「non-users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each sector recovers data transmissions from the non-handoff users and estimates interference made by the multiple non-handoff users and cancels the interference.例文帳に追加

各セクタは、非ハンドオフ利用者からのデータ伝送を復元させ、複数の非ハンドオフ利用者による干渉を推定してキャンセルする。 - 特許庁

To provide a content delivery system that sizes ciphertexts independently of the number of users (non-proportional to the number of users).例文帳に追加

暗号文のサイズをユーザ数に依存しない（ユーザ数に比例しない）サイズとするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The users with the owner status of the remote printer are allowed to impart or cancel the permission of printing to the users with non-owner status.例文帳に追加

リモート印刷装置の所有者ステータスユーザは、非所有者ステータスユーザの印刷許可の付与または取り消しを行ってもよい。 - 特許庁

To allow users at different positions to change a non-contradictry configuration data base.例文帳に追加

異なる位置のユーザに、非矛盾したコンフィギュレーション・データベースの変更を可能とすること。 - 特許庁

To provide a water purifier that supplies non-potable water and potable water to users and prevents the users from misidentifying the non-potable water as the potable water.例文帳に追加

非飲用水と飲用水とを使用者に供給することが可能な浄水器であって、使用者が非飲用水を飲用水と誤認して使用することが防止された浄水器を提供する。 - 特許庁

To prevent power consumption at the time of non-heating and suppress troubles by a wrong use by the users.例文帳に追加

非加熱時の電力消費を防止し、更にユーザの誤使用による故障を抑制する。 - 特許庁

To achieve an anonymous negotiation between users so as to satisfy the requirements of security of identification under anonymity, traceability, non-association, and partial non-association.例文帳に追加

匿名での身分保証、追跡性、非結合性、部分非結合性といった要件を満たすように、ユーザ間の匿名交渉を実現させる。 - 特許庁

The sub-channel allocation apparatus (100) further comprises a pre-selector (120) for selecting a sub-group of the plurality of users based on the selection metric, the selected users support higher performance on a spatial sub-channel than the non-selected users.例文帳に追加

サブチャネル割当装置（１００）は、選択メトリックに基づいて、空間サブチャネル上で、選択されないユーザより高い性能をサポートする複数のユーザのサブグループを選択するプリセレクタ（１２０）をさらに備える。 - 特許庁

For each sector, information channels assigned to multiple non-handoff users are orthogonal to one another and not always orthogonal to the multiple information channels assigned to the multiple soft-handoff users.例文帳に追加

各セクタに関して、複数の非ハンドオフ利用者の情報チャネルは互いに直交し、複数のソフト・ハンドオフ利用者の複数の情報チャネルとは必ずしも直交しない。 - 特許庁

To enable users at each of the different locations to change the configuration database in a timely, secure and non-conflicting manner.例文帳に追加

異なる位置の各々におけるユーザに、タイムリーで、安全で且つ非矛盾したコンフィギュレーションデータベースの変更を可能とする。 - 特許庁

By supplying a recorded program list 217 and a recording reservation list 218 to the respective users, non-shared recorded programs are protected and the shared recorded programs can be operated by the other users.例文帳に追加

個々のユーザに対して録画番組リスト２１７と録画予約リスト２１８を与えることによって、非共有録画番組は保護され、共有録画番組は他のユーザが操作可能となる。 - 特許庁

To increase the profit of all parties concerned by making a non- charging service system such as a university, an Internet service provider and users cooperate with each other.例文帳に追加

大学等の非課金サービスシステム、インターネットサービスプロバイダ及び利用者を連携させることにより、全員の利益を図る。 - 特許庁

A part of M data packets, where the value of M is K or more, are transmitted to one or a plurality of users from a non-directional antenna.例文帳に追加

無指向性アンテナからは、Ｋ以上の値であるＭ個のデータパケットの一部を１または複数のユーザに対して送る。 - 特許庁

To provide a book which can indicate a part of a document that is currently being reproduced in a simple and clear way for all users even when displaying a document containing contents that are difficult for non-specialist users to understand, such as passages from sutras.例文帳に追加

