「non-soluble」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

To provide a process capable of preventing the corrosion of a material of an apparatus due to the water-soluble chlorine-containing compound produced as a by-product in producing a hydrocarbon oil using a raw material oil containing an oxygen-containing organic compound and a non-water-soluble chlorine-containing compound.例文帳に追加

含酸素有機化合物及び非水溶性の含塩素化合物を含有する原料油を用いて炭化水素油を製造するに際し、副生する水溶性含塩素化合物による装置材料の腐食を防止することが可能な方法の提供。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition comprising (A) an ethylenic monomer, (B) a photopolymerization initiator system, and (C) a polymeric binder, the polymeric binder includes both (d) a water-soluble binder and (e) a non-water-soluble binder.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性単量体、（Ｂ）光重合開始系、（Ｃ）高分子結合材を含有する光重合性組成物において、高分子結合材（Ｃ）が（ｄ）水溶性の結合材と（ｅ）非水溶性の結合材の両方を含有することを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and at least one water-soluble polymer on one face of the base, the water-soluble polymer has an acid group.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及び少なくとも１種類の水溶性ポリマーを含有する熱現像感光材料において、該水溶性ポリマーが酸性基を有することを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

To provide a luminescent element in which a luminescent layer containing a luminescent, soluble and one-dimensional π-conjugated polymer and a non-luminescent soluble polymer is composed as a signal layer having a specific phase separation structure and which can be utilized advantageously as an electric or electrochemical luminescent element.例文帳に追加

発光性可溶性１次元π共役系高分子と非発光性可溶性高分子を含有する発光層が特定の相分離構造を有する単層で構成されており、電気的発光素子及び電気化学的発光素子として有利に利用することができる発光素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a soluble Toll-like receptor 4 protein, a cDNA encoding the protein, a recombinant vector retaining the cDNA, a non-human transformed cell transformed by the recombinant vector, to provide a method for producing the soluble Toll-like receptor 4 protein and to obtain a pharmaceutical comprising the soluble Toll-like receptor 4 protein.例文帳に追加

可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質、該タンパク質をコードするｃＤＮＡ、該ｃＤＮＡを保持する組換えベクター、該組換えベクターで形質転換された非ヒト形質転換細胞、可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質の製造方法、可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質を含有してなる薬剤等の提供。 - 特許庁

The water-soluble coating composition contains (A) at least one kind of inorganic pigment component composed mainly of calcium carbonate, (B) at least one kind of binder comprising a water-soluble or water-dispersible non-cellulosic anionic resin with a glass transition temperature of -25-40°C, (C) at least one kind of water-soluble thickener and (D) water.例文帳に追加

炭酸カルシウムを主成分とする少なくとも１種の無機顔料成分（Ａ）と、少なくとも１種のガラス転移温度−２５〜４０℃を有する水溶性若しくは水分散性の非セルロース系アニオン性樹脂からなるバインダー（Ｂ）と、少なくとも１種の水溶性増粘剤（Ｃ）と、水（Ｄ）とを含む、水性塗料組成物とする。 - 特許庁

The undercoating layer formed out of a liquid consisting of the water-soluble self-crosslinkable resin, the ultrafine colloidal inorganic pigment particles and a water-borne solvent, after being coated onto the base material and dried, through the crosslinkage of the water-soluble self-crosslinkable resin into a non-water-soluble network, can improve adhesion between the base material and the dye layer.例文帳に追加

上記の水溶性自己架橋性樹脂と、コロイド状無機顔料超微粒子と水系溶媒からなる液により形成される下引き層は、基材に塗工後、乾燥して、水溶性自己架橋性樹脂が水に不溶な網目構造となって架橋して、基材と染料層との接着性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a melt-extrusion method for extruding a water-soluble material and a non-water-soluble thermoplastic resin by melt kneading, which enables the formation of a resin composition with thermoplastic resin particles uniformly dispersed in the water-soluble material, and which can bring about resin particles with fewer variations in size than variations in the size of the resin composition.例文帳に追加

