「not scheduled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plan did not go as scheduled and was called off.例文帳に追加

計画は予定どおりに進まず、中止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notice of Whether or Not Filing of Action Is Scheduled, etc. 例文帳に追加

訴えの提起の予定の有無等の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.例文帳に追加

２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。 - Tatoeba例文

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. 例文帳に追加

２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。 - Tanaka Corpus

(vi) Whether or not intending to engage in domestic scheduled air transport services 例文帳に追加

六　国内定期航空運送事業を経営するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The staff comprised of five members, and although director Kenta was scheduled to go, he did not accompany them. 例文帳に追加

スタッフは5名で、予定されていた健太監督は同行せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of vehicles which do not complete charging until a scheduled time for riding.例文帳に追加

乗車予定時刻までに充電が終了しない車両を減らす。 - 特許庁

In a case where the printed material is not collected even after a scheduled collection time, the status of the collection state is returned from "collection is scheduled" to "uncollected".例文帳に追加

回収予定時刻が経過しても印刷物が回収されない場合、回収状況のステータスが「回収予定」から「未回収」に戻る。 - 特許庁

The use amount restriction value judgment processing part 151 compares a scheduled use amount with a restriction value to judge whether or not the scheduled use amount exceeds the restriction value.例文帳に追加

使用量制限値判定処理部１５１は、使用予定量と制限値とを比較し、使用予定量の制限値を超えるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a load control system which can detect that a scheduled operation is not operated as scheduled and can inform a remote management unit about it.例文帳に追加

スケジュール運転がスケジュール通りにならなかったことを検出して、遠隔の管理装置に通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a scheduled division line detection method capable of precisely and quickly detecting scheduled division lines of a workpiece with intervals of the scheduled division lines not identical or parallel to each other.例文帳に追加

分割予定ラインの間隔が等間隔でないとともに平行でない被加工物の分割予定ラインを正確に迅速に検出可能な分割予定ライン検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduled payment management system capable of exempting periodic payment of a debtor, and providing fulfillment of convenient scheduled payment in a financial deal applying scheduled payment and not setting a payment money expenditure account.例文帳に追加

約定返済を適用し且つ返済金払出口座を設定しない融資取引において、債務者の定期的な返済を免除でき、利便性のある約定返済の履行を可能ならしめる約定返済管理システムを提供する。 - 特許庁

We do not mind if the meeting starts a little later than scheduled. 例文帳に追加

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。 - Weblio Email例文集

Fortunately, the damage of the dohyo due to the hole was not serious and following Makushita and Juryo (the second highest division in sumo) bouts were held as scheduled. 例文帳に追加

取組には支障がないが、相撲が続く間は修復することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the registration is deleted before scheduled broadcast time of the program, the program is not broadcast.例文帳に追加

番組の放送予定時刻前に登録が削除されれば、その番組の放送は行われない。 - 特許庁

In the stop scheduled position of each robot, it is checked whether or not interference occurs (S15).例文帳に追加

各ロボットの停止予定位置において干渉が生じるかチェックする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To support the scheduled use of energy so as not to generate a large load in the final month.例文帳に追加

エネルギーの計画的な使用を支援し、最終月に大きなしわ寄せが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can prevent data of an image not scheduled by a user from being transmitted to a caller side.例文帳に追加

ユーザが予定していない画像のデータが発呼側に送信されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To avoid the situation where a specified game state which is not originally scheduled is generated.例文帳に追加

本来予定していない特定遊技状態が発生するという事態を回避する。 - 特許庁

A CPU 201 of a medical checkup process terminal A111 identifiably displays medical checkup items for which a medical examinee is scheduled to receive checkups, medical checkup items for which the medical examinee is not scheduled to receive checkups, and medical checkup items for which the medical examinee is not sure to be scheduled to receive checkups, those medical checkup items being determined based on received medical checkup process information.例文帳に追加

健診工程端末Ａ１１１のＣＰＵ２０１は、受信した健診工程情報に基づいて判別された受診予定がある健診項目と、受診予定がない健診項目と、受診予定が未確定の健診項目とをそれぞれ識別可能に表示する。 - 特許庁

In the case the integrated circuit device is mounted on the display panel, when an area where a panel test terminal is scheduled to position is made a test terminal scheduled area, a physical layer circuit PHY is disposed in an area not overlapping the test terminal scheduled area, at the lower part of the integrated circuit device.例文帳に追加

