「normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since compression ratio variable margin at normal time becomes narrow, use of the compact compression ratio control actuator having low response speed becomes possible.例文帳に追加

通常時の圧縮比可変幅が狭くなるので、応答速度の低い小型の圧縮比制御アクチュエータの使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a pump motor control device that can operate a pump as normal as possible irrespective of a use environment of the pump.例文帳に追加

ポンプの使用環境にかかわらず、ポンプを可及的に正常運転することができるポンプモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent alternation processing to a normal sector from occurring as a result of frequent retry processing due to a use environment.例文帳に追加

使用環境を原因としてリトライ処理が多発した結果正常なセクタに対する代替処理が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To surely preventing a digital processing device from malfunctioning, even if receiving test-use data at normal mode due to some form of trouble.例文帳に追加

ディジタル処理装置が通常モード時に何らかのトラブルで検査用データを受信しても、誤動作を確実に防止できること。 - 特許庁

To improve the ease of use by temporarily increasing heating capability in normal operation with a simple switch operation.例文帳に追加

通常運転時における一時的な暖房能力の増大を簡単なスイッチ操作で行うことで、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

The identification code is given to a card in a state that the code cannot be seen by human sight in a normal use.例文帳に追加

識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁

To effectively use a set of digital camera for multiple purposes, such as for normal imaging, imaging for monitoring, or as a device for remote control.例文帳に追加

１台のデジタルカメラを通常撮影、監視用の撮影、リモコン用機器など多用途に、効果的に活用することを可能にする。 - 特許庁

To produce same output voltage in normal use and in backup, and also to prevent generation of loss caused by resistors at the backup time.例文帳に追加

通常使用時とバックアップ時の出力電圧を同じにすると共に、バックアップ時は抵抗によるロスが生じないようにする。 - 特許庁

To eliminate the use of a toner bottle other than a normal one, to stir toner and to detect the insufficiency of the toner in the toner bottle in real time.例文帳に追加

正規品以外のトナーボトルの使用の排除、トナーの攪拌、トナーボトル内のトナー不足のリアルタイムでの検出を実現する。 - 特許庁

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation. 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During normal use, an inlet 41 is rotated outward, and cleaning fluid replenishment is performed through this inlet 41.例文帳に追加

そして通常の使用時においては、インレット４１を外側に回動させ、このインレット４１によって洗浄液の補充を行なう。 - 特許庁

To ensure a sufficient space required for replacing an ink cartridge and to prevent leakage of ink mist, etc., during normal use.例文帳に追加

十分なインクカートリッジ交換のスペースを確保するとともに、通常の使用時には、インクミスト等が外に漏れることを防止する。 - 特許庁

Electricity is added to electrodes 2 at a normal use to produce vibration of the electric stimulation device in a range of supersonic waves.例文帳に追加

通常の使用において、電気は電極２に加えられ、これが電気刺激装置の振動を超音波範囲で発生させる。 - 特許庁

At that time, only when starting the system by use of the firmware for the maintenance, the rewriting of the firmware for the normal operation is permitted.例文帳に追加

このとき、保守用ファームウェアを用いてシステムを起動したときのみ、通常運用用のファームウェアの書き換えを許可する。 - 特許庁

it can result from normal use (corns, calluses), chronic inflammation (eczema), or genetic disorders (x-linked ichthyosis, ichthyosis vulgaris). 例文帳に追加

通常の使用（うおのめ、たこ）、慢性的炎症（湿疹）、あるいは遺伝性疾患（x連鎖魚鱗癬、尋常性魚鱗癬）から生じうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To use a holding number-of-times display device, a special pattern display device and a normal pattern display device also in a different model together with a back gutter.例文帳に追加

保留回数表示器と特別図柄表示器と普通図柄表示器を裏樋と共に別の機種に兼用すること。 - 特許庁

When a receiver block has an error, an intermediate error time stamp value is interpolated on the basis of normal time stamp values included in normal blocks before and after the error block, and thus the use time is approximated to the normal reception time to eliminate an influence upon reproducing work of normal packets.例文帳に追加

