「normal winding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SAMPLE WARPING BY SIMULTANEOUS NORMAL WINDING OF PLURALITY OF WARP YARNS AND SAMPLE WARPER例文帳に追加

複本数同時整列巻きによるサンプル整経方法及びサンプル整経機 - 特許庁

The opening/closing movement of the shutter curtain 20 is carried out by winding up/winding off around a winding shaft and normal/reverse rotation of the winding shaft 24 is transmitted to a generator 51 through a speed increasing device 48.例文帳に追加

このシャッターカーテン２０の開閉移動は、巻取軸２４の巻き取り、繰り出しによってなされ、巻取軸２４の正逆回転は増速装置４８を介して発電機５１に伝達される。 - 特許庁

The auxiliary winding 14 made of a normal conducting material has additional stray impedance.例文帳に追加

補助捲線（１４）は、常電導体の材料から成り、且つ追加の漂遊インピーダンスを有する。 - 特許庁

When rotating for winding, the drum 37 of the normal and reverse winding device 31 moves in an axial direction in response to a winding pitch and rewinding pitch of both wire-like elements 51 and 61.例文帳に追加

巻き取り回転時における正逆巻取器５１のドラム３７が両線状体５１の巻き取りピッチと巻き戻しピッチに対応して軸線方向に移動する。 - 特許庁

To perform normal winding action without changing a winding state even when a load handling wire has a large tension fluctuation.例文帳に追加

荷役用ワイヤに大きな張力の変動があった場合も、巻取状態に変化を与えることなく、正常な巻取を可能とする。 - 特許庁

To maintain a single track cord in a normal aligning state by preventing dislocation of the winding start end M.例文帳に追加

巻始め端Ｍのずれを防止することで単線コード13を正規の整列状態に維持する。 - 特許庁

A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加

ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁

To provide a normal paper discharge result of printing paper by suppressing winding up due to winding curl of the printing paper after the paper discharge.例文帳に追加

印刷用紙の巻き癖による排紙後の巻き上がりを抑止することにより、正常な印刷用紙の排紙結果を得られるようにする。 - 特許庁

Normal rotation of the roving winding F is carried out in the conditions and then, the bobbin rail 8 is lowered to a doffing position.例文帳に追加

その状態で粗糸巻Ｆを正転させ、その後、玉揚げ位置までボビンレール８を下降させる。 - 特許庁

To provide a webbing winding device capable of transmitting rotation only from a motor side to a winding shaft by a clutch, and capable of improving drawing and winding performance of the webbing in a normal use.例文帳に追加

クラッチによってモータ側からの回転のみを巻取軸に伝達することができるのみならず、通常使用時におけるウエビングの引出し巻取り性を向上させることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a winding iron core rectangular molding apparatus, a manufacturing apparatus, and a winding iron core in which a necessary rectangular shape winding iron core is formed under the normal temperature before strain annealing, and a molding core metal is unnecessary.例文帳に追加

歪焼鈍前の常温において、必要とする矩形形状の巻鉄心が成形され、成形芯金が不要の巻鉄心矩形成形装置と製造装置及び巻鉄心を提供する。 - 特許庁

In this winding device, winding energizing force of a spring imparted to a winding shaft can be increased or decreased by rotating a spring holding box in a normal/reverse direction by driving a motor.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、モータを駆動してスプリング保持箱を正逆方向に回転させることで、巻取軸に付与されるスプリングの巻取り付勢力を増加又は減少させることができる。 - 特許庁

To provide a seat belt winding device capable of winding a seat belt securely by a sufficiently large winding force when the seat belt is wound and preventing a person from receiving oppression feeling in normal wear of the seat belt.例文帳に追加

巻取り時には十分に大きな巻取力により確実にシートベルトを巻き取ると共に、正常装着時には人間に圧迫感を与えることがないシートベルト巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winch for an expansion strut capable of preventing the expansion of an expansion strut in a reverse winding state wherein a wire is wound on a drum in the reverse direction, and being used only by the normal use in a normal winding state.例文帳に追加

