「non-existence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the philosophical notion of non-existence, called 'hiyuu' 例文帳に追加

非有という,存在の否定の哲学概念 - EDR日英対訳辞書

To adjust properly the luminance by a backlight in response to existence or non-existence of a luminance adjusting section.例文帳に追加

輝度調整部の有無に対応して、バックライトによる輝度の調整を適切に行う。 - 特許庁

The induced voltage is monitored, and the existence/non-existence of the resonance of the micromirror 10 is discriminated.例文帳に追加

その励起電圧をモニタして、マイクロミラー１０が共振しているか否かを判別する。 - 特許庁

Existence or non-existence of the luminance adjusting section 2 for adjusting the luminance by the backlight 12 is determined.例文帳に追加

バックライト１２による輝度を調整する輝度調整部２の有無を判断する。 - 特許庁

To conveniently and safely an engine start auxiliary device regardless of existence non-existence of a commercial power supply AC.例文帳に追加

商用電源ＡＣの有無に拘らず、便利に、しかも安全に使用する。 - 特許庁

Thus, the signal showing the existence and non-existence of the component is transmitted from the sensor 24.例文帳に追加

このようにして部品存在と不存在を示す信号をセンサー２４から発信させる。 - 特許庁

Existence/non-existence xtq of a torque request when starting the lock pin release control is estimated to change a change ratio β of a target phase angle in response to the existence/non-existence xtq of the torque request.例文帳に追加

ロックピン解除制御の開始時でのトルク要求の有無ｘｔｑを推定し、トルク要求の有無ｘｔｑに応じて目標位相角の変化率βを変更する。 - 特許庁

A paper sheet non-existence detecting section is provided corresponding to each of the plurality of paper feeding racks 16 to detect non-existence of paper sheets in the paper feeding racks 16.例文帳に追加

用紙無し検知部は、複数の給紙台１６の各々に対応して設けられ、給紙台１６の用紙無し状態を検知する。 - 特許庁

Non-native animals could even threaten the existence of native plants and animals.例文帳に追加

外来動物は原産動植物の生存さえ脅かしうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR DISPLAY PROCESSING OF NON-IMMEDIATE PROCESSING EXISTENCE PROBABILITY例文帳に追加

非即時処理存在可能性の表示処理プログラム，装置，および方法 - 特許庁

An AC voltage existence monitoring means 17 monitors the existence of AC voltage across both the ends of a switch for power distribution, and an AC voltage non-existence clocking means 18 starts clocking by regarding the non-existence of the AC voltage determined with the AC voltage existence monitoring means 17 as a trigger.例文帳に追加

ＡＣ電圧有無監視手段１７は配電用開閉器の両端におけるＡＣ電圧の有無を監視し、ＡＣ電圧無し計時手段１８はＡＣ電圧有無監視手段１７が判定したＡＣ電圧の無しをトリガとして計時を開始する。 - 特許庁

The client device 200 compares a hash value acquired from the image data by the client device 200 itself with the original hash value to confirm the existence/non-existence of image data alteration.例文帳に追加

クライアント装置200は、自ら画像データから取得したハッシュ値と元のハッシュ値を比較して画像データの改ざんの有無を確認する。 - 特許庁

By adjusting the existence/non-existence and the intensity of a magnetic field to be applied to the magnetic fluid 10, the attenuation force of the damper 1 can be adjusted.例文帳に追加

ダンパー１では、磁性流体１０に付与する磁界の有無や強度を調整することにより、その減衰力を調整することができる。 - 特許庁

To set the movement range and AF frame of an adequate focus lens according to the existence or non-existence of a touch to a subject image.例文帳に追加

被写体像へのタッチ有無に応じて適切なフォーカスレンズの移動範囲とＡＦ枠を設定できるようにする。 - 特許庁

Thereby existence or non-existence of the inter-cylinder imbalance abnormality is determined accurately, which enables enhancing the sensing accuracy of the inter-cylinder imbalance abnormality.例文帳に追加

これにより、気筒間インバランス異常の有無を精度良く判定して、気筒間インバランス異常の検出精度を向上させる。 - 特許庁

An image pick-up device includes a human body detecting means for detecting presence or absence of a human, and an obstacle detecting means for detecting existence or non-existence of an obstacle.例文帳に追加

撮像装置は、人の在否を検知する人体検知手段と、障害物の有無を検知する障害物検知手段を有する。 - 特許庁

Thus, the existence/non-existence of the movable mirror face having a malfunction of deflection is detected by referring to the information of data 102 with a controller 14.例文帳に追加