経文のような、一般の人に理解が困難な内容を含む文書を、少なくとも誰にでもどの部分が再生されているのかを分かり易く表示可能な書籍を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient holder for a non-contact IC card, which assists a user who has difficulty in using a non-contact IC card, including children, young children, and users not accustomed to infrastructure using the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの使用に困難を覚える人々の補助となり、小児・幼児や非接触型ＩＣカードを使用するインフラに不慣れな人にも配慮した、便利な非接触型ＩＣカード収納具を提供すること。 - 特許庁

To form non-uniform sentence information even when the same sentence information is given from a plurality of users.例文帳に追加

複数の相手から同一の文章情報が与えられた場合においても、画一的にならない文章情報を作成できるようにする。 - 特許庁

Presence information containing the specified number of registered users and non-registered candidates is generated (S21), and transmitted to a connection control device (S22).例文帳に追加

特定された登録ユーザと未登録候補者数を含むプレゼンス情報が生成され（Ｓ２１）、接続制御装置に送信される（Ｓ２２）。 - 特許庁

The information transmission assisting device detects by a non-access user detection part 17 non-access users who do not have accessed information files among users who should refer to the information file according to file transmission condition information 14a and 14b and access log information 16a at an information transferring supporting device 14.例文帳に追加

情報伝達支援装置１３においては、まず、未アクセスユーザ検出部１７により、ファイル発信条件情報１４ａ，１４ｂとアクセスログ情報１６ａとに基づいて情報ファイルを参照すべきユーザのうち情報ファイルへアクセスしていない未アクセスユーザを検出する。 - 特許庁

On a recording medium, an area 31 rewritable by a user and an area 32 non-rewritable by general users are set.例文帳に追加

記録媒体にはユーザが書き換え可能な書き換え可エリア３１と、一般ユーザによる書き換えが不可能な書き換え不可エリア３２とが設定される。 - 特許庁

When a printer 2 is connected to a host PC1 through a network and users intend to perform the certification printing, a user carrying non-contact IC card 3 which is a non-contact medium is made to approach to a non-contact IC card recognition section 24 installed in the printer 2.例文帳に追加

ネットワークを介してホストＰＣ１にプリンタ２が接続され、ユーザが認証印刷を実行しようとする際、プリンタ２に設けた非接触型ＩＣカード認識部２４に非接触媒体であるユーザ携帯の非接触型ＩＣカード３を接近させる。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of obtaining non-language information of feelings, etc., of other users via a communication terminal at various timings.例文帳に追加

通信端末を介する他ユーザの感情等の非言語情報を様々なタイミングで取得することを可能とする情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive living body measuring device which allows users to instantly know whether or not blood vessels are positioned in a suitable region for imaging.例文帳に追加

血管が撮像に適した領域に位置しているか否かを使用者が容易に把握することができる非侵襲生体計測装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the machine finishes processing on authentification of passage users, the protruded member 20 in a projecting status is switched to non-projecting status.例文帳に追加

その後、他機が通路における利用者の通行の制限にかかる処理を完了すると、突出状態である突出部材２０を非突出状態にする。 - 特許庁

When there are no relevant conventions, the names of modifier keys should be spelled out, to improve accessibility for new users and non-native speakers.例文帳に追加

適当な取り決めがない場合には、初心者や別のシステムを利用している人たちが分かりやすいように、モディファイアキー名を書き下さねばなりません。 - Python

In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code). 例文帳に追加

この場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任・民法第 415条）を負う。 - 経済産業省

A method includes: capturing an image of a scene including one or more users in proximity to a display coupled to a computer executing a non-tactile interface; and processing the image to generate a profile of the one or more users.例文帳に追加

