「not included」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is judged that the specific symbol is not included, the control part 26 continues copying operations.例文帳に追加

特定シンボルが含まれないと判定された場合には、制御部２６は、複写動作を継続させる。 - 特許庁

To obtain a high quality laser beam in which the intensity distribution is uniform and a ripple or the like is not included at a working point.例文帳に追加

加工点において、強度分布が均一で、リップル等を含まない良質のレーザビームを得る。 - 特許庁

Not only a home of the user but an optional place specified by the user are included as the delivery destination.例文帳に追加

宅配先としては利用者の自宅に限らず、利用者が指定する任意の場所を含む。 - 特許庁

The internal secret key is included in a hardware module and is not connected to any external route.例文帳に追加

内部秘匿鍵は、ハードウエアモジュール内に含まれ外部のルートと接続しない。 - 特許庁

Whereby the precipitation and attachment can not be found even when the foreign matter which is easy to precipitate is included.例文帳に追加

そのため沈殿しやすい異物が含まれていても沈殿付着することがない。 - 特許庁

To efficiently and economically acquire information not included inside a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの内部にはない情報を、より効率的かつ経済的に獲得できるようにする。 - 特許庁

The simple mock-up 300 is colored in a color not included in the hand area.例文帳に追加

ここで、簡易試作物３００は、手の領域には含まれない色で着色されている。 - 特許庁

To appropriately determine whether or not signal light is included in input light.例文帳に追加

入力光に信号光が含まれるかを適切に判定することを課題とする。 - 特許庁

When it is not included, a certain error is registered and the test piece is counted as disqualified.例文帳に追加

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。 - 特許庁

Flag information showing whether or not access to the SPRAM is performed is included in the conversion table.例文帳に追加

この変換テーブル内には、SPRAMへのアクセスを行うか否かを示すフラグ情報が含まれている。 - 特許庁

Thus, it is possible to identify whether or not even a face turned up or down is included in the identification object image.例文帳に追加

これにより、上下を向いた顔についても識別対象画像に含まれるか否かを識別できる。 - 特許庁

Parameters not included in the input program instructions are generated automatically.例文帳に追加

入力プログラム命令に含まれていないパラメータは自動的に生成される。 - 特許庁

When added information is included in the image, the display location of the added information is not moved.例文帳に追加

画像に付加情報が含まれる場合は、当該付加情報の表示位置は移動させない。 - 特許庁

A mail server 11 determines whether or not a URL included in incoming mail is the guide URL.例文帳に追加

メールサーバ１１は、受信メールに含まれているＵＲＬが誘導ＵＲＬか否かを判定する。 - 特許庁

As any particular supporting construction for the mercury discharge substructure 14 is not included, the lamp construction is simple.例文帳に追加

また、水銀放出基体14のための特別の支持構造を有さないので、ランプ構造が簡単である。 - 特許庁

The dummy pattern 20 which is not perfectly included in each object is then deleted (step A4).例文帳に追加

次に、各オブジェクトに完全に包含されないダミーパターン２０を消去する（ステップＡ４）。 - 特許庁

A determining circuit 47 determines whether or not the G/R, B/R are included in a bleeding determination area.例文帳に追加

判別回路４７はＧ／ＲとＢ／Ｒとが出血判別領域に含まれるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide information which is able to determine whether or not there is waste in a work included in a workflow.例文帳に追加

ワークフローに含まれる作業について無駄の有無を判断できる情報を提供する。 - 特許庁

When it is not included, a certain error is registered and the test strip is counted as disqualified.例文帳に追加

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。 - 特許庁

(Note) Infections from imported birds are not included in the numbers of patients or deaths for importing countries.例文帳に追加

注）輸入された鳥からのウイルス分離は輸入国内の感染に含めない。 - 経済産業省

Responses to anticompetitive business activities and specified monopoly/government-run companies (the provision not included under the WTO).例文帳に追加