水溶性材料と非水溶性の熱可塑性樹脂とを溶融混練して押出す溶融押出し法において、水溶性材料中に熱可塑性樹脂粒子が均一に分散した樹脂組成物を生成でき、さらに、該樹脂組成物より大きさのばらつきが少ない樹脂粒子を得ることができる溶融押出し方法を提供する。 - 特許庁

Then, the hydrogen storage alloy electrode 11 contains a non-water soluble polymer and an anion based water-soluble polymer as a binder, and as for the anion based water-soluble polymer, the content existing on the surface part of the hydrogen storage alloy electrode 11 is arranged to be more than that existing in the interior of the hydrogen storage alloy electrode 11.例文帳に追加

そして、水素吸蔵合金電極１１は結着剤として非水溶性高分子とアニオン系水溶性高分子とを含有しているとともに、アニオン系水溶性高分子は水素吸蔵合金電極１１の内部に存在する含有量よりも水素吸蔵合金電極１１の表面部に存在する含有量の方を多くしたことを特徴とする。 - 特許庁

The device for charging the non-spherical soluble pellets to the plating electrode for electroplating comprises a vibrator for vibrating a transportation path in the path for transporting the soluble pellets, and an ejector for forcefully transporting the soluble pellets with the use of air.例文帳に追加

非球形の可溶性ペレットをメッキ電極に供給する電気メッキ用可溶性ぺレットの投入装置であって、前記可溶性ペレットの搬送路に、該搬送路を振動させる振動機と、前記可溶性ペレットをエアーを用いて強制的に搬送するエジェクターとを有することを特徴とする電気メッキ用可溶性ぺレットの投入装置。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

This oil inkjet ink containing the pigment, a pigment-dispersing agent, a non-water soluble organic solvent and water is provided by containing ≥60 wt.% non-water soluble organic solvent based on the total amount of the ink, and having ≥0.2 wt.% water content of the total amount of the ink based on Karl Fischer method and at or less than the range of solubility to the ink.例文帳に追加

顔料、顔料分散剤、非水溶性有機溶剤及び水を含有してなる油性インクジェットインクであって、前記非水溶性有機溶剤をインク全量の６０重量％以上含有し、カールフィッシャー法に基づく水分量が、インク全量の０．２重量％以上インクに対する溶解度以下の範囲であることを特徴とする油性インクジェットインク。 - 特許庁

In an ink jet recording medium having one or more of ink accepting layers for recording at least on one side of a base material by fixing ink droplets containing non-soluble component thereto, the ink accepting layer, on which the non-soluble compound can be born, locates at the outermost side of the one or more of the ink accepting layers.例文帳に追加

非溶解成分を含むインクの滴を付着させて記録を行うための、基材の少なくとも—方の面に一層以上のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、前記非溶解成分を担持できるインク受容層を、前記一層以上のインク受容層の最も外側に有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-polymer catechin composition in high yield, comprising reducing the amount of caffeine in a water-soluble extract composition obtained by extracting green tea leaves with water without spoiling the constitution of unrefined non-polymer catechin so as to improve flavor.例文帳に追加

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性抽出組成物から、精製処理前の組成を損うことなく、カフェイン量が低減され、風味が改善された非重合体カテキン類組成物を高収率で得る製造法を提供する． - 特許庁

The water-soluble dietary fibers are especially preferably hard-to-digest dextrin(s) and/or polydextrose, and the non-fermentable carbohydrate is e.g. a sugar alcohol, a non-fermentable oligosaccharide.例文帳に追加

本発明において用いられる特に好ましい水溶性食物繊維としては、難消化性デキストリン及び／又はポリデキストロースが、また、本発明において用いられる非発酵性糖質としては、糖アルコール及び非発酵性オリゴ糖が用いられる。 - 特許庁

Soluble components such as the organic halides are extracted using a non-halogen organic solvent, another non-halogen organic solvent of different boiling point is added to an extracted solution to be followed by fractional distillation, so as to prepare a plurality of analytical sample solutions containing the various kinds of organic halides.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶媒を用いて有機ハロゲン化合物類等の可溶成分を抽出し、抽出液に他の沸点の異なる非ハロゲン系有機溶媒を添加して分留を行い、各種の有機ハロゲン化合物類を含む複数の分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

