「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 例文帳に追加

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 - Tanaka Corpus

It was not until yesterday that we noticed the animal missing. 例文帳に追加

昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.例文帳に追加

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 - Tatoeba例文

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.例文帳に追加

昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tatoeba例文

She noticed one of his flaws, but she didn't notice his others.例文帳に追加

彼女は彼の欠点の１つに気づいたが，その他の欠点には気づかなかった - Eゲイト英和辞典

Noticing that, I noticed for the first time how warm the air was. 例文帳に追加

それを見たとき、わたしは空気が実に暖かいことに初めて気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In that manner, the noticed character to be the fighting object is judged in the fighting image so as to switch the game to the generation of the fighting image comprising only the noticed character in one side character group and the other opposing character group.例文帳に追加

これにより、ロール・プレイング・ゲームにおける戦闘の不自然さを解消するとともに、プイレヤが気に入ったプイレヤキャラクタのみで戦闘をすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a display device or the like which is capable of automatically displaying an image in the vicinity of a noticed part like a cursor image in accordance with movement of the noticed part.例文帳に追加

カーソル画像等の注目部分の動きに応じて注目部分付近の画像を自動的に表示することが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

Then, by calculating a distance between the noticed pixels and the borderline, the pixel value of the noticed pixel is weighted and the weighted pixel is outputted.例文帳に追加

そして、注目画素と境界線との距離を算出することにより、注目画素の画素値に対する重み付けを行い、重み付けを施した画素を出力する。 - 特許庁

With respect to a noticed image 2, a final alignment image is also similarly generated by aligning an object within the noticed image 2 with the object within the reference image.例文帳に追加

注目画像２についても同様にして、注目画像２中の被写体の位置を基準画像中の被写体の位置に合わせた最終位置合わせ画像を生成する。 - 特許庁

As Hatayasu noticed shields standing at each road, he was so afraid of Fukei's ambush that he turned back. 例文帳に追加

果安は街路に楯が並べられているのを見て伏兵を疑い、引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a red pixel in the first line is taken as a noticed pixel, a simple average of the red pixel as the noticed pixel and adjacent red pixels is calculated in the same manner.例文帳に追加

第１のラインの赤の画素が注目画素となった場合も同様に、注目画素となる赤の画素と、隣接する赤の画素との単純平均が算出される。 - 特許庁

When a density of a first noticed pixel of the scan line of the image data is a minimum density or below, the density of the noticed pixel is revised to the minimum density.例文帳に追加

画像データのスキャンラインの最初の注目画素の濃度値が最低濃度値以下の場合には、その注目画素の濃度値を設定した最低濃度値に変更する。 - 特許庁

I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand.例文帳に追加

気づいたんだけど 左手の先端三節骨に 彼には剥離骨折があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I noticed this guy going out a lot, when the murders was happening, so i...例文帳に追加

注意してやったのよ... あの男 よく出かけてたの 殺しがあるときにね それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you started working here, have you noticed i've been wearing more colorful neckties?例文帳に追加

君がここで働き初めてから、 僕がカラフルなネクタイを着けてるって 気付いてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All she cares about is putting in her 20. it pisses me off. yeah, I noticed.例文帳に追加

気にしてるのは あのコを20歳になるまで 施設に置いておくことだけ イライラする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you haven't noticed, but dampier's no threering bloody circus, is it?例文帳に追加

多分 気が付かなかったんだろう しかし ダンピアではそんな 楽しいサーカスはない、だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust that you have already noticed the logout button is missing from the main menu.例文帳に追加

すでにメインメニューからログアウトボタンが 消滅していることに気付いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should have noticed it sooner.例文帳に追加

とっくの昔に変わっちゃってたんだ もっと早くに気付くべきだったんだよ 私達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all noticed it, and it got real clear last night after barry's cousin filled in.例文帳に追加

皆も気付いていたが 昨晩 バリーの従妹が 穴を埋めてくれて はっきりしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd almost forgotten about her until I noticed her obituary in the alumni newsletter.例文帳に追加

同窓生会報で 彼女の死を知るまでは 彼女の事はほとんど忘れてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaoru noticed Naka no kimi left behind, and stayed up all night talking with her. 例文帳に追加

薫は、後に残された中の君に気付き、二人そのまま語り明かすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise 例文帳に追加

セラピストは、患者のひざが、この運動で固定される傾向があったことに気付いた - 日本語WordNet

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.例文帳に追加

被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 - Tatoeba例文

The printer develops the interim data including noticed pixels from which whether dots are formed or not is determined, and determines whether dots are formed or not for the noticed pixels based on the data.例文帳に追加

