「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

No sooner had I entered your bathroom today than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm.例文帳に追加

今日 君のトイレに入った途端 最近使ったばかりの 紛れもない銃の匂いがした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heh, maybe you haven't noticed, but your personal trust isn't what it used to be.例文帳に追加

たぶん あなたは 気づいていない でも あなたの個人の信頼は 正確に全盛期のものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, obviously we don't even have a contract with gerald lydon, but I noticed that carter bites his nails.例文帳に追加

私たちは ジェラルド・ライドンと もう何の関係も無いわ でも カーターが爪を噛んでたのは気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed that neither the security camera in the corridor nor the one by the exit door are functioning.例文帳に追加

廊下の監視カメラも出口付近のも どっちも作動してないね 赤い電源ランプが消えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. 例文帳に追加

その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 - Tanaka Corpus

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.例文帳に追加

その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 - Tatoeba例文

The frequency distribution forming portion obtains a frequency distribution of color component contained in the image of the noticed area.例文帳に追加

度数分布生成部は、注目領域の画像に含まれる色成分の度数分布を求める。 - 特許庁

To provide a tool for making a vehicle model appear from a cup without being noticed by people around.例文帳に追加

カップの中から車両模型を周囲に気づかれないように出現させる道具を提供する。 - 特許庁

Output voltage of the charge power is measured, and a measured result is noticed to the electric vehicle 200.例文帳に追加

また、充電用電力の出力電圧を計測し電気自動車２００に通知する。 - 特許庁

Recently, a lot of entries to the online supermarket business, especially by conventional distribution companies, are noticed. 例文帳に追加

昨今、既存の流通事業者を中心に、ネットスーパー事業への参入が数多く見られる。 - 経済産業省

How does a man in his condition walk out of a hospital without being noticed?例文帳に追加

彼の状態のような男が 誰にも気づかれずに どうやって病院から出て行けるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed that the players don't worry too much about making mistakes during practice.例文帳に追加

私は(ファルコンズの)選手たちが練習でミスすることを過度に気にしていないことに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A project with a web page is much more likely to be noticed by somebody exploring its neighborhood in the noosphere; 例文帳に追加

Web ページを持つプロジェクトは、ノウアスフィアで近所を探検している人にずっと認知されやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, 例文帳に追加

招かれた人々が上席を選ぶ様子に気づくと，彼らにたとえで話して，こう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:7』

as she noticed several of the chessmen down in the hearth among the cinders: 例文帳に追加

炉端に燃えがらがころがって、そこにチェスの駒がいくつか転がっていたのが見えたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, 例文帳に追加

さがしまわっていると、すぐにうさぎがアリスに気がついて、怒った声でこうよびかけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In addition, a signal status determination part 13 checks the plurality of signal points before and after the noticed signal points and determines relation among the plurality of signal points including the noticed signal points.例文帳に追加

また、信号状況判断部１３は、着目した信号点の前および後ろの複数個の信号点を調べ、着目した信号点を含めた複数個の信号点間の関係を判断する。 - 特許庁

When the calculated average value is smaller than a threshold, the luminance value of a noticed pixel of the digital image is corrected on the basis of the luminance values of respective pixels in a prescribed range including the noticed pixel.例文帳に追加

そして、算出した第１輝度平均値が閾値以下の場合に、上記デジタル画像の注目画素を含む所定範囲内の画素の各輝度値に基づいて上記注目画素の輝度値を補正する。 - 特許庁

In this game machine, the effect of the visual presentation of re-variation of patterns can by improved by displaying a part of a pattern to appear next and displaying a pattern as noticed in advance or the one other than noticed in advance as the next pattern.例文帳に追加

次に出現する予定の図柄の一部を表示し、予告通りの図柄や予告以外の図柄を次図柄として表示することにより、再変動の演出効果をより高めることができる。 - 特許庁

By developing interim data including the noticed pixels each time whether dots are formed or not is determined for the noticed pixels, large storage capacity is not needed for image processing on the printer side.例文帳に追加

こうして、着目画素についてのドット形成有無を判断するたびに、該着目画素を含んだ中間データを展開すれば、印刷装置側での画像処理には大きな記憶容量が不要となる。 - 特許庁

The management device displays the predicted time of day 2 to be noticed and the predicted number of game machines to be noticed when an instruction of form creation is received in the case that creation of data of a predicted time of day for noticing the set value is instructed.例文帳に追加

管理装置は、設定値告知予想時刻データの作成が指示されたときは、帳票作成の指示を受けた時点での告知予想時刻２と告知予想台数を表示する。 - 特許庁

For the noticed regions, attribute information indicating the kind of objects included in the region and region position information indicating the position of the noticed region on a JPEG (joint picture experts group) 2000 file are acquired.例文帳に追加

注目領域について、そこに含まれるオブジェクトの種類をあらわす属性情報と、ＪＰＥＧ２０００ファイル上での注目領域の位置をあらわす領域位置情報とを取得する。 - 特許庁

