「normal use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The deactivation section 10 reads device-use information in use from a device-use module and inhibits normal operation of the measuring device when the device-use information does not satisfy one or more predetermined conditions.例文帳に追加

作動停止部１０は、使用中に、装置使用モジュールから装置使用情報を読み取り、この装置使用情報が１つ以上のあらかじめ設定した条件を満たしていない場合、測定装置の通常作動を禁止する。 - 特許庁

To provide a reliable and convenient source of power for charging batteries during normal use of a crane.例文帳に追加

クレーンの通常の使用時にバッテリーに充填するために信頼性がありかつ便利な電源を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing in a simple facility, silage of bean curd lees, preservable at normal temperature so as to contribute to the effective use of bean curd lees.例文帳に追加

簡易な施設で、常温保存も可能なオカラのサイレージを製造し、オカラの有効利用に資する。 - 特許庁

To provide a controller, a data storage device and a program, which can enhance performance during normal use.例文帳に追加

通常利用時の性能を向上させることができるコントローラ、データ記憶装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a webbing around an occupant from progressively tightening over time during normal vehicle use.例文帳に追加

通常の車両使用時に時間の経過とともに乗員の周囲のウェビングを徐々に締めないようにする。 - 特許庁

To provide a seat air-conditioner capable of executing the economy mode suppressing the power consumption more than that during the normal use.例文帳に追加

通常使用時よりも消費電力を抑えたエコモードを実行するシート空調装置を提供すること。 - 特許庁

To perform initial calibration only under normal-temperature environment, and to perform accurate current control also under practical use temperature environment.例文帳に追加

常温環境のみで初期校正を行ない、実用温度環境においても正確な電流制御を行なう。 - 特許庁

(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and例文帳に追加

(a) 構成要素が，複合製品に組み込まれた後も通常の使用において外部から視認でき，かつ - 特許庁

The contact 220 is maintained in the state that it is not energized by the slider 40 at a normal use condition.例文帳に追加

コンタクト２２０は通常の使用状態ではスライダ４０によって付勢されていない状態に維持されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of serious troubles that may hinder the structure in its normal use if additional loads apply after its construction.例文帳に追加

構築後に追加荷重などが作用しても、供用に支障を来すほどの不具合の発生を防ぐこと。 - 特許庁

To simplify a complicated labor related with password input by a normal user while preventing improper use.例文帳に追加

不正な利用を防止しながらも、正規の利用者によるパスワード入力に係る煩雑な手間を簡略化する。 - 特許庁

The power supply unit 34 serves as a main power supply in normal use, and the power supply unit 35 serves as an auxiliary power supply.例文帳に追加

電源ユニット３４は主電源、３５は予備電源とし、通常は電源ユニット３４が使用されている。 - 特許庁

This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C.例文帳に追加

無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度１２０℃〜３００℃で反応する。 - 特許庁

It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives. 例文帳に追加

Windows 95 は従来の FAT ファイルシステムを変換し、大容量のハードディスクでより小さなサイズのクラスタを利用可能にします。 - FreeBSD

Again, the use of non-breaking spaces may be appropriate if the expression is inlined with normal text. 例文帳に追加

繰り返しになるが、式を通常の文中に埋め込む場合にも、改行できないスペースを使うとよいだろう。 - JM

the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet) 例文帳に追加

植物か植物の抽出物の薬のための目的（特に普通の食事の一部でない植物）の使用 - 日本語WordNet

According to this, the normal use or illicit use of the same parking frame can be easily determined by use of the parking ticket information, and an illicit action on the system can be prevented.例文帳に追加

これにより、同一駐車マスに対する正規利用と不正利用が駐車券情報を用いることで容易に判断することができ、システム上不正を防止することができるようにしている。 - 特許庁