ドラムに対しワイヤが逆方向に巻かれた逆巻き状態になった場合の伸縮支柱の伸張を防止し、正巻き状態における正常な使用のみ可能な伸縮支柱用ウインチを提供する。 - 特許庁

To enhance the yield of normal winding by making the outer/inner straight surfaces of a slot in a ring insulation cap parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状絶縁キャップのスロット孔部の外・内側直線面を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yarn-winding machine capable of preventing a yarn tension from being rapidly changed, for example, at the restart of a normal winding operation after piecing operation in a spinning machine.例文帳に追加

紡績機において、例えば糸継ぎ作業後に正規の巻取作業を再開する時などに、糸張力の急変が生じるのを防止出来る糸巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a winding machine capable of attaining reductions in size and weight, energy saving, a simple structure, reducing problems of wear and maintenance, a long service life, reduction in oscillation and noise, highly accurate normal winding and further higher speed winding than conventional winding.例文帳に追加

小型軽量省エネルギーで構造が簡単であり、磨耗やメンテナンスの問題が少なく長寿命であり、振動や騒音も少なく、精度の高い整列巻きが可能であり、しかも従来に比べて格段に高速で巻線を行える巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn winding device capable of outputting an alarm signal and stopping the winding of the yarn when a rotating speed of a bobbin holder is largely changed when a contact roller is brought into contact with a package to execute a normal winding process after the completion of a contactless winding process..例文帳に追加

浮かし巻き工程を終了して、通常の巻取工程を行うべくコンタクトローラーをパッケージに接触させた際に、ボビンホルダーの回転速度に大きな変動があった場合には、アラーム信号を出力し、糸巻取の停止を行うようにする。 - 特許庁

Winding quantity of the wire material for the normal winder to be wound by the normal winder 21 and rewinding quantity of the wire material for the reverse winder to be rewound by the reverse winder 31 are equal to each other.例文帳に追加

正巻器２１による正巻用線状体の巻き取り量と逆巻器３１による逆巻用線状体の巻き戻し量とが互いに等しい。 - 特許庁

Rewinding quantity of the wire material 51 for the normal winder to be rewound by the normal winder 21 and winding quantity of the wire material 61 for the reverse winder to be wound by the reverse winder 31 are equal to each other.例文帳に追加

正巻器２１による正巻用線状体５１の巻き戻し量と逆巻器３１による逆巻用線状体６１の巻き取り量とが互いに等しい。 - 特許庁

To provide a winding for a transformer, in which a serial electrostatic capacity is increased to improve a winding potential distribution and which can reduce an insulation dimension, largely reduce an axial dimension of the winding, and decrease costs by a method, wherein a shape of a duct piece is changed in a method for winding a normal disc winding having a small number of windings.例文帳に追加

巻線工数の少ない普通ディスク巻線の巻き方でダクトピースの形状を変更することにより、直列静電容量を増加させて巻線電位分布が良くし、絶縁寸法の縮小化が行え、巻線の軸方向寸法が大幅に縮小でき、コストダウンが可能な変圧器の巻線を提供する。 - 特許庁

Third to fifth winding W13, W14, and W15, a magnetic core 12, and a capacitor 13 suppress normal-mode noise.例文帳に追加

第３ないし第５の巻線Ｗ１３，Ｗ１４，Ｗ１５、磁芯１２およびキャパシタ１３はノーマルモードノイズを抑制する。 - 特許庁

Capacitors 16, 17 reduce the normal-mode noise in cooperation with leak inductance generated by the winding wires W14, W15.例文帳に追加

キャパシタ１６，１７は、巻線Ｗ１４，Ｗ１５が発生する漏れインダクタンスと協働して、ノーマルモードノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a multiple winding device for an extra fine wire capable of preventing generation of oscillation and shaking, performing normal winding and accomplishing enhancement of productivity by multiplication in the multiple winding device for the extra fine wire such as a gold wire.例文帳に追加