The polymer particle dispersion is provided by dispersing particles comprising at least one acrylic polymer in a non-aqueous non-silicone organic medium, wherein the acrylic polymer comprises a skeleton insoluble in the medium and has a part having a side chain bonded to the skeleton by a covalent bond and soluble in the medium.例文帳に追加

非水性非シリコーン系有機媒体に、該媒体に不溶性である骨格と、該骨格に共有結合した側鎖からなる上記媒体に可溶性である部分とを含む少なくとも一のアクリルポリマーからなる粒子が分散したディスパージョンを調製する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-polymeric catechin composition, capable of reducing the amount of caffeine of a water-soluble composition extracted by using water from green tea leaves without damaging the composition of the non-polymeric catechin before the purification and improved with its hue.例文帳に追加

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物を非重合体カテキン類の精製処理前の組成を損うことなくカフェイン量を低減し、色相が改善された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

On a mold-releasing supporting film 10, a water soluble or water swelling combustible intermediate layer 14 and a non-calcined dielectric layer 12A made of glass paste material, and/or a photosensitive unexposed non-calcined spacer material layer 16A are formed.例文帳に追加

離型支持フィルム１０上に、水溶性または水膨潤性の可焼尽性中間層１４と、ガラスペースト材料からなる未焼成誘電体層１２Ａおよび／または感光性未露光未焼成スペーサ材料層１６Ａを製膜する。 - 特許庁

The nanometer-size particles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound are produced by finely spraying a solution of the compound as a non-aqueous solvent or a mixture of an aqueous solvent and a non-aqueous solvent into a heated and fluidized bed of carrier excipient.例文帳に追加

難水溶性または実質的に水不溶性の化合物を非水性または水性と非水性の混合液を溶媒としてキャリヤ付形剤の加熱された流動床中に、前記化合物の溶液を噴霧することによって製造する。 - 特許庁

The disposable toilet seat sheet comprises providing the rear surface of a water-soluble blank sheet 2 having an annular or non-annular shape in a developed state with a non-transfer stickable tacky adhesive layer 3 and further laminating and superposing a release band tape 4 on the tacky adhesive layer, then mating their rear surfaces one another and superposing such sheet and tape on each other.例文帳に追加

展開した状態で環状あるいは非環状の形状を有する水解性素材シート２の裏面に、非転着性粘着材層３を設け、さらに、該粘着材層に剥離帯テープ４を積層重合したものを、裏面同士合わせて重合したものを特徴とする使い捨て便座シート。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mass-extracting the epitope in a non-denaturated type-II collagen while keeping the epitope active, and to provide a food or drink using the resultant water-soluble non-denaturated type-II collagen subjected to the extraction by the method.例文帳に追加

非変性II型コラーゲンのエピトープを、活性を保持したまま効率よく大量に抽出できる方法を提供すること、及び当該抽出方法により抽出された水溶性の非変性II型コラーゲンを使用した食品又は飲料を提供すること。 - 特許庁

The magnetic recording layer has an easily adhesive layer and a smoothing layer containing at least a water soluble resin and having 0.3 to 3.0 μm thickness in this order between the non-magnetic base and the magnetic layer or the non-magnetic layer and protrusions existing on the surface of the smoothing layer have ≤100 nm maximum height.例文帳に追加

前記非磁性支持体と前記磁性層又は非磁性層との間に、易接着層及び水溶性樹脂を少なくとも含む厚さ０．３〜３．０μｍの平滑化層をこの順に有し、かつ前記平滑化層表面に存在する突起の最大高さが１００ｎｍ以下である。 - 特許庁

This non-woven fabric for the artificial leather is obtained by performing a plasma electric discharge treatment on a non-woven fabric constituted with a synthetic fiber having ≤8 μm single fiber thickness, then impregnating with the aqueous elastic polymer and dyeing with the water soluble dyestuff.例文帳に追加