受信したブロックに誤りがあった場合、誤りブロックの前後にある正常ブロックに含まれる正常タイムスタンプ値を基に、中間の誤りタイムスタンプ値を補間処理することにより、利用時刻を、正常受信時に近いものにすることにより、正常パケットの再生作業への影響をなくする。 - 特許庁

To operate a battery-powered portable device, such as a portable digital camera, once or several times, even after the battery runs down in normal use and enable the use of the device during an emergency.例文帳に追加

携帯型デジタルカメラ等の電池式携帯機器において、通常使用における電池切れ後にも１回又は数回の動作が行えるようにし、緊急用途的使用を可能にする。 - 特許庁

the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and例文帳に追加

複合製品の通常の使用の際に， すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に， 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は， 通常の使用とはみなされない。及び - 特許庁

To obtain a work effectiveness which cannot be got at normal pressures by housing a work equipment premising the use at normal pressures in a vacuum vessel and by practicing the purposed work of the work equipment in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

常圧での使用を前提とした作業用機器を真空容器内に収納し、作業用機器の目的作業を真空雰囲気で実行することにより、常圧では得られない作業効果を得る。 - 特許庁

In the case wherein the number of electric brake device in the unusual condition is small and travelling condition is stabilized, the normal brake device is operated to effectively use the normal brake device.例文帳に追加

異常である電動ブレーキ装置の個数が少なく、走行状態が安定である場合には、正常なブレーキ装置を作動させるのであり、それによって、正常なブレーキ装置の有効利用を図り得る。 - 特許庁

To provide a high-precision noise meter which can be used in a normal use mode, without being affected by weather conditions, especially even is wind is blowing.例文帳に追加

気象条件に左右されない、特に風が吹いていても通常の使用態様で使用できる高精度の騒音計を提供する。 - 特許庁

To easily perform token management when a short-term use ticket such as to be used as a normal ticket is defined as a non-contact token.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとしたときのトークン管理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the accumulator limit device limits an output of the battery 50 to a level lower than that in normal use when the inter-terminal voltage Vb is lower than the lower limit voltage Vblo.例文帳に追加

そして、端子間電圧Ｖｂが下限電圧Ｖｂｌｏより低いときには、バッテリ５０の出力を通常より制限する。 - 特許庁

Data are obtained from them, the image pickup position (cx, cy) is calculated from a real image position (px, py, pz) through the use of a prescribed formula and, then, a normal chart is plotted.例文帳に追加

これらからデータを取得して所定の式を用いて実像位置（px,py,pz）から撮像位置（cx,cy)を計算して正規図を描画する。 - 特許庁

To suppress the unauthorized use of a portable terminal due to missing or theft or the like and to prevent complexity when a normal user uses the portable terminal.例文帳に追加

紛失や盗難等による不正利用を抑制すると共に、正規ユーザが使用する場合には煩わしくないようにすること。 - 特許庁

To provide a network system, etc. which can suitably prevent illegal use by a third person while improving the degree of freedom of a normal user.例文帳に追加

正規ユーザの自由度を高めつつ、第三者による不正利用を適切に防止することのできるネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer holder applicable to processing of a wafer at a temperature not higher than normal temperature and especially suitable for use in a CVD system.例文帳に追加

常温以下の温度でのウエハの処理に適用することができ、特にＣＶＤ装置での使用に適したウエハ保持体を提供する。 - 特許庁

When the economy mode switch 214 is operated, the power supply is suppressed as an economy mode below the power supply during the normal use.例文帳に追加

エコモードスイッチ２１４が操作された場合には、エコモードとして、投入する電力を通常使用時より低く抑えて空調する。 - 特許庁

To obtain a device for monitoring leakage which can distinguish the leakage of fluid from the normal use thereof without complicating a structure and by an inexpensive constitution.例文帳に追加

流体の漏洩と正常な使用とを、構造を複雑化することなく安価な構成で識別できる漏洩監視装置を得る。 - 特許庁

To attain the preservation, retrieval, re-use, correction, and access control of inquiry in the same way as in normal documents in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、普通の文書と同様に、問い合わせの保存、検索、再利用、修正、アクセス制御などを可能にする。 - 特許庁