表示パネルへの集積回路装置の実装時において集積回路装置の下方にパネルテスト端子が位置する予定の領域を、テスト端子予定領域とした場合に、集積回路装置では、物理層回路ＰＨＹが、テスト端子予定領域とオーバラップしない領域に配置される。 - 特許庁

Getting-in scheduled routes desired by a user are recorded in a prepaid card in advance, and when the prepaid card is presented at a transfer station, whether or not any getting-in scheduled route exists in the prepaid card is decided, and when any getting-in scheduled route exists, a fare to the transfer station via the getting-in scheduled route is calculated, and recorded in the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードに対して事前に希望する乗車予定経路を記録しておき、乗継駅において当該プリペイドカードが提示されると、当該プリペイドカードに乗車予定経路が存在するか否かを判定し、乗車予定経路が存在する場合は、その乗車予定経路で乗継駅までの運賃を計算し、当該プリペイドカードに記録する。 - 特許庁

utime %lu Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . This includes guest time, guest_time (time spent running a virtual CPU, see below), so that applications that are not aware of the guest time field do not lose that time from their calculations. 例文帳に追加

utime %luプロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies [訳注: 1/100秒単位])。 - JM

The files not to be erased and/or files whose erasure is not scheduled are photographing and communication setting files of the digital camera or the like.例文帳に追加

消去したくないファイル及び／又は消去を予定していないファイルには、デジタルカメラの撮影用や通信用の設定ファイルなどがある。 - 特許庁

A printer interface part 304 at least will not make the printer 107 process a job, the starting scheduled date and time of which is not written.例文帳に追加

プリンタインターフェース部３０４は、少なくとも開始予定日時が書き込まれていないジョブをプリンタ１０７に処理させることはない。 - 特許庁

(iv) When operations have not been commenced by the scheduled date under Article 41, paragraph (2), item (vi) (when approval for a change has been obtained pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article, the scheduled date for which said approval has been obtained) without justifiable grounds 例文帳に追加

四　正当な理由がないのに、第四十一条第二項第六号の予定年月日（同条第五項の規定により変更の認可を受けたときは、その認可を受けた予定年月日）までに事業を開始しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where the construction work is not completed by the scheduled completion date specified pursuant to the provision of Article 41 paragraph (1) (the revised date, in the case where the scheduled date has been altered pursuant to the provision of paragraph (2) of the same article) without due reasons 例文帳に追加

一　正当な理由がないのに第四十一条第一項の規定により工事を完成しなければならない期日（同条第二項の規定により期日を変更したときは、その期日）までに工事を完成しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) City plans in which the scheduled executors for urban facilities have been designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph cannot be changed to city plans in which scheduled executors are not designated. 例文帳に追加

６　前項の規定により施行予定者が定められた都市施設に関する都市計画は、これを変更して施行予定者を定めないものとすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) City plans pertaining to urban development projects for which scheduled executors have been designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph cannot be changed to city plans in which scheduled executors are not designated. 例文帳に追加

６　前項の規定により施行予定者が定められた市街地開発事業に関する都市計画は、これを変更して施行予定者を定めないものとすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Regarding proposed city plans that stipulate scheduled city planning project executors, the consent of said scheduled executors must be obtained. However, this shall not be the case for items where the provisions of paragraph (2), Article 12-3 apply. 例文帳に追加

５　都市計画事業の施行予定者を定める都市計画の案については、当該施行予定者の同意を得なければならない。ただし、第十二条の三第二項の規定の適用がある事項については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the installation of the master software of the software scheduled to be installed is not completed, the installation of the software scheduled to be installed is interrupted.例文帳に追加

インストールを予定しているソフトウェアの親ソフトウェアのインストールが完了していなければ、前記インストールを予定しているソフトウェアのインストールを中断する。 - 特許庁

To accomplish a production plan as scheduled by distributing loads over other factories when a situation that the production plan may not be accomplished as scheduled arises.例文帳に追加

生産計画が予定通り達成できない状況が発生した場合に、他の工場へ負荷の分散を行うことにより、予定通りの計画を達成する。 - 特許庁

The system adjusts the scheduled time and day of the next request (S305) if the user PC is determined not in an operating state at the calculated scheduled time and day of the next request transmission.例文帳に追加

算出された次回リクエスト送信予定日時にユーザＰＣが稼働状態にないと判断された場合、当該次回リクエスト予定日時を調整する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

At that time, the schedule data whose scheduled time already passes are discriminated from the schedule data whose scheduled time does not pass, and outputted with a voice.例文帳に追加