反競争的ビジネス行為、特定された独占・国営企業への対処（WTOでは規定されていない義務） - 経済産業省

At the same time, there are approximately 60,000 independent enterprises, which are not included among the first level to sixth level transaction enterprises.例文帳に追加

一方、6次企業までに含まれない独立型企業は、約6万社存在する。 - 経済産業省

Furthermore, the company had to take the products back not at the price it sold them, but at a price that included the additional processing cost.例文帳に追加

しかも、販売した価格ではなく加工費も含めた価格で引き取らなくてはならなかった。 - 経済産業省

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1またはスコープに含まれないもの） - 経済産業省

Category 3: Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2 例文帳に追加

カテゴリ3：スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出 - 経済産業省

Scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

スコープ3、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出） - 経済産業省

This category includes emissions from the operation of franchises not included in scope 1 or scope 2. 例文帳に追加

カテゴリ14 は、スコープ1 またはスコープ2 に含まれないフランチャイズ事業からの排出を含む。 - 経済産業省

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1 またはスコープ2に含まれないもの） - 経済産業省

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1 またはスコープ2 に含まれないもの） - 経済産業省

Any sold products not included in the inventory, with justification for their exclusion 例文帳に追加

除外に関する十分な根拠を伴う、インベントリに含まれない販売した製品 - 経済産業省

Possible hazards associated with the storage and use of such substances (i.e., containers and piping) should therefore be taken into account, even if they are not included in the classification.例文帳に追加

区分に達しなくても、貯蔵・使用時の容器・配管に対するハザードがある。 - 経済産業省

The combining section 205 also extracts (1) a part, in the first image data 251, included in the display region and not included in the transmission region, and extracts (2) a part, in the second image data 252, included in the display region and included in the transmission region, and combines them to create a display image.例文帳に追加

合成部２０５は（１）第１画像データ２５１のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれない部分と（２）第２画像データ２５２のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれる部分とを抽出して合成し表示画像を生成する。 - 特許庁

An additional translation extracting part 8 checks the number of words which are included in the Japanese term and not registered in a Japanese-English bilingual dictionary 4 and the number of words which are included in the translation candidates and not included in the Japanese- English bilingual dictionary 4 among the sets of the Japanese terms and their translation candidates.例文帳に追加

追加訳語抽出部８は、日本語用語とその訳語候補の組のうち日本語用語に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数と、訳語候補に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数とを調べる。 - 特許庁

A flag indicating whether sound data to be synthesized with an audio stream #1 is included or not in data referred to by a PlayList 0 and a flag indicating whether an audio stream #2 to be synthesized with the audio stream #1 is included or not in the above data are recorded in the PlayList 0 included in a PlayList file.例文帳に追加

PlayListファイルに含まれるPlayList()には、PlayList()により参照されるデータにオーディオストリーム＃１に合成されるサウンドデータが含まれているか否かのフラグと、オーディオストリーム＃１に合成されるオーディオストリーム＃２が含まれているか否かのフラグとが記載されている。 - 特許庁

Further, the LCF3 is rotated in response to the content displayed by the display 2 and the case where not only the front seat passenger side but also a driver's seat side are included in the angle of visual field and the case where the front seat passenger side is included in the angle of visual field and the driver's seat side is not included therein are switched.例文帳に追加

そして、ディスプレイ２で表示する内容に応じてＬＣＦ３を回転させ、視野角内に助手席側だけでなく運転席側も入る場合と、視野角内に助手席側が入り運転席側が入らないようにする場合とを切り替える。 - 特許庁

A flag indicating whether or not sound data mixed with an audio stream #1 is included in data referred by the PlayList () and a flag indicating whether or not audio stream #2 mixed with the audio stream #1 is included are recorded in a PlayList () included in a PlayList file.例文帳に追加

PlayListファイルに含まれるPlayList()には、PlayList()により参照されるデータにオーディオストリーム＃１に合成されるサウンドデータが含まれているか否かのフラグと、オーディオストリーム＃１に合成されるオーディオストリーム＃２が含まれているか否かのフラグとが記載されている。 - 特許庁

