「not included」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision part 108 decides whether or not the leading part is included in character string data of a common character string list 201 of a URL information storage part 101, and if included, decides whether or not the leading parts match.例文帳に追加

判定部１０８は、ＵＲＬ情報記憶部１０１の共通文字列リスト２０１の文字列データに先頭部分が含まれるか否か判定し、含まれるときは一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A movement information determination part 320 determines whether a location of the roadside device 200 obtaining the identification information is included in the movement information or not, and treats the movement information as wrong information if the location of the roadside device 200 is not included.例文帳に追加

移動情報判定部３２０は移動情報に識別情報を取得した路側機２００の所在位置が含まれるかを判定し、含まれない場合、移動情報を誤った情報として処理する。 - 特許庁

Whether or not a face is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a plurality of sample images including a face turned to the front for identifying whether or not the face is included in an identification object image.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために正面を顔を含む多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データを用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁

Not less than 70 wt% of Bi_2O_3 is included in the low-softening-point crystallized glass and not less than 50 wt% of SiO_2 is included in the high-softening-point glass.例文帳に追加

低軟化点結晶化ガラスにＢｉ_2Ｏ_3を７０重量％以上含有させ、高軟化点ガラスにＳｉＯ_2を５０重量％以上含有させる。 - 特許庁

The automatic image correction is performed for a frame which is not included in the period of the fade-in or fade-out period (S205) and not performed for a frame which is included in the period of the fade-in or fade-out period.例文帳に追加

そして、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれないフレームは自動画像補正を施し(S205)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームは自動画像補正をスルーパスする。 - 特許庁

When the version information included in the signal information received in the past is matched with the version information included in the signal information received afterwards, and the traffic light attribute information included in the signal information received in the past is not matched with the traffic light attribute information included in the signal information received afterwards, the abnormality judgement processing part 22 judges that any data abnormality is included in the signal information.例文帳に追加

異常判断処理部２２は、過去に受信した信号情報に含まれるバージョン情報とその後に受信した信号情報に含まれるバージョン情報が一致し、かつ、過去に受信した信号情報に含まれる信号機属性情報とその後に受信した信号情報に含まれる信号機属性情報とが一致しない場合に、信号情報にデータ異常が含まれることを判断する。 - 特許庁

Description of these buildings, per se, has not been included in this report, as they are not considered wastes.例文帳に追加

これらの建物それ自体の記述は，この報告に含められなかった。なぜなら，これら（建物）は廃棄物とはみなされないからである。 - 英語論文検索例文集

(i) The first day of the period shall not be included in the calculation; provided, however, that this shall not apply where the period of time commences at 00:00 hours. 例文帳に追加

一　期間の初日は、算入しない。ただし、その期間が午前零時から始まるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The South Sea Islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways, which were not Japan's territories, were not included in Gaichi. 例文帳に追加

日本の領土ではなかった南洋群島・関東州・南満州鉄道付属地は外地に含めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the notion itself included not only the regions which was directly ruled by Ritsuryo kokka but also the regions of different ethnic groups, such as Ezo, which was not directly ruled by Ritsuryo kokka. 例文帳に追加

しかし、決して律令国家の直接支配の及んだ地域という意味ではなく、蝦夷など直接支配に含まれない異民族も内包していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, there are listed companies that do not have affiliated companies to be included for consolidated accounting and do not prepare consolidated financial statements. 例文帳に追加

ただし、上場企業の中にも、連結対象会社を有さず連結財務諸表を作成していない企業がある。 - 金融庁

(a) reference signs which do not particularly facilitate quicker understanding of a claim should not be included;例文帳に追加

(a) クレームの速やかな理解に特に資すると認められない場合は，参照符合は付されるべきでない。及び - 特許庁

A divisional application shall not include goods or services which are not included in the initial application at the time of the request for division of this application. 例文帳に追加

分割出願は，分割出願の請求時に原出願に含まれていない商品又はサービスを含んでいてはならない。 - 特許庁

Where the application refers to a drawing or drawings, it shall not be considered complete if the drawing or drawings are not included in the application.例文帳に追加

出願書類で図面に言及している場合において，当該図面が出願書類に含まれていないときは，当該出願は不完全とみなされる。 - 特許庁

The camera (digital camera) 10 is programmed not to pickup a picture when the particular object is not included within the imaging angle.例文帳に追加

本発明を適用したカメラ（デジタルカメラ）１０は、撮影画角内にある特定の物品が入っていないと撮影できないようにプログラムされている。 - 特許庁

Because the server information is not included in the received image file, the PC 20 does not edit the received image file.例文帳に追加

そのサーバ情報は、その受信した画像ファイルに含まれていないため、ＰＣ２０は、その受信した画像ファイルの編集処理を行わない。 - 特許庁

The control part 1 controls the noncontact interface part 2 so as not to permit the processing about the usage of the service when not included in the time zone.例文帳に追加

制御部１は、時間帯に含まれない場合、非接触インタフェース部２にてサービスの利用に関する処理を許可しないように制御する。 - 特許庁

In the case that it is not included, it is judged that the electronic mail is not a secrecy protection object and it is stored in a general mail box 105.例文帳に追加