その際、各スケジュールデータの中で既に予定時間を過ぎているものを判断し、予定時間が過ぎているものと過ぎていないものとを区別して音声出力する。 - 特許庁

The authentication apparatus 1 notifies the terminal apparatus 3 of a scheduled revocation if the scheduled revocation date has not passed, or if it has passed, notifies the terminal apparatus 3 that it has passed.例文帳に追加

認証装置１は、経過していない場合は失効の予定を端末装置３に通知し、経過している場合は失効予定日の経過を端末装置３に通知する。 - 特許庁

A road name of a crossing road crossing with a traveling scheduled road of a vehicle is displayed on a close position along the crossing road in a range not overlapped with the traveling scheduled road.例文帳に追加

車両の走行予定道路と交差する交差道路の道路名称を、当該交差道路に沿って、かつ、走行予定道路に重ならない範囲で近接した位置に表示する。 - 特許庁

Passage scheduled time calculating means 6 calculates a passage scheduled time at each main point on the selected transportation route candidates and certifying means 9 certifies whether encounter with other transportation vehicles occurs or not.例文帳に追加

通過予定時刻算出手段６は、選択された運搬ルート候補上の各主要地点における通過予定時刻を算出し、検証手段９により他の運搬車両と鉢合わせが生じるか否かが検証される。 - 特許庁

The server 30 manages the store opening scheduled time for every store, and judges the store opening circumstances of each store based on the store opening scheduled time from the store opening information to be transmitted from the store, and notifies the store which has not been opened of the result.例文帳に追加

サーバ３０は、店舗毎に開店予定時刻を管理しており、その開店予定時刻を基に各店舗の開店状況を店舗から送信される上記開店情報により判断して、開店していない店舗には通知を行う。 - 特許庁

To prevent oil from being unloaded to an oil reservoir tank which has not been scheduled, which would result in a condition that a scheduled oil reservoir tank is empty and oil feeding cannot be done from a meter connected to this tank.例文帳に追加

予定外の貯油タンクへ荷卸しされて、予定されていた貯油タンクが空となり、この貯油タンクに接続されている計量機から給油ができなくなることを防止した誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置を提供する。 - 特許庁

The control part 11 sets a fund transfer base date temporarily as a fund transfer scheduled date, and determines whether temporarily set the fund transfer scheduled date is a holiday of the base or not based on the holiday information.例文帳に追加

制御部１１は、資金移動基準日を資金移動予定日として仮設定し、休日情報に基づいて仮設定した資金移動予定日が拠点の休日かを判定する。 - 特許庁

The scheduled reference frequency indicating the referenced number of times of an image conversion parameter is set to the image conversion parameter, and when transmission of a page is finished and the parameter is not required, the scheduled reference frequency is decremented.例文帳に追加

画像変換パラメータに、あらかじめ参照される参照予定数を設け、ページの送信が終了し不要となった際、この参照予定数を減らす。 - 特許庁

Working time which is previously scheduled is set in a working form information file 200 and the worker can input working time when he or she works according to a plan not scheduled.例文帳に追加

また、勤務形態情報ファイル２００には予め予定されている就業時間を設定しておき、予定外の就業を行ったときに就業者が自身で就業時間を入力することを可能にする。 - 特許庁

The dissolved oxygen value in a biological treatment tank is measured at the completion scheduled time B of the anaerobic process and, when the measured value does not reach a target anaerobic DO, the anaerobic process is extended so as to exceed the scheduled time.例文帳に追加

嫌気工程の終了予定時刻Ｂに生物反応槽内部の溶存酸素値を計測し、この計測値が目標嫌気ＤＯに達していない場合には嫌気工程を上記予定時間よりも延長させる。 - 特許庁

In response to the authentication request, the management server 3 determines future scheduled authority of the user, generates not only authority information at the time of the user authentication, but also a determination result including the future scheduled authority information, and transmits them to the business server 2.例文帳に追加

管理サーバ３は利用者の認証の時点での権限情報だけでなく、将来予定されている権限情報を含む判定結果を生成し、それを業務サーバ２に送る。 - 特許庁

The client compares the reproduction start scheduled time with the designated time, and synchronizes the reproduction start time of the packet specified by the sequence number with the designated time when the reproduction start scheduled time does not coincide with the designated time.例文帳に追加

クライアントは、再生開始予定時刻と指定時刻とを比較し、これらが一致しない場合、シーケンス番号で特定されるパケットの再生開始時刻を指定時刻に同期させる。 - 特許庁