeding work, working time information, and working state information indicating working or non-working.例文帳に追加

各ロットエージェント１０は対応するロット２の識別情報，次の作業の設備を示す作業設備優先情報，作業時間情報および作業中または非作業中を示す作業状態情報を記憶する。 - 特許庁

Non-scheduled working hours increased in industries other than mining, construction and services例文帳に追加

所定外労働時間は、鉱業、建設業、サービス業以外の産業で増加した - 厚生労働省

To promptly increase the speed of a vehicle body to the reverse direction and improve working efficiency in such a working form that forward working travel and reverse non-working travel are repeated, e.g.例文帳に追加

車体を後進方向へ機敏に増速させることができ、例えば前進による作業走行と後進による非作業走行とを繰り返すような作業形態において作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a non-magnetized working type single disc brake eliminating gap adjustment at the time of installation.例文帳に追加

取付時のギャップ調整を不要とした無励磁作動形単板ブレーキを提供する。 - 特許庁

The respective auxiliary support parts 13 can be switched between a working position for supporting the side head part of the passenger obliquely from below and a non-working position retreated from the working position.例文帳に追加

各補助支持部１３を、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な使用位置と、この使用位置から退避した非使用位置とに切替可能とする。 - 特許庁

To carry out a removal working of copper and to carry out a flattening working by non-contacting by carrying out a laser irradiation to a Cu remaining film in chemical solution (working liquid).例文帳に追加

Ｃｕ 残膜に対し化学溶液（加工液）中でレーザー照射することにより、銅を除去加工し、非接触で平坦化加工を行うことを目的としている。 - 特許庁

The number of persons who are unwillingly working as non-regular workers (the persons who areworking as non-regular workers because they cannot find regular jobs) was 3.48 million persons during the periodfrom January to March 2013.例文帳に追加

不本意非正規（正規の仕事がないため非正規で働いている者）は2013 年1 ～ 3 月に34 8万人となっている。 - 厚生労働省

EFF is a non-profit, non-partisan organization working in the public interest to protect fundamental civil liberties, ... 例文帳に追加

EFF（エレクトロニック・フロンティア・ファウンデーション）は非営利で非党派の組織で, 基本的な市民の自由を守る公共利益のために活動し, ... - コンピューター用語辞典

When the working part 60 is moved from a non-operating position to an working position (advancing working position and reversing working position), an operator cancels a locked state by one hand, grips a grip part 89 by the other hand, and can move the working part 60 toward the working position (advancing working position and reversing working position) using the force of both hands.例文帳に追加

作業部６０を非作業位置から作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に移動させる場合、操作者は片手によりロック状態を解除し、そのままもう片一方の手でグリップ部８９を掴み、両手の力を利用して、作業部６０を作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に向けて移動させることができる。 - 特許庁

When the non-working state-setting members 35 are placed at the first positions, the extended work portions 3 are rotated at an angle of about 180 degree in folding directions to become folded non-working states.例文帳に追加

非作業状態設定体35が第１位置に位置した場合には、延長作業部３が折畳方向への略１８０度の回動により折畳非作業状態になる。 - 特許庁

The circulation passage of electrolytic solution comprises the circulating- back pipeline 8 and the non-working cell stack 1a constitutes the delay passage for the working cell stacks 1b, 1c, 1d.例文帳に追加

この戻し配管8と未使用セルスタック1aとで構成される電解液の循環路を使用セルスタック1b、1c、1dに対する遅延流路とする。 - 特許庁

The spray means 51 automatically stops spray of liquid on the levee forming body 13 when the working machine body 10 becomes a non-working state.例文帳に追加

散布手段51は、作業機本体10が非作業状態になった際に、畦形成体13に向けての液体の散布を自動停止する。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine capable of switching a resistant rod and a moving wheel between a working posture and a non-working posture easily.例文帳に追加

抵抗棒と移動車輪を作用姿勢と非作用姿勢とに容易に切り換えることが可能な歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device and a cutting method for cutting a substrate provided with a working part and a non-working part on its surface smoothly without causing damage of a cutting tool.例文帳に追加

表面に加工部分と非加工部分が設けられた基板を、バイトの損傷等を生じさせずに円滑に切削加工する。 - 特許庁

Scheduled working hours decreased 1.0% from the previous year and the non-scheduled working hours increased 0.1%, reflecting the recovering economy例文帳に追加

内訳をみると、所定内労働時間が前年比1.0％減、所定外労働時間は景気の底入れを反映して0.1％増となった - 厚生労働省

To improve through-put by shortening the working time at the time of performing repeated working to carry out working several times in non-stop working of a low speed positioning means to make a stage linearly operated while securing the minimum time interval at the same working point.例文帳に追加

ステージを直線動作させる低速位置決め手段非停止加工における、同一加工点において最小時間間隔を確保しつつ、複数回加工を行う繰返し加工時の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a work support method in a plate working machine and a working table structure of a plate working machine which enables working of a work without damaging the work by supporting the work in a non contact state with using air.例文帳に追加

空気を用いてワークを非接触状態に支持することにより、ワークに傷をつけることなく加工することができる板材加工機におけるワーク支持方法及び板材加工機の作業台構造を提供する。 - 特許庁

When a vehicle abnormality detection signal is released, a rewinding inhibition ratchet mechanism is kept in a non-working state.例文帳に追加

車両異常検出信号が解除されたとき、巻き戻し阻止ラチェット機構を非作動とする。 - 特許庁

It is desirable that a diameter (d) is 15 to 60 mm as size of the non-working part 4.例文帳に追加

また、無加工部分４のサイズとして、直径ｄは１５ｍｍ〜６０ｍｍが望ましい。 - 特許庁

To provide a mobile type working vehicle as a non-passenger car facilitating the work by preventing a misoperation.例文帳に追加

誤操作を防止して作業の行ない易い非乗用型の移動式作業車を提供する。 - 特許庁

To provide non-halogen type flame resistant resin molding pellets excellent in working properties and safety.例文帳に追加

作業性および安全性に優れた非ハロゲン系の難燃性樹脂成形用ペレットを提供する。 - 特許庁

An actuator 76 selectively controls the working pressure of the variable pressure relief non-return valve.例文帳に追加

可変圧力リリーフ逆止め弁の作動圧力をアクチュエータ７６により選択的に制御する。 - 特許庁