そしてコントローラ１４によりデータ１０２の情報と比較して偏向動作が不良となっている可動ミラー面の有無を検出する。 - 特許庁

The existence/non-existence of a countermeasure omission is easily found out based on the state model to be outputted from the countermeasure completeness inspection device.例文帳に追加

この対策網羅性検査装置の出力する状態モデルにより、対策漏れの有無を容易に発見できる。 - 特許庁

To obtain a high-resolution image by controlling the existence and non-existence of an optical low-pass effect of an optical instrument which includes an imaging device.例文帳に追加

撮像装置を有する光学機器の光学ローパス効果の有無を制御して、高解像度の画像を得ることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightning arrester having a detection mechanism which detects rightly existence or non-existence of an abnormality of a lightening element, even at generation of an excessive surge.例文帳に追加

過大サージ発生時にも、避雷素子の異常の有無を正しく検出可能な検出機構を有する避雷器を提供する。 - 特許庁

In the automatic channel search method, it is detected whether a signal exists or not for all channels and a status of existence and/or non-existence of a signal is recorded for each channel.例文帳に追加

全てのチャンネルに対し信号有無の検知を行い、各チャンネルにおける有信号及び／又は無信号の状態を記録する。 - 特許庁

To discriminate existence or non-existence and the kind of an intermediate accessory without complicating constitution nor increasing cost.例文帳に追加

構成が複雑化したりコストが上昇することなく、中間アクセサリの有無や種類を判別可能にする。 - 特許庁

A car navigation device 5 is a car navigation device which is mounted on an automobile and transmits an outside temperature and the existence/non-existence of a windshield wiper motion to the management device 2.例文帳に追加

カーナビ装置５は、自動車に搭載されたカーナビゲーションの装置であり、外気温やワイパー動作の有無を管理装置２に送信する。 - 特許庁

A control part of a digital multifunction machine periodically checks the existence/non-existence of an instruction for read operation on the basis of the selection of a storage copying function.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、蓄積コピー機能の選択により定期的に読み取り動作の指示の有無を調べる。 - 特許庁

In this manner, existence or non-existence of knocking generation can be judged accurately, and it is possible to control the operating condition of an internal combustion engine properly.例文帳に追加

このように、ノック発生の有無が正確に判定されることで内燃機関の運転状態を適切に制御することができる。 - 特許庁

Then, in accordance with the decided existence/non-existence of a gaze and the decided existence/non-existence of a user, a user viewing state at the image display device is decided, and based on the viewing state, it is determined whether to perform power saving control of the image display device.例文帳に追加

そして、判定された注視の有無と、よって判定されたユーザの有無とによってユーザの映像表示装置に対する視聴状態を判定し、その視聴状態に基づき、映像表示装置の省電力制御をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a head for holding a component and a detecting method wherein a sensor of a magnetic detection function is arranged in a portion within a region of a magnetic field of a magnet so that the existence or non-existence of the component is shown as a signal and the existence/non-existence of the component can be determined.例文帳に追加

磁石の磁界の範囲内の箇所に磁気的検知機能のセンサーが配置され、これによって部品の存在と不存在を信号にして部品存否を判別することのできる部品保持用ヘッドと検知方法を提供する。 - 特許庁

First, the position of Takakura, who had no successor, became unstable because of non-existence of the empress dowager. 例文帳に追加

まず母后の不在により後継者のいない高倉の立場が不安定となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living accident monitoring system which can select whether or not automatic switching from absence setting to presence setting is performed according to the existence or non-existence of a pet, the existence or nonexistence of an apparatus which automatically uses water or the like, and thereby erroneous notification does not occur.例文帳に追加

ペットの有無、自動的に水が使用される機器の有無などにあわせて不在設定から在室設定への自動切り替えをおこなうか否かの選択を可能にし、誤報のない生活異変監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a function of detecting the existence of a divided vessel, since a temperature in a vessel upon heating and heat retaining is changed depending on the existence or non-existence of the divided vessel, in an electric hot-water supplier employing the divided vessel for dividing a liquid in the vessel.例文帳に追加

容器内の液体を分割する分割容器を用いた電気湯沸かし器では、加熱、保温時の容器内の温度が分割容器の有り無しによって変わるため、分割容器の有無を検知できる機能を有することを目的とする。 - 特許庁

A non-immediate processing existence probability management/display part 153 displays, based on the output result, an icon showing "presence" or "absence" of non-immediate processing existence probability on a display window of the Web page.例文帳に追加

非即時処理存在可能性管理・表示部１５３は，この出力結果をもとに，Ｗｅｂページの表示ウィンドウに，非即時処理存在可能性の“あり”または“なし”を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink including variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the tone of the portion is kept the same as one under oxygen existence circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。 - 特許庁