非触覚インタフェースを実行するコンピュータに接続するディスプレイの近くに１人以上のユーザを有する場面の画像を獲得するステップと、前記画像を処理し、前記１人以上のユーザのプロファイルを生成するステップとを有する。 - 特許庁

To prevent gas meters having a shutoff/recovery function and a non-recovery function of channels due to abnormal phenomena from frequently occurring into a non-recovery state and to provide users with safe use of gas.例文帳に追加

異常事象による流路の遮断・復帰機能および復帰不可機能を有するガスメータが、頻繁に復帰不可状態に陥ることを回避するとともに、消費者による安全なガスの使用を可能とする。 - 特許庁

Thus, a user which intends to carry out virtual try-on, for example, can set and register the first user who can synchronously or non-synchronously browse the image of the virtual try-on scene wherein the user himself/herself or other users, or the user himself/herself and other users appear.例文帳に追加

これにより、例えば仮想試着を行おうとするユーザは、自己又は他のユーザ若しくは自己及び他のユーザが登場する仮想試着場面の画像を同時又は非同期に閲覧できる第１のユーザを設定登録することができる。 - 特許庁

An approval processing section 22 inquires of existing users in the closed area group 7 about a request of judgment of approval/non-approval, approves the participation request and the registration processing section 21 formally registers the application when the number of approval replies from the existing users is a prescribed number or over.例文帳に追加

承認処理部２２は、承認・非承認の判断依頼を閉域グループ７の既利用者へ通知し、既利用者からの承認の返答が所定数以上ある場合に参加を承認し登録処理部２１で本登録する。 - 特許庁

If it is determined to be a non-registered user, singing history information of the non-registered user is stored in association with a user ID of the registered user accompanied with the non-registered user, and the singing history information of the non-registered users is clustered for each user ID and associated with a second unit ID.例文帳に追加

一方、非登録ユーザであると判定された場合には、当該非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該非登録ユーザが随伴する登録ユーザのユーザＩＤに対応付けて記憶させ、非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該歌唱履歴情報に対応付けられるユーザＩＤごとに対応させてクラスタリングし、第２ユニットＩＤに対応付ける。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card case that enables a non-contact IC card which has already been issued and used by a user to be reissued to anther user and an issuing system for a non-contact IC card which can issue the same non-contact IC card allowed to be repeatedly reused by a plurality of users.例文帳に追加

他の使用者に対して既に一度発行して使用した非接触ＩＣカードを、別の使用者に対して再度発行することができるようにした非接触ＩＣカードケースと、同一の非接触ＩＣカードを複数の使用者に繰り返し再利用できる状態で発行することが可能な非接触ＩＣカードの発行システムを提供する。 - 特許庁

When data is transmitted from a mobile terminal 1A to a mobile terminal 1B, users A and B bring a non-contact communication port of the mobile terminal 1A and a non-contact communication port of the mobile terminal 1B close to each other, to perform transmission and reception operations.例文帳に追加

携帯端末１Ａから携帯端末１Ｂにデータを送信する際、まずユーザＡとユーザＢが、携帯端末１Ａの非接触通信ポートと携帯端末１Ｂの非接触通信ポートを近接させて送受信操作を行う。 - 特許庁

Non-excludability is the nature in which the pricing cannot exclude those who do not make payment from receiving benefits, and non-rivalness is the nature in which no additional cost is caused when the number of consumers or users increases. 例文帳に追加

非排除性とは、価格づけによって対価を支払わない者を便益享受から排除できないという性質であり、非競合性とは、消費者あるいは利用者が増えても追加的な費用が伴わないという性質である。 - 経済産業省

With this structure, users can grasp the time relation between the selected document D and non-selected documents at a glance at the display 30.例文帳に追加

このようにすれば、ユーザはディスプレイ３０を一目見ただけで、選択された文書Ｄと選択されない文書との、時間的距離の関連性を、一目で把握できる。 - 特許庁

auto makes mount guess for the filesystem (recommended for removable media as they can be created with one of many filesystems) and user makes it possible for non-root users to mount the CD. 例文帳に追加

autoはmountにファイルシステムを推測させ(多数のファイルシステムの内の1つで作成され得るリムーバルメディアに推奨されます)、userは非rootユーザーがCDをマウントできるようにします。 - Gentoo Linux