含まれていなかった場合は、その電子メールは秘密保護対象でないと判定され、一般用メールボックス１０５に格納される。 - 特許庁

In the EIT version matrix, the program detail information is not included, and only the information indicating whether or not the information is present in the server is present.例文帳に追加

このＥＩＴバージョンマトリクスには、番組詳細情報が含まれず、あくまで、その情報がサーバにあるか否かの情報のみが存在する。 - 特許庁

At that time, the control device controls the voice device so that voice may not be generated, when the continuous amount is not included in the predetermined range 82.例文帳に追加

このとき、その制御装置は、その連続量が所定範囲８２に含まれないときに、音声が発生されないようにその音声装置を制御する。 - 特許庁

The total amount of the silicon compound included in the cosmetic is not less than 20 mg/L to not more than 300 mg/L according to JISK 0101.例文帳に追加

ＪＩＳＫ ０１０１に準じて特定される化粧料に含まれる珪素体の総量は２０mg／Ｌ以上、３００mg／Ｌ以下である。 - 特許庁

The ratio of Pu-239 in TRU included in the new fuel assembly is not less than 40% and not more than 50%.例文帳に追加

新燃料集合体に含まれるＴＲＵ中のＰｕ−２３９の割合は、４０％以上５０％以下である。 - 特許庁

Based on this information, determinations are made as to whether or not stapling is allowable (S23) and whether or not setting information included in the mobile agent is sufficient (S24).例文帳に追加

この情報からステープル処理の可否判断（S23）、モバイルエージェントが持つ設定情報が十分か否かの判断をする（S24）。 - 特許庁

When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.例文帳に追加

この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁

Therefore, the outside view and the cab view can be ensured by one unit of the camera, and the rearview mirror 2 is not included not only in the outside view but also the cab view.例文帳に追加

このため、１台のカメラで車外視野と車内視野を確保でき、車外視野はもちろん車内視野内にインナーミラー２が入ることもない。 - 特許庁

When the terminal is not disconnected, it further determines whether a hold notification response command is included or not within a packet.例文帳に追加

前記端末が切断されていない場合、前記パケット中に保留通知応答コマンドが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, the average grain size of the Ni-B plating included in the Ni-B plating layer 12 is not smaller than 1 μm and its maximum grain size is not larger than 6 μm.例文帳に追加

そして、上記Ｎｉ−Ｂメッキ層１２中のＮｉ−Ｂメッキの平均粒径は１μｍ以上であり、最大粒径は６μｍ以下である。 - 特許庁

When the undisplayed information is not included, the CPU 180 determines that the removable memory is not newly mounted to the image processing device.例文帳に追加

未表示のものがない場合は、リムーバブルメモリが新たに画像処理装置に装着されていないと判断する。 - 特許庁

Since the total gain (g) is not included in the cutoff frequency fc, the cutoff frequency fc does not change even if the total gain (g) is changed.例文帳に追加

カットオフ周波数ｆ_cには合計利得ｇは含まれていないので、合計利得ｇを変化させてもカットオフ周波数ｆ_cは変化しない。 - 特許庁

On the other hand, when the color signal A is not included in the low chromatic area, the color signal is not converted.例文帳に追加

一方、色信号Ａが低彩度領域に含まれない場合は、当該色信号の変換は行わない。 - 特許庁

Values for the parameters not included in the subset are selected by any traditional method that does not use a genetic algorithm.例文帳に追加

サブセットに含まれていないパラメータの値は、遺伝的アルゴリズムを使用しないいずれかの従来の方法によって選択される構成とする。 - 特許庁

To compress and encode voice information with high efficiency, so that a frequency component which is not included in a source voice will not mix in.例文帳に追加

原音声に含まれない周波数成分が混入しないように、高能率に音声情報を圧縮符号化する。 - 特許庁

The day a worker does not work throughout the dayshould not be included in “all working days” which are the basis of calculating annual paid leave.例文帳に追加

代替休暇を取得して終日出勤しなかった日は、年次有給休暇の算定基礎となる全労働日に含まないこと - 厚生労働省

For the combination for which the calculated similarity exceeds a threshold (=0.5), the music piece, included in a possessed music piece list and the other play list and not included in the present play list, is added to the present play list, and the music piece that is not included in the possessed music piece list and included in the other play list is registered to a purchase music piece candidate list.例文帳に追加

算出された類似度が閾値（＝０．５）を超える組合せについては、所有楽曲リストおよび当該の他プレイリストに含まれていて、当該の自プレイリストには含まれていない楽曲を、当該の自プレイリストに追加し、所有楽曲リストに含まれてなく、当該の他プレイリストに含まれている楽曲を、購入楽曲候補リストに登録する。 - 特許庁

3. The average remaining period of securities, etc. included in trust property (the period that is calculated by dividing the total amount determined by multiplying the remaining period of each of securities, etc. by each amount of the securities, etc. included in trust property into the total amount of the said securities, etc. included) shall not exceed 90 days. 例文帳に追加