金線などの極細線の多連巻き取り装置において、振動および揺れの発生を防止し、正常な巻き取りができて、多連化による生産性の向上が可能な極細線の多連巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the yield of normal winding by making the outer and inner linear portions of the slot in a ring stator parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータのスロットのスロット外側直線部とスロット内側直線部を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

A normal array winding lever 40 with a hose guide part 47, in addition to the axial reciprocating displacement of a hose reel 30 for its normal array winding, is made so as to switch the intermittent contact of a tension pulley 35 via a wire member 37 by its rocking operation almost the orthogonal direction with the axial reciprocating displacement.例文帳に追加

ホースガイド部47付きの整列巻きレバー40は、整列巻きのためのホースリール30の軸方向往復変位の他に、それにほぽ直角方向の揺動操作により、ワイヤ部材37を介してテンションプーリ35の断接を切替えれるようにしている。 - 特許庁

To provide a damper switcher that is easily and simply switchable between the formation of normal winding package to which a contact pressure is loaded and the soft-winding package without the damper contact pressure, when a false-twisted yarn is wound up.例文帳に追加

仮撚糸の巻取に際し、接圧を加える普通巻パッケージの形成と、ダンパによる接圧を加えないソフト巻パッケージの形成とを簡易に切換可能なダンパ切換装置の開発。 - 特許庁

When the first winding part 21a is of capacitive and the second winding part 21b is inductive, the magnetic body core 11 has a second closed magnetic path of a normal mode, passing through the magnetic flux generated from the second winding part 21b.例文帳に追加

さらに、日字型磁性体コア１１は、第１巻線部２１ａが容量性を有するとともに第２巻線部２１ｂが誘導性を有するときには、第２巻線部２１ｂによって発生する磁束が通過するノーマルモードの第２閉磁路を有している。 - 特許庁

Hence, the shutter main body 5 can be raised and lowered by rotating the motor winch 17 in normal and reverse directions for winding and unwinding the wire rope 22.例文帳に追加

したがって、モータウインチ17を正逆転してワイヤーロープ22を巻取り、繰出すことでシャッター本体５を上昇、下降することができる。 - 特許庁

To manufacture a stator winding by facilitating assembly while avoiding the interferences of mutual conductors molded in a normal size.例文帳に追加

正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造できるようにする。 - 特許庁

To obtain a motor retractor capable of eliminating winding slack to a winding shaft of webbing in a normal wearing state without giving a discomfort such as an oppressive feeling to an occupant, and improving occupant restraining performance.例文帳に追加

通常装着状態におけるウエビングの巻取軸への巻き弛みを、乗員に圧迫感等の不快感を与えずに除去でき、これにより、乗員拘束性が向上するモータリトラクタを得る。 - 特許庁

The reflected wave of the infrared light of a part of fishing line having no flaw is sampled as normal data and the data of reflected wave of the fishing line are successively compared with the sampled normal data in a process of winding the fishing line on a reel and verified.例文帳に追加

釣り糸の傷の無い部分の赤外線反射波を正常データとしてサンプリングし、リールを巻く過程において順次反射波データをサンプリングした正常データと比較検証を行う。 - 特許庁

To lessen an electrical error by performing the normal winding of a stator coil, using a wall for a coil provided at the rear of a magnetic pole.例文帳に追加

本発明は、磁極の後部に設けたコイル用壁を用いてステータコイルの整列巻きを行い、電気誤差を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

By rotating/driving of a motor 7 in the belt-winding direction (normal rotation: clockwise), a spool (lock gear 6a) and an eccentric ring 16 rotate counterclockwise for winding the seat belt 3 and a control ring 17 rotates clockwise.例文帳に追加