単繊維太さが８μｍ以下の合成繊維から構成された不織布にプラズマ放電処理による改質を施した後、水系弾性重合体の含浸処理、水溶性染料を用いた染色処理が施されたことを特徴とする人工皮革用不織布。 - 特許庁

Similarly, for example, when a cellulose non-woven cloth immersed in an aqueous solution of a water soluble DNA is irradiated by ultraviolet rays having a wavelength within the range of 250-270 nm, a cellulose non-woven cloth covered with a water insoluble cross-linked polymer of the DNA is obtained.例文帳に追加

同様にして、例えば、セルロース繊維不織布を浸漬した水溶性ＤＮＡの水溶液に波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射することにより、該ＤＮＡの水不溶性架橋重合体により被覆されたセルロース繊維不織布が形成される。 - 特許庁

The member having the metal film comprises a non- electroconductive base material, a sol-gel thin film containing water-soluble polymer formed on the above non-electroconductive base material, and the metal film formed on the above sol-gel thin film.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、非導電性基材と、上記非導電性基材上に形成された水溶性高分子を含有するゲル状薄膜と、上記ゲル状薄膜上に形成された金属膜とを有することを特徴とする金属膜を有する部材を提供する。 - 特許庁

To provide organic solvent soluble polysiloxane fine particles using a non-linear chain polysiloxane, particularly a silicone resin, without using a volatile organic solvent.例文帳に追加

揮発性有機溶媒を使用することなく、非直鎖状ポリシロキサン、特にシリコーンレジンを使用して、有機溶媒可溶性のポリシロキサン微粒子を得ること - 特許庁

This transparent coating material of an ink for jetting with the pigment ink includes a non-water-soluble polyurethane having at least one silanol group in a molecule.例文帳に追加

分子中に少なくとも１個のシラノール基を含む非水溶性ポリウレタンを含有してなる顔料インクジェットインク用透明塗工材料。 - 特許庁

Barium chloride is poured into a reaction tank 40 from an additive tank 50 and reacts on carbonate ion for the formation of barium carbonate as non-soluble salt.例文帳に追加

反応槽４０には、添加物タンク５０から塩化バリウムが注入され、炭酸イオンと反応して、難溶性塩である炭酸バリウムが形成される。 - 特許庁

The proper solid non-soluble catalyst contains group VIII elements in the periodic table, and their compounds, and the group VIII elements in the periodic table include iron, cobalt, nickel, ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, and platinum.例文帳に追加

適当な固体の非可溶性触媒は周期律表第VIII族元素及びその化合物を含み、周期律表第VIII族元素には鉄、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム及び白金が含まれる。 - 特許庁

To provide noncombustible etching compound for selectively etching non-easily soluble hafnium oxide without giving damage on the other semiconductor material.例文帳に追加

難溶性の酸化ハフニウムを、他の半導体材料にダメージを与えることなく、選択的にエッチングできる不燃性のエッチング組成物を提供する。 - 特許庁

(A) A non-photosensitive polymer containing an acrylamide- acryloyl morpholine copolymer and polyvinylpyrrolidone is blended with (B) a photosensitive bisazido compound to obtain the objective water-soluble photosensitive composition.例文帳に追加

（Ａ）アクリルアミド−アクリロイルモルホリンコポリマーとポリビニルピロリドンを含む非感光性高分子と、（Ｂ）感光性ビスアジド化合物を配合して水溶性感光性組成物とする。 - 特許庁

A polymeride composition consists of a knead containing 57 parts by wt. thermoplastic polyester elastomer as a thermoplastic polymeride which is non-soluble to the water and 43 parts by wt.例文帳に追加

非水溶性の熱可塑性重合体として熱可塑性ポリエステルエラストマー５７重量部と、水溶性物質（吸水性を有するものも含む）としてβ−シクロデキストリン４３重量部を混練して得る。 - 特許庁

The liposome has membrane stability improved by using a fatty acid ester as an essential constituent component, and can keep the water-soluble non-electrolyte encapsulated in a water phase in the liposome membrane at the high inclusion rate.例文帳に追加