（３）　信託財産に組み入れる有価証券等の平均残存期間（一の有価証券等の残存期間に当該有価証券等の組入れ額を乗じて得た合計額を、当該有価証券等の組入れ額の合計額で除した期間をいう。）が九十日を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 208 detects whether the gyro sensor is included on the imaging lens 250, determines panning on the basis of sensor output when the gyro sensor is included, and determines panning by image processing in DSP 205 when the gyro sensor is not included.例文帳に追加

ＣＰＵ２０８は、撮像レンズ２５０にジャイロセンサが含まれているか否かを検出し、ジャイロセンサが含まれている場合はそのセンサの出力に基づいてパンニング判定を行い、ジャイロセンサが含まれていない場合はＤＳＰ２０５における画像処理によりパンニング判定を行う。 - 特許庁

The video camera 12 determines whether or not the image information projected from the projector 11 is included in obtained imaging information, and when the image information is included, index information showing that the image information is included is synthesized with the imaging information and recorded in a database 14.例文帳に追加

ビデオカメラ１２では撮像した撮像情報に投影装置１１から投影した画像情報が含まれるかを判定し、画像情報が含まれる場合には含まれることを示すインデックス情報をその撮像情報に合成してデータベース１４で記録する。 - 特許庁

At that time, when the non-target signal such as noise or echo is not excessively large, the number of bins included in one group is increased, and when the non-target signal such as noise or echo is included in a sound signal that is the target signal, the number of bins included in one group is reduced.例文帳に追加

このとき、雑音やエコーなどの非目的信号が非常に大きい場合には、１グループに含まれるビン数を多くし、雑音やエコーなどの非目的信号と目的信号である音声信号が混在している場合には、１グループに含まれるビン数を少なくする。 - 特許庁

The wireless terminal judges whether communication area information based on the position of the wireless terminal itself is included in the measurement area range information included in the received measurement request and/or weather the communication quality information is included in the measurement quality range information or not.例文帳に追加

無線端末は、受信した測定要求に含まれる測定エリア範囲情報に、当該無線端末自身の位置に基づく通信エリア情報が含まれているか否か、及び／又は、測定品質範囲情報に通信品質情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The variance determining section 5 computes an index value based on a difference between target ship azimuth data included in the radar tracking target data and target ship azimuth data included in the AIS target data, and determines whether or not the azimuth data included in the radar tracking target data get abnormal, based on the index value.例文帳に追加

分散判定部５は、レーダ追尾目標データに含まれる目標船の方位データと、AIS目標データに含まれる目標船の方位データとの差に基づく指標値を計算し、その指標値に基づいて、レーダ追尾目標データに含まれる方位データに異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

The selection means identifies photodetectors included in the range of the main lobe of the optical spot applied to the photodetector array or photodetectors not included in the range of the main lobe, enabling the photodetectors included in the range of the main lobe or the outputs from the photodetectors.例文帳に追加

そして、上で述べた選択手段は、受光素子アレイに照射された光スポットのメインローブの範囲に入る受光素子又はメインローブの範囲外となる受光素子を特定し、メインローブの範囲に入る受光素子又は当該受光素子からの出力をイネーブルするものである。 - 特許庁

A comparison unit 309 compares a retrieval key included in the information having the high order of the evaluation with a retrieval key included in a retrieval formula stored in a retrieval formula registration unit 201 and selects a retrieval key not included in the formula stored in the registration unit 201.例文帳に追加

比較部３０９は、評価が上位の産業財産権情報に含まれている検索キーと、検索式登録部２０１に記憶している検索式に含まれている検索キーとを比較して、検索式登録部２０１に記憶している検索式に含まれていない検索キーを選択する。 - 特許庁

As regards all steps included in the error trace stored in the error trace storage part, when an arithmetic operation by a conditional operator is included, an error trace simplification part simplifies the error trace to a form such that the arithmetic operation by the conditional operator is not included, and stores the simplified error trace in a simplified error trace storage part.例文帳に追加

エラートレース簡略化部は、エラートレース記憶部に格納されたエラートレースに含まれる全てのステップについて、条件演算子による演算を含む場合には、条件演算子による演算を含まない形に簡略化し、簡略化エラートレース記憶部に格納する。 - 特許庁

The floating spreading layer unit 103 included in the photosensible cell is connected to a gate of not the amplifying transistor included in this cell but of an amplifying transistor 104 included in a photosensible cell neighboring with this photosensible cell in the direction of columns.例文帳に追加

感光セルに含まれるフローティング拡散層部１０３は、当該セルに含まれる増幅トランジスタ１０４ではなく、当該感光セルと列方向に隣接する感光セル含まれる増幅トランジスタ１０４のゲートに接続される。 - 特許庁

An adjustment unit 23 determines whether the portrait image is included in an enlargement area, and adjusts, when the portrait image is determined to be included in the enlargement area, the range of the enlargement area and the range of a compression area so that the portrait image is not included in the enlargement area.例文帳に追加

調整部２３は、人物画像が拡大領域に含まれているか否かを判定し、人物画像が拡大領域に含まれていると判定された場合、人物画像が拡大領域に含まれないように、その拡大領域の範囲および圧縮領域の範囲を調整する。 - 特許庁