モータ７のベルト巻取り方向（正転：時計方向）の回転駆動で、スプール（ロックギヤ６ａ）および偏心リング１６が反時計方向に回転してシートベルト３が巻き取られ、制御リング１７が時計方向に回転する。 - 特許庁

Thereby the winding stem outside part 9 of the setting lever 7 is pushed by operating the external operation button 2 from the same direction as the normal movement, and engagement of the setting lever 7 and a winding stem 4 is removed.例文帳に追加

これにより、通常のムーブメントと同じ方向から外部操作ボタン２を操作することで、おしどり７の巻真外し部９が押圧されるようになり、おしどり７と巻真４との係合が外れるようになる。 - 特許庁

To provide a winding structure of a superconducting coil, where transition to normal conductivity is hardly generated when stresses due to electromagnetic force, which is generated when a current is made to flow in the superconducting coil, is applied to a coil winding.例文帳に追加

超電導コイルの通電時に生じる電磁力により発生する応力が、コイル巻線に対して加わっても、常電導遷移を起こしにくい超電導コイルの巻線構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the opening is fully opened, the engaging portions are separated from the slats wound on a winding shaft, and therefore they do not hinder opening/closing operation of the shutter in normal times.例文帳に追加

該係止部は開口部全開状態において巻取シャフトに巻装されたスラットから離間しており、通常のシャッター開閉操作を妨げない。 - 特許庁

Another pair of windings 8 and 9 are wound around the wound paired windings 6 and 7 by normal winding in a single layer, comprising a second common mode choke coil 11.例文帳に追加

残る一対の巻線８，９は、巻回された一対の巻線６，７上に単層整列巻きされ、第２のコモンモードチョークコイル素子１１を構成している。 - 特許庁

To enable normal winding even in case of using various bobbins having a fine difference in shape thereof and in the care of a set position of each bobbin finely displaced from each other.例文帳に追加

各個のボビンの微妙な形状の違いが生じていても、またセットする位置が微妙にずれていても、確実に整列巻きを行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the stator winding is manufactured by facilitating the assembling while avoiding the interferences among the mutual conductors molded in the normal size.例文帳に追加

したがって、正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。 - 特許庁

The normal winder 21 when rotating for winding and the reverse winder 31 when rotating for rewinding are synchronously rotated at the same time in the same direction or opposite directions.例文帳に追加

巻き取り回転時の正巻器２１と巻き戻し回転時の逆巻器３１とが同期かつ同調して同方向または逆方向へ回転する。 - 特許庁

To elevate and lower a tray for loading a sheet stably by normal winding operation when elevating, lowering, and controlling the tray by a traction member such as a wire.例文帳に追加

シートを載置するトレイをワイヤなどの牽引部材で昇降制御する際に、トレイを安定して正常な巻取り操作で昇降することを可能とする。 - 特許庁

To provide a spinning method of full-dull (FD) polyester filament yarn (high-multifilament yarn or ultra fine yarn) eliminating single yarn breakage to make normal stable winding possible.例文帳に追加

単糸割れを無くして、正常な安定した巻き取りを可能とするＦＤのポリエステルフィラメント糸（ハイマルチ糸または極細糸）の紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of windings 6 and 7 are wound around the outer circumference of a wound core 3 of a bobbin 2 by normal winding in a single layer, comprising a first common mode choke coil 10.例文帳に追加

一対の巻線６，７は、ボビン２の巻芯部３の外周に単層整列巻きされ、第１のコモンモードチョークコイル素子１０を構成している。 - 特許庁

When the amount WT1 of change in the tensile force of the warp is not within an allowance range, the amount of correction based on the amount WT1 of the change in the tensile force of the warp is added to the winding diameter when a first normal rotation and driving is performed, and a new winding diameter is calculated and stored.例文帳に追加

経糸張力変化量ＷＴ１が許容範囲にないと、経糸張力変化量ＷＴ１に基づく補正量を１回目の正転駆動時の巻径に加算し、新たな巻径を演算し、記憶する。 - 特許庁