However, at the transfer gates the combined use of two IC cards is not accepted even when they're interoperable; therefore, if you want use different cards such as ICOCA, Suica or TOICA for transfer to the JR Line, or use PiTaPa for Nankai Electric Railway or Kintetsu Railway, you should go out through the normal ticket gate and then go in through the normal ticket gate for the line to which you want to transfer. 例文帳に追加

ただし、乗り換え改札口では相互利用できるICカードの2枚タッチができないため、JRにはICOCAやSuica、TOICAを、南海や近鉄にはPiTaPaを、と使い分けたい場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for limiting the use of portable information equipment capable of selectively performing the limitation of use when the portable information equipment is lost without interfering with normal operability.例文帳に追加

携帯情報機器紛失時の使用制限選を択的に行いながら通常の使い勝手の妨げとならない携帯情報機器の使用制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing suitable for both of normal use indoors and use with the laundry pole outdoors while minimizing cost with a simple structure.例文帳に追加

衣服用のハンガーについて、簡易な構成でコストを最小限に抑えながら屋内での通常使用と屋外の物干し竿での使用の両方に適したものとする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of recovering from a power saving mode to a normal use state within a suitable startup time corresponding to a use state of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の使用状態に応じた適切な立ち上がり時間で省電力化モードから通常使用状態に復帰することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

In this situation, the rotary shaft of the tire 26 is on the rotary shaft of the measurement-use rotating member 32 and normal to the rotary shaft of the measurement-use rotating member 32.例文帳に追加

このとき、タイヤ２６の回転軸は、測定用回転部材３２の回転軸上にあり、かつ測定用回転部材３２の回転軸に対して直角とする。 - 特許庁

To provide a simple structure of a battery container with which a battery lid of an equipment of which a lid is in a closed state at a normal state of use or when not in use will not easily come off.例文帳に追加

通常使用状態あるいは未使用時にカバーが閉じた状態となる機器の電池蓋が外れ難くなる電池収納部の簡単な構成を提供すること。 - 特許庁

Normal ventilation is therefore carried out during the use of the liquid crystal projector 1 and no hot air stays in a casing 2.例文帳に追加

従って、液晶プロジェクタ１の使用中、正常に換気が行われケーシング２内に熱気がこもることがない。 - 特許庁

To provide a method of depositing a film by use of a plasma produced under a normal or reduced pressure.例文帳に追加

この明細書では、常圧または減圧下でつくられたプラズマを用いて膜を蒸着する方法について述べている。 - 特許庁

A recording means 38 records the normal reproduction use stream and the special reproduction stream onto a recording medium 44.例文帳に追加

通常再生用ストリームおよび特殊再生用ストリームは記録手段３８によって、記録媒体４４に記録される。 - 特許庁

The front surface of the flat panel display is covered and fixed by a transparent strengthening plate (1) fit for use as a normal table.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの前面を通常のテ−ブルとしての使用に耐ええる強化透明板（１）で覆い固定する。 - 特許庁

To appropriately change over between a normal use state and a remote operation state to make both the states coexist.例文帳に追加

通常使用状態及び遠隔操作状態間を適宜切り換えて双方の状態を共存させることにある。 - 特許庁

Accordingly, even in normal use of the battery pack such as during running of a vehicle, the battery pack can be diagnosed.例文帳に追加

これにより、車両の走行中などの組電池の通常の使用中にも組電池の診断を行うことができる。 - 特許庁

Moreover, this enables detaching of the handle 60 with the handle 60 leveled forward thereby preventing the handle 60 from coming off in the normal use.例文帳に追加

しかも、ハンドル60を前方に倒した状態で、ハンドル60を着脱でき、通常の使用においてハンドル60が外れない。 - 特許庁

To use a fire fighting water tank buried in the ground as a cooling water tank at normal times without increasing or decreasing the quantity of water.例文帳に追加