In "Kaifuso," in addition, Chinese poems written by FUJIWARA no Fuhito, whose works were not among the poems in "Manyoshu," were included, whereas, Chinese poems by OTOMO no Yakamochi were included in "Mayoshu" but not in "Kaifuso." 例文帳に追加

なお、『懐風藻』には『万葉集』に歌のない藤原不比等の漢詩が収められており、大伴家持は、『万葉集』に漢詩を残すものの、『懐風藻』には作品がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the production of koji (malt grown on rice used as a starter to make sake) is completely included in the job of a toji group at present, it was not included in the job of a sake brewing specialist group yet, and it was not even the job of a tsukuri-zakaya before the Koji Riot of the Bunan Era occurred in 1444. 例文帳に追加

文安の麹騒動（1444年）以前は、現在では完全に杜氏集団のなかの仕事である日本酒麹についても、まだ酒造りの職人集団の仕事ではなく、造り酒屋の仕事ですらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to calendar, an error, which contradicted the rule of the lunisolar calendar had occurred in the Kyo calendar (calendar prepared by the onmyoryo (governmental agency responsible for matters related to the Way of Yin and Yang)), that usui was not included in January 1581 but shifted to the intercalary first month in which chuki should not be included. 例文帳に追加

暦の問題について、天正11年の1月の京暦の中に雨水が含まれずに本来中気が入ってはならない閏1月にずれてしまうという太陽太陰暦の原則に反した錯誤が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light having wavelength which is included in the transmission wavelength band of the waveguide of the regions 311 and 313 and is not included in the transmission wavelength band of the waveguide of the region 311 can not propagate through the waveguide 33.例文帳に追加

領域３１２及び３１３の導波路透過波長帯に含まれ、領域３１１の導波路透過波長帯に含まれない波長の光は導波路３３を伝播できない。 - 特許庁

In the particle size distribution of the particles of calcium carbonate, particles having a particle size larger than 325 meshes are included by not smaller than 50 wt.% of the whole particles, and particles having a particle size larger than 28 meshs are not included substantially.例文帳に追加

前記炭酸カルシウムの粒子はその粒径分布において、３２５メッシュより大きな粒径のものを全体の５０重量％以上含み且つ２８メッシュより大きな粒径のものを実質的に含まないものである。 - 特許庁

When use information acquired from a drug or instrument to be used on a patient is not included in schedule information stored beforehand, a nurse is notified to confirm that the use information is not included in the schedule information.例文帳に追加

予め記憶された予定情報の中に、患者に対して実際に使用する薬剤または器材から取得された使用情報が含まれていない場合、看護師に対して、そのことを確認させるための通知を行う。 - 特許庁

A coded image detection part detects whether coded image data are included in document image data or not, and if the coded image data are included, determines whether the stamp image data overlaps with the coded image data or not.例文帳に追加

符号化画像検知部は、原稿画像データに符号化画像データが含まれるか否かを検知し、含まれる場合にはスタンプ画像データと符号化画像データとが重複するか否かを判断する。 - 特許庁

Further, a face brightness judgment part 103 judges whether the face of a person included in the image is in black crushing or not and a sky area judgment part 104 judges whether sky is included in the image or not.例文帳に追加

また、顔明るさ判断部１０３において、画像に写っている人の顔が黒つぶれになるかどうかが判断され、空領域判断部１０４において、画像に空が写っているかどうかが判断される。 - 特許庁

A characteristic evaluation part 81 checks whether the characteristics of the transmission signal are included in a prescribed range or not on the basis of receiving data received from the RF receiving circuit 5 and checks whether the measured transmission power is included in the prescribed range or not.例文帳に追加

特性評価部８１によって、ＲＦ受信回路５からの受信データに基づいて送信信号の特性が所定範囲にあるかをチェックするとともに、計測された送信パワーが所定範囲内にあるかチェックする。 - 特許庁