本発明のリポソームは脂肪酸エステルをリポソーム膜の必須構成成分とすることで、膜安定性を向上させ、リポソーム膜内の水相に封入した水溶性非電解質を高い内包率で維持できる。 - 特許庁

The isolated soluble globular non-fibrillar amyloid β oligomer structure comprising at least 3-12 pieces of an amyloid β protein and having neurotoxic is provided.例文帳に追加

少なくとも３〜１２個のアミロイドβタンパク質を含んで成り、神経毒性を示す、単離された可溶性の球状非原繊維性アミロイドβオリゴマー構造体。 - 特許庁

The transparent coating material for the pigment ink jet ink is made of a water-based adhesive consisting of a non-water-soluble polyurethane having at least one silanol group and a hydrophilic group.例文帳に追加

少なくとも１個のシラノール基及び親水性基を有する非水溶性ポリウレタンからなる水系接着剤を用いてなる顔料インクジェットインク用透明塗工材料。 - 特許庁

A negative dye-containing curable composition contains an acid group-containing radical polymerization monomer and an acid group-non-containing radical polymerization as a radical polymerization monomer together with an organic solvent-soluble dye and a photoinitiator.例文帳に追加

有機溶剤可溶性染料及び光重合開始剤と共に、ラジカル重合性モノマーとして、酸性基含有ラジカル重合性モノマーと酸性基非含有ラジカル重合性モノマーとを含んでいる。 - 特許庁

The fine particle dispersion contains colored fine particles containing an oil-soluble dye and a polymer, a non-ionic surfactant, an aqueous medium, and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

油溶性染料およびポリマーを含む着色微粒子と、非イオン性界面活性剤と、水性媒体と、多価アルコールと、を含有することを特徴とする微粒子分散物である。 - 特許庁

To provide a non-animal polymer composition suitable for forming a film, particularly a hard and soft capsule, comprising a water-soluble cellulose ether, a hydrocolloid and a sequestering agent.例文帳に追加

フィルム形成、特にハード及びソフトカプセルに適した、水溶性セルロースエーテル、親水コロイド及び金属イオン封鎖剤を含むことを特徴とする、非動物性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The organic solvent soluble polysiloxane fine particles are prepared by dissolving a non-linear chain polysiloxane having a glass transition temperature of 30°C or over in a supercritical carbon dioxide or a liquefied carbon dioxide followed by expansion under reduced pressure.例文帳に追加

ガラス転移温度が３０℃以上の非直鎖状ポリシロキサンを超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素に溶解した後、減圧膨張して得られた、有機溶媒可溶性のポリシロキサン微粒子 - 特許庁

The plaster contains a non-aqueous gel comprising (A) a polyhydric alcohol, (B) a polyhydric alcohol-soluble polymer, (C) a polymer compound having high water absorption and (D) a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコール （Ｂ）多価アルコール可溶性高分子 （Ｃ）高吸水性高分子化合物 （Ｄ）カルボキシビニルポリマー を含有する非水ゲルを有することを特徴とする貼付剤とする。 - 特許庁

There is used a plating solution containing a predetermined concentration of a non-cyanide gold sulfite, a sulfite, a thiosulfate, a water-soluble polyamino-carboxylic acid, a benzotriazole compound, an amino acid compound containing sulfur, and hydroquinone.例文帳に追加

非シアンの亜硫酸金塩、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、水溶性ポリアミノカルボン酸、ベンゾトリアゾール化合物、硫黄を含有するアミノ酸化合物、ヒドロキノンを所定の濃度で含有しためっき液を使用する。 - 特許庁

Provided are an isolated DNA molecule encoding a mammalial, soluble and membrane non-associated interferon α-receptor, the receptor or analogs thereof, a preparation method thereof, and a composition and medicament containing them.例文帳に追加

哺乳動物の可溶性、膜非結合性型のインターフェロンα−受容体をコードする単離されたＤＮＡ分子、前記受容体またはその類似体、それらの調製法、それらを含有する組成物ならびに薬剤。 - 特許庁

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by the general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a colorless water-soluble planar compound having >10 non-localized π-electrons in one molecule.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。 - 特許庁