To provide a stair lift causing little sound and vibration generated during the rise and fall of a conveying means, and unobstructing non-users who take a stairway.例文帳に追加

搬送手段の昇降時に発生する音や振動が小さく、かつ階段を通行する非利用者の障害となることのない階段昇降装置を提供する。 - 特許庁

To stably supply powers from power suppliers to users and improve economy and energy-saving efficiency by a method, where the power generating equipment of the power supplier is connected to the loads of the users via non-forwarding power systems and the safe and optimum non-forwarding power system management is realized according to the status.例文帳に追加

電力供給者の発電設備と需要家の負荷とを非託送電力系統を介して接続し、状況に応じた安全かつ最適な非託送電力系統運用を実現することにより、電力供給者から需要家へ安定した電力の供給を可能とし、かつ、経済性および省エネルギー効率を向上する。 - 特許庁

The network apparatus to be connected to a network is provided with a means for generating a public address which can be confirmed and used by general users, and a means for generating non-public address which can be confirmed and used by only a manager and specific users.例文帳に追加

ネットワークに接続されるネットワーク機器であって、一般のユーザが確認して使用することができる公開アドレスを生成する手段と、管理者および特定のユーザのみが確認して使用することができる非公開アドレスを生成する手段とを備える。 - 特許庁

Since reads from /dev/random may block, users will usually want to open it in non-blocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available. 例文帳に追加

/dev/randomからの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザは普通このファイルを非停止 (non-blocking) モードで開こうとし(もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルのエントロピーはすぐには利用できない場合には、何らかの通知を行うことだろう。 - JM

To make it possible to obtain a high pulse repetition rate, improved pointing stability, and variable pulse repetition rate as an option for various users, including non-destructive laser ultrasonic test of the material.例文帳に追加

材料の非破壊レーザ超音波検査を含めて、高いパルス繰返し数と、改良されたポインティグ安定度と、多様なユーザに対するオプションで可変パルス繰返し数とが得られる。 - 特許庁

To provide an automated tool that supports users by analyzing patent-related information and non-patent related information for making corporate business decisions.例文帳に追加

法人のビジネスの決定をするために、特許関連情報および非特許関連情報を処理および分析することでユーザの支援をする自動化されたツールを有することは、とても有益である。 - 特許庁

For example, it is possible to inform the users of "the coincidence" of the motions, "the non-coincidence" of the motions, or the degree of deviation of the motions, by an impetus (vibration or the like) that the user can recognize through a tactile sensation.例文帳に追加

例えばユーザが触覚で認識できる刺激（振動等）により、ユーザに、動作が「合っている」「合っていない」、或いは、動作がずれている度合い等を知らせることができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the feed tray to which special paper is set can be made selectable only by a specified user, or selectable or non-selectable by all users.例文帳に追加

これにより、特殊な用紙がセットされた給紙トレイは特定の利用者しか選択できないこととしたり、すべての利用者に選択可能としたり、選択できないように構成できる。 - 特許庁

Document any interfaces that users must use, such as a database DSN, command-line arguments for applications, configuration file contents, or any other non-code elements. 例文帳に追加

ユーザが必ず使うことになるインターフェイス、例えば、データベース DSN やアプリケーションのコマンドライン引数、設定ファイルの定数、その他すべての非コード的な要素についてドキュメントを作成してください。 - PEAR

The network call manager (40) further includes a switch matrix (10) for providing an information signal received from an active member user over a selected telephone line to the remaining non-active member users.例文帳に追加

ネットワーク呼出管理装置（４０）は、会員ユーザーから受信した情報信号を残りの会員ユーザーに選択された電話回線で供給するスイッチマトリックス（１１０）を有している。 - 特許庁