An item selection part 110 selects a noticed code input item from the code input image.例文帳に追加

項目選択部１１０は、コード入力画像から着目対象のコード入力項目を選択する。 - 特許庁

To provide a game machine to which a player can input position data not to be noticed by an opponent player.例文帳に追加

相手プレイヤに分からないようにして位置入力をすることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The code data of a tile including the selected noticed region is extracted from the JPEG file 2000.例文帳に追加

選択された注目領域を含むタイルの符号データをＪＰＥＧ２０００ファイルから抽出する。 - 特許庁

To notice exactly existing position information to a mobile of noticed object, without misinforming.例文帳に追加

通知対象である移動体に対して誤報知することなく現在位置情報を的確に通知する。 - 特許庁

To enable bookmark management which avoids the mere enumeration of data by automatically discriminating and managing bookmark data according to an indicated noticed item number when a bookmark for bookmark data is added.例文帳に追加

本発明は、単にデータの羅列とならないブックマークの管理を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To generate a dynamic image which maintains visibility of a noticed object and which does not lose its uplifting feeling.例文帳に追加

注目被写体の視認性を維持しつつその躍動感を失わない動画像の生成を行うこと。 - 特許庁

A word generation unit 3-4 generates a word by retrieving a code number nearby a noticed code number.例文帳に追加

ワード生成部３−４は、着目コード番号の４近傍のコード番号を探索してワードを生成する。 - 特許庁

To simultaneously confirm images picked up with a plurality of cameras and to easily recognize a video image to be noticed.例文帳に追加

複数のカメラで撮像した画像を同時に確認でき、且つ注目すべき映像を容易に認識する。 - 特許庁

The control part 110 first calculates (self) correlation between a noticed voice frame and voice frame before and after it.例文帳に追加

制御部１１０は、まず注目した音声フレームと前後の音声フレームとの（自己）相関を計算する。 - 特許庁

(4) There shall be a seal of the Patent Office and impressions thereof shall be judicially noticed.例文帳に追加

(4) 特許庁の印鑑を備えるものとし，また，その印影は，司法上これを認めなければならない。 - 特許庁

There is to be a seal of the Designs Office and impressions of the seal must be judicially noticed. 例文帳に追加

意匠局の印章が備えられ，その印章の印影は司法上認められなければならない。 - 特許庁

To perform decoding from a part which should be noticed of an image to reduce psychological waiting time of a browsing person.例文帳に追加

画像の注目すべき部分から復号化して、閲覧者の心理的な待機時間を減少させる。 - 特許庁

As a result of those repeated cancellations, it becomes impossible for a game player to look at the advance noticed performances.例文帳に追加

このようにキャンセルが繰り返された結果、遊技者がその予告演出を見ることができなくなる。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system allowing an evacuation guidance light to be visually and aurally noticed in the case of fire.例文帳に追加

火災発生時に、視覚および聴覚で避難誘導灯に気付くことが可能な避難誘導装置 - 特許庁

To make it possible to take a look at noticed areas of all images by automatically setting magnification and positioning in each image.例文帳に追加

各画像毎の倍率や位置合わせを自動で行い、全ての画像の注目領域を一覧できる。 - 特許庁

An image area separation circuit 7 judges whether a noticed pixel is the edge area or the non-edge area.例文帳に追加

像域分離回路７は、注目画素がエッジ領域であるか非エッジ領域であるかを判定する。 - 特許庁

an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed 例文帳に追加

立証された、承認された、法的に認められた他の事実から、事実の真実を推論すること - 日本語WordNet

a sense of personal inferiority arising from conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated 例文帳に追加

認められたい欲望と恥をかく恐れの葛藤から生じる、個人的に劣っているという感情 - 日本語WordNet

(Aoki, who was the Minister, had the right to decide what content would be noticed finally to the minister-counselor of the counterpart nation.) 例文帳に追加

（相手国公使に対する通告内容に関する最終決定権は大臣である青木にある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. 例文帳に追加

この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。 - Tanaka Corpus

The enterprises Y1 and Y2 describe the noticed addresses in the Web pages W1 and W2 as a linked one.例文帳に追加

企業Ｙ１，Ｙ２は、ＷｅｂページＷ１，Ｗ２内に通知されたアドレスをリンク先として記述する。 - 特許庁

A quantization error buffer 4 successively stores the noticed picture element and the error which occurs when the picture element is quantized.例文帳に追加

量子化誤差バッファ４は注目画素とその画素が量子化された際の誤差とを逐次記憶する。 - 特許庁

The arrival time is noticed by an electronic mail from the cellular phone 120 to a cellular phone of the waiting partner.例文帳に追加

携帯電話１２０から、待ち合わせの相手の携帯電話へ電子メールで到着時間を知らせる。 - 特許庁