印刷装置はドット形成の有無を判断しようとする着目画素を含む中間データを展開し、このデータに基づいて、該着目画素のドット形成有無を判断する。 - 特許庁

"I have often," said Smee, "noticed your strange dread of crocodiles." 例文帳に追加

「わしはおかしらが妙にワニを恐がるのに時々気づいてましたよ」スメーは言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I noticed the ship's officers, standing behind him, whispered in his ear from time to time. 例文帳に追加

ガニマールのそばに船員が立っていて、ときどきなにかささやいているようだった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Then she looked down at her feet and noticed how old and worn her shoes were. 例文帳に追加

それから足下を見て、自分のくつがとても古くてボロボロなのに気がつきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Related one of schedules can be noticed to the caller side in the case of no response.例文帳に追加

応答がなかったときにスケジュールの中の関連するものを発呼側に知らせてもよい。 - 特許庁

To photograph a so called self-photographing image without being noticed by surrounding people.例文帳に追加

いわゆる自分撮りをしていることが周囲の他人に気づかれにくくすることである。 - 特許庁

Even if the driver passes over the red signal by mistake, it can be noticed by an informing operation.例文帳に追加

運転者がうっかり赤信号を見落としていても報知動作で気付くことができる。 - 特許庁

In a display screen for simultaneously displaying a plurality of thumbnail images including the thumbnail image of a noticed input image, an icon 450 informing the user that the noticed input image is the work image when the noticed input image is the work image is displayed.例文帳に追加

注目入力画像のサムネイル画像を含む複数のサムネイル画像を同時表示する表示画面において、注目入力画像が加工画像であるとき、注目入力画像が加工画像であることをユーザに知らしめるアイコン４５０を表示する。 - 特許庁

When the data rearrangement is impossible in the sub-system, the result is noticed to a virtualizing device 120.例文帳に追加

当該サブシステム内でのデータ再配置が不可の場合に仮想化装置１２０に通知する。 - 特許庁

There shall be a seal of the designs office, and the impression of the seal shall be judicially noticed.例文帳に追加

意匠庁に印章を備えるものとし，その印影は，裁判上認められる。 - 特許庁

There shall be a seal of the Registry and impressions of the seal shall be judicially noticed.例文帳に追加

登録局の印章を備え置き，その印章の印影は，司法上認められる。 - 特許庁

A diffusion coefficient selection part 650 sets a diffusion coefficient set for diffusing a quantization error at the time of quantizing a pixel in the vicinity of the noticed picture element over the noticed picture element in accordance with a position of the noticed picture element in a current processing area of the error diffusion processing.例文帳に追加

拡散係数選択部650は、誤差拡散処理の現在の処理領域における注目画素の位置に応じて、注目画素の近傍の画素を量子化した際の量子化誤差を注目画素に拡散するための拡散係数セットを設定する。 - 特許庁

According to "Gukansho" (An Interpretative History of Japan), Yoshitomo, who noticed Tadamune's plot, ordered Masakiyo to kill him. 例文帳に追加

『愚管抄』によると、罠を察知した義朝は政清に自らの殺害を命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Gengobei was drinking alone after the chugen left, he noticed Oman's kanzashi (ornamental hairpin) lying at his foot. 例文帳に追加

中間が去ったあと一人で飲んでいると、足もとにおまんの簪が落ちていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to bond highly densely molecule recognition elements to a substrate, leucine zipper bond is noticed.例文帳に追加

高密度に分子認識素子を基板に結合するために、ロイシンジッパー結合に着目した。 - 特許庁

However, only a handful of people noticed the existence of kakurezato or could go there. 例文帳に追加

気づくのはごく少数であり、平家の落人の隠れ里にいけるのも少数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To embed different information into a vector map so as not to be noticed visually.例文帳に追加

ベクトル地図に対して、視覚的に判らないよう別情報を埋め込むことを目的とする。 - 特許庁

Excuse me, but just in case you haven't noticed, there is an army of elves out there.例文帳に追加

すみませんでしたね、気がついてるでしょけど 向こうにいるのはエルフの軍隊ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed several discrepancies between the wall in the photograph and the one that we were facing.例文帳に追加

写真の中の壁と 実際僕らが 面していた壁とは いくつか食い違いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if anyone's even noticed it's missing yet, but if something should happen to me...例文帳に追加

まだ気付かれたかどうか 分からないけど もし僕とグスタフさんの身に 何かあったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書