「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I noticed that audio quality, limited by packet loss rate, was sometimes much better than at other times. 例文帳に追加

パケット損失率で制限されるオーディオ品質が、時としてその他の時よりもかなり良いことに気が付いた。 - コンピューター用語辞典

This may not actually kill all of the clients, as only those which have created windows will be noticed.例文帳に追加

これは実際には全てのクライアントを破棄するのではなく、ウィンドウを生成したクライアントだけが通知を受ける。 - XFree86

When the operation condition can not be set by the combination of the switches A, B, C, it is noticed by flashing the light source.例文帳に追加

スイッチＡ，Ｂ，Ｃの組み合わせが設定不可能な動作条件のときには、光源を点滅させて報知する。 - 特許庁

When viewing and listening start operation is performed, desired distributed contents are noticed based on the selected signal.例文帳に追加

視聴開始操作が行われたとき、選択した信号に基づいて所望の配信コンテンツの提示を行う。 - 特許庁

To enhance a promotional effect by making an advertisement noticed at the same time the calendars displayed on the towel are watched.例文帳に追加

タオルに表示されているカレンダーを見ると同時に、広告にも注目させ、宣伝効果を向上させる。 - 特許庁

in purely Christian ethics, that grand department of duty is scarcely noticed or acknowledged. 例文帳に追加

一方、純粋なキリスト教倫理では、義務という大分野はほとんど注意を払われず、認知されてもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

I noticed that one of his eyes had received a severe jab in one corner, which was red and inflamed, 例文帳に追加

よく見ると、彼は片方の目を真っ赤にしている。どこかの街角で強烈な一撃を食らったんだろう。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones. 例文帳に追加

そしてその深紫と薄紫の花が、降り注ぐヒョウに打たれて次々に落ちてゆくのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Had it not been for her I do not think I should have noticed that the floor of the gallery sloped at all. 例文帳に追加

彼女のおかげがなければ、展示室の床が傾いていることにはまったく気がつかなかったでしょう - H. G. Wells『タイムマシン』

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. 例文帳に追加

朝になると，陸地は分からなかったが，浜辺のある入り江に気づき，そこに船を乗り入れることにした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:39』

Now, I daresay you noticed, that last time you picked me up, that I was looking rather thoughtful?' 例文帳に追加

で、気がついたと思うけれど、さっき引っ張り上げてくれたとき、ぼく、ちょっと考え深そうな様子をしてただろ？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads. 例文帳に追加

そして召使い（めしつかい）二人とも、おしろいをまぶしたかみの毛をしていて、それが頭一面でカールをまいています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: 例文帳に追加

見られずににげられないものかと思っているところへ、宙に変なものがあらわれているのに気がつきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Pixels on a prescribed scan line of a variable density image which is picked up by a camera and stored in a photographic image storage memory are successively set as a noticed pixel, and a density value of the noticed pixel is inputted to an edge strength operation part.例文帳に追加

カメラにより撮像され、撮影画像格納メモリに格納された濃淡画像の所定の走査線上にある画素を順次注目画素に設定し、この注目画素の濃度値をエッジ強度演算部に入力する。 - 特許庁

The correction is executed by calculating the 2nd luminance average value of 3×3 peripheral pixels e.g. including the noticed pixel itself and adding a value obtained by multiplying the 2nd luminance average value by, for example, 0.6 to the RGB values of noticed pixel (S5).例文帳に追加

この補正は、例えば注目画素自身を含む周辺３×３画素の第２輝度平均値を計算し、上記注目画素のＲＧＢ値に、上記第２輝度平均値を例えば０．６倍したものを加算することで行われる。 - 特許庁

The error diffusion processing part 630 also stores the quantization error of the noticed picture element in accordance with the position of the noticed picture element in an error buffer 670 for referring to the quantization error in the error diffusion processing of an unprocessed area processed after processing of the current processing area.例文帳に追加

また、現在の処理領域の処理後に処理する未処理領域の誤差拡散処理において量子化誤差を参照するために、注目画素の位置に応じて注目画素の量子化誤差を誤差バッファ670に格納する。 - 特許庁

A conversion pixel selection means 11 selects a noticed pixel as the conversion object from an original image 2, and a level conversion means 12 converts the pixel value of the selected noticed pixel to the level of an output gradation to output it to an output image 3.例文帳に追加

変換画素選択手段11は，原画像2 中から変換対象とする着目画素を選択し，レベル変換手段12は，選択した着目画素の画素値を，出力階調のレベルに変換して出力画像3 に出力する。 - 特許庁

When a noticed pixel position is a deletion position and corresponding identification data coincide with the interpolation identification data, an identification data replacement part 105 replaces the same identification data as non-interpolation identification data close to the noticed pixel position with the interpolation identification data.例文帳に追加

識別データ置換部１０５は着目画素位置が削除位置にあり、対応する識別データが補間識別データと一致した場合、着目画素位置の近傍の非補間識別データと同じ識別データを補間識別データに置換する。 - 特許庁