(4) The term "action for the declaration of nullity, etc." as used in this Act means an action seeking the declaration of the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

４　この法律において「無効等確認の訴え」とは、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無の確認を求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When, after an administrative agency has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1), there is no longer a dispute over the existence or non-existence of or validity or invalidity of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal, the court may revoke the order of intervention. 例文帳に追加

３　第一項の規定により行政庁が訴訟に参加した後において、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無に関する争いがなくなつたときは、裁判所は、参加の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ideological movement was linked with ancient Tantrism, creating a point of view that Buddha is a self-expression of a non-historical existence (hosshin (Dharma Body)) that may be called 'Butsujiji', and this existence was assumed to be Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

この思想運動が古代から続くタントラ教と結びつき、ブッダとは非歴史的な「物自爾」ともいうべき存在（法身）の自己表現であるという視点が生まれ、その存在を大日如来と想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the term "kokusaiho" has different meanings compare to the time of its introduction, for example, in the matter of existence or non-existence of the right of national self-determination, and the term "kokusaiho (or international law)" in this article is used to denote one in the modern age. 例文帳に追加

ただ国際法と一口にいっても近代と現代のそれでは、民族自決権の有無など大きく内容は異なるため、この記事における国際法とは近代のそれを指して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens CPU 301 discriminates the existence or non-existence and the kind of the intermediate accessory by comparing the intrinsic information with the returned information.例文帳に追加

レンズＣＰＵ３０１は、上記固有情報と、上記返送されてきた情報とを比較することにより、中間アクセサリの有無および種類を判別する。 - 特許庁

An ECU 40 determines the existence and non-existence of the self-ignition combustion occurring accompanied by cylinder compression and when the self-ignition combustion is determined to exist, changes the injection timing of the fuel injection valve 25 for inhibiting the occurrence of the self-ignition combustion.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、気筒圧縮に伴い発生する自着火燃焼の有無を判定し、自着火燃焼有りと判定された場合に該自着火燃焼の発生を抑制すべく、燃料噴射弁２５の噴射時期を変更する。 - 特許庁

A saturation detector 7 for detecting the existence/non-existence of output saturation of an amplifier 1 for amplifying an input signal is provided to control the gain of the amplifier 1.例文帳に追加

入力信号を増幅する増幅器１の出力の飽和の有無を検出する飽和検出器７を設け、増幅器１の利得を制御するよう構成する。 - 特許庁

In this case, existence of the dissociated ions is checked during operation of the non-dissociative ion source, and existence of the molecular weight-related ions is checked reversely during operation of the dissociative ion source, and the result is allowed to contribute to determination, to thereby improve reliability.例文帳に追加

またこのとき、非解離性イオン源の動作中には解離イオンの有無を、逆に解離性イオン源の動作中には分子量関連イオンの有無をも調べて判定に資することにより、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting a tire that accurately determines the existence/non-existence of a cord wave and shortens the time required for inspection.例文帳に追加

コードウェーブの有無を正確に判定することができ、しかも検査に要する時間の短縮を図ることのできるタイヤの検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A method to follow a progress of infection in a vertebrate subject utilizes pathogens altered to express a fluorescent protein, and observes an existence, a non-existence or an intensity of fluorescence at various positions as a function of time.例文帳に追加

脊椎動物被験体における感染の進行を追跡する方法は、蛍光タンパク質を発現するよう改変された病原体を利用し、種々の位置における蛍光の存在、不在又は強度を時間の関数として観察する。 - 特許庁

Thereby, the float 20 is always prevented from contacting with the inner wall surface of the flow channel regardless of he existence or non-existence of fluid, and consequently the generation of particles can also be prevented.例文帳に追加

これにより、流体の有無に関わらず、フロート２０が流路内壁面に接触することが常に防止され、その結果パーティクルの発生をも防止することができる。 - 特許庁

To determine accurately existence or non-existence of an inter-cylinder imbalance abnormality on the basis of the output of an air-fuel ratio sensor installed downstream of an exhaust turbine.例文帳に追加

排気タービンよりも下流側に配置した空燃比センサの出力に基づいて気筒間インバランス異常の有無を精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

The grooves 4a of the slot 1 are colored so that the colors may vary when the grooves are viewed according to the existence/non-existence of coated optical fibers in the grooves 4a.例文帳に追加

スロット１は、溝４ａの内部の光ファイバ心線の有無に応じて、溝を視認したときの色彩が変化するように、溝４ａに色彩が付与されている。 - 特許庁