地下に埋設した消防用水タンクを平時に冷却用水タンクとして水量の増減をしないで利用する。 - 特許庁

Those portions of the club head that are subject to high stresses during normal use of the golf club head are formed of a metallic material.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの通常の使用中に大きな応力を受けるゴルフクラブヘッドの部分は、金属材料で作られる。 - 特許庁

During normal use, a time setting element (2) is driven by a mechanism (3) controlled by a gear train (4) of a timepiece.例文帳に追加

通常の使用中、時刻指示子（２）が時計の歯車列（４）によって制御される機構（３）によって駆動される。 - 特許庁

To provide a racket frame which is excellent in attenuation ability to vibration under normal conditions of use for a string used.例文帳に追加

張設されるストリングの通常の使用条件における振動に対する減衰能力に優れたラケットフレームの提供。 - 特許庁

A mother board further includes at least one backup network circuit in addition to a network circuit for normal use.例文帳に追加

マザーボードは、通常使用するネットワーク回路以外に、更に、少なくとも一つのバックアップ用のネットワーク回路を有する。 - 特許庁

Dynamic calibration during normal use eliminates the need for a reference voltage calibration process during a manufacturing process of the FeRAM.例文帳に追加

通常使用中における動的な校正は、FeRAMの製造工程中における基準電圧校正プロセスを不要にする。 - 特許庁

To provide a means for minutely proposing aseismic performance improvement of a building by use of an opportunity of normal repair.例文帳に追加

通常の改修の機会を利用して、きめ細かく建物の耐震性向上を提案する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a thyristor type protection circuit which is triggered fast when applied with static electricity and hardly latched up in normal use.例文帳に追加

静電気印加時には、高速にトリガし、通常使用時には、ラッチアップが起きにくいサイリスタ型の保護回路を提供する。 - 特許庁

To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option.例文帳に追加

あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。 - XFree86

To deduce the situation of interference from a neighboring channel during normal data reception, without the use of additional filters.例文帳に追加

追加のフィルタを使用することなく、通常のデータ受信中に隣接チャネルからの干渉の状況を推定すること。 - 特許庁

To more accurately prevent the content from being fraudulently used by any person other than a normal user, while securing the use of content stored in an external storage medium attachable/detachable to/from a host device by the normal user.例文帳に追加

ホスト装置に着脱可能な外部記憶媒体に格納されているコンテンツについて正規の利用者による利用を確保しつつ不正利用をより確実に防止する。 - 特許庁

The voice tube 3 is provided in a detachable manner due to the reason that a voice tube can be easily replaced for a normal user who wants to use a normal speaker 11 or so as to enable a user to select a fitting voice tube.例文帳に追加

音声導管は使用する人の耳の穴に適合する様に、又一般通常のスピーカ部１１が欲しい人の為に、簡単に取り替えが出来る様にアタッチメント式にする。 - 特許庁

When normal use electric energy information 201 corresponding to the acquired actual-use electric energy information 202 is not stored in a storage unit 108, a user is informed of a possibility of illegal use or leakage of electricity.例文帳に追加

取得した実使用電力量情報２０２に対応する通常使用電力量情報２０１が、記憶部１０８に記憶されていなければ盗電又は漏電のおそれがあるとしてユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a method and system for certifying the normal use of computer software for certifying its regal use based on use permission at the time of using computer software in an enterprise.例文帳に追加

本発明は、企業におけるコンピュータソフトウェアの使用に際し、使用許諾証に準拠した遵法使用を証明するためのコンピュータソフトウェアの正規使用証明方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, though the user forgets to take out the removable medium when switching the exclusive mode to the normal mode after use in the exclusive mode, switching to the normal mode or operations in the normal mode are inhibited to be able to make the user aware that the removable medium is left.例文帳に追加

これにより、専用モードを利用したユーザが通常モードへと切り替える際にリムーバブルメディアの取り忘れがあった場合にも、通常モードへの切り替え、又は通常モードでの操作が禁止されるので、取り忘れをユーザに気づかせることができる。 - 特許庁