A theoretical dot-number calculation part 124 generates a half-tone image HG3 of maximum density by performing half-tone processing of a noticed image element CE and calculates the number of theoretical dots of the noticed image element CE from the half-tone image HG3 of the maximum density.例文帳に追加

理論ドット数算出部１２４は、注目画像要素ＣＥをハーフトーン処理して最高濃度ハーフトーン画像ＨＧ３を生成し、最高濃度ハーフトーン画像ＨＧ３から注目画像要素ＣＥの理論ドット数を算出する。 - 特許庁

While recording contents are a two-dimensional code which is visually unrecognizable, information related with the two-dimensional code is noticed by a multiple noticing means in the same region as a region where the code is noticed so as to be visually recognizable.例文帳に追加

収録内容が視覚上認識不可能な２次元コードでありながら、コードを表記する同領域内に該２次元コードに関する情報を視覚的に認識できるよう多重表記手段によって表記するようにする。 - 特許庁

Image data of the surrounding pixel including the noticed pixel are to perform a weighted average process using each weighting factor in every surrounding pixel by a weighted average processing circuit 60, and its processing result is made a pixel value of the noticed pixel.例文帳に追加

加重平均処理回路６０は、上記算出された各周辺画素毎の重み付け係数を用いて、注目画素を含む周辺画素の画像データを加重平均処理し、その処理結果を注目画素の画素値とする。 - 特許庁

Then, the log(history) stored in the server 14 is analyzed, and security information is noticed to the predetermined security company terminal 15.例文帳に追加

このサーバ１４に記憶されたログ（履歴）を解析して、所定の警備会社端末１５へ警備情報を通知する。 - 特許庁

To easily pick up images outside a door through a simple method without being noticed by a person outside the door.例文帳に追加

ドアの外側にいる者に気づかれることなく、簡易な手法によりドアの外側を撮像することができるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of issuing an illegal use notification without being noticed as an irregular authentication by a criminal.例文帳に追加

犯罪者に正規の認証ではないことを気付かれずに、不正利用を通報する認証装置を提供する。 - 特許庁

To make speeches to be noticed easily identifiable in a chat system for making conversations with character information by using a plurality of chat terminal equipment.例文帳に追加

複数のチャット端末装置で文字情報で会話を行うチャットシステムで、注目すべき発言を識別し易くする。 - 特許庁

If the bus occupation ratio BR exceeds a specified value, an abnormality is noticed or a specified fail safe operation is performed.例文帳に追加

そして、このバス占有率ＢＲが所定値より高い場合には、異常の告知や、所定のフェイルセーフ動作が行われる。 - 特許庁

To create a partial image by automatically extracting an image portion to be noticed in an image, on the basis of a trimming rule.例文帳に追加

画像中の注目する画像部分をトリミングルールに基づいて自動的に抽出して部分画像を作成する。 - 特許庁

To reduce cost of an image processor where data of a noticed pixel is converted into data on which data of peripheral pixels are reflected.例文帳に追加

注目画素のデータを、周辺画素のデータを反映したデータに変換する画像処理装置のコストを低減する。 - 特許庁

However, Nagayasu was noticed by Shingen and recruited not as sarugaku-shi but as a samurai warrior who served Masatsugu TSUCHIYA. 例文帳に追加

しかし長安は信玄に見出されて、猿楽師では無く武士として取り立てられ、土屋昌次の与力に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of a format incapable of printing, the fact is noticed to an administrator and the whole of the e-mail is transferred.例文帳に追加

印刷できないフォーマットの場合は、印刷できないことを管理者に通知して、その電子メール全体を転送する。 - 特許庁

A file table display execution processing part 3 displays a file group managed in a reading holder to be noticed.例文帳に追加

ファイル一覧表示実行処理部３は、注目対象である閲覧フォルダ内で管理されるファイル群を表示する。 - 特許庁

A predicted error A-c is determined when the input image information value A of a noticed picture element before error correction is quantized.例文帳に追加

誤差補正前の注目画素の入力画像情報値Ａを量子化したときの予測誤差Ａ−ｃを決定する。 - 特許庁

A replay display lamp, a number-of-bets display and a feed button capable of lighting display are provided to positions to be noticed by a player.例文帳に追加

遊技者の目に付く位置にリプレイ表示ランプと、ベット数表示部と、点灯表示可能な投入ボタンとを設ける。 - 特許庁

Thus, the calorie consumption amount by the performance operation of a musical instrument and singing is integrated to be noticed to a player.例文帳に追加

これにより、楽器の演奏操作や歌唱によるカロリー消費量を積算して演奏者に知らせることができる。 - 特許庁

Then, the directional properties (anisotropy) of the three-dimensional structure created by the target to be noticed can be illustrated two-dimensionally by a stereographic net diagram.例文帳に追加

そこで注目対象が作る３次元構造の方向性（異方性）をステレオネット図で２次元に図示できる。 - 特許庁