A chip 1 is provided with a power source terminal TDD used for both power supply in normal use and power supply in IDDq testing.例文帳に追加

チップ１は、通常使用時の電力供給とＩ_DDq テスト時の電力供給とに共用される電源端子Ｔ_DDを備えている。 - 特許庁

The authentication server 30 transmits normal parameter to the wireless LAN station 10 while security is ensured by the use of the master session key.例文帳に追加

認証サーバ３０は、このマスターセッションキーを用いてセキュリティを確保した状態で、正パラメータを無線ＬＡＮステーション１０に送信する。 - 特許庁

The ID information of the radio tag 9 is read, and when it is recognized that a user is a normal user, the use of a notebook-sized computer 1 is permitted.例文帳に追加

無線タグ９のＩＤ情報を読み取り、正規のユーザであると認識するとノート型コンピュータ１の使用が許可される。 - 特許庁

To prevent the scratch of an OHP sheet rubbing against a guide by cooling the OHP sheet after fixation without making operation noise during normal use louder.例文帳に追加

通常使用時の稼動音を上げることなく、定着後のＯＨＰシートを冷却しガイドとのこすれ傷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a noncontact power feed type normal mode helical antenna excelling in characteristics, rich in versatility, and suitable for ubiquitous communication use.例文帳に追加

特性に優れるとともに、汎用性に富んだユビキタス通信用途に好適な非接触給電型ノーマルモードヘリカルアンテナを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the user is forced to use the OS operating on the virtual machine and allowed to perform similar operations to normal information terminals.例文帳に追加

以後、ユーザは、仮想マシン上で動作するOSの使用を強制されて、通常の情報端末と同様の操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent malfunction at the time of setting a test mode by applying higher voltage than that in normal use conditions.例文帳に追加

通常の使用条件よりも高い電圧を印加して試験モードに入れときの誤動作を防止できる半導体装置の提供。 - 特許庁

Since the suction pipe 3 is in the container body on normal use of the pump type product, management for the same is not needed and there is no possibility for the same to be lost.例文帳に追加

ポンプ式製品の通常の使用時にはパイプ３は容器本体の中にあって管理不要であり紛失することもない。 - 特許庁

A recording paper ejecting tray 14 is flexibly supported by a leaf spring 62, so as to be inclined up in front during normal use.例文帳に追加

板バネ６２にて記録紙排紙トレイ１４を、通常使用時には、前上がりに傾斜した状態となるように弾性的に支持する。 - 特許庁

After the gain is raised until resonance sound arises in the gain adjusting mode, it is changed to the normal use mode, and thereby, an appropriate control gain can be set.例文帳に追加

ゲイン調節モードで共振音が生じるまでゲインを上げた後、通常使用モードとすると、適切な制御ゲインを設定できる。 - 特許庁

To provide a remote-control device capable of carrying out separate illumination operations in normal use and in timer reservation setting without adding an operation system.例文帳に追加

操作系を追加することなく通常使用時とタイマ予約設定時とで別個の照明動作を行えるリモコンを提供する。 - 特許庁

Disclosed is lightweight mortar for low temperature use comprising: a lightweight fine aggregate; alumina cement; plaster; a setting modifier; a moisturizer; and normal fine-grained aggregates.例文帳に追加

軽量細骨材、アルミナセメント、石膏、凝結調整剤、保水剤及び普通微粒骨材を含有してなる低温用軽量モルタル。 - 特許庁

To provide a wafer holder which can be applied to the treatment of a wafer at normal temperature or below, especially suitable for use in CVD apparatus.例文帳に追加

常温以下の温度でのウエハの処理に適用することができ、特にＣＶＤ装置での使用に適したウエハ保持体を提供する。 - 特許庁

Recording is performed with the use of a recording compensating means by which a signal inversion position is made to be ahead from the normal signal inversion position concerning the recording signal.例文帳に追加

記録信号において、正規な信号反転位置に関して先行させることができる記録補償手段を用いて記録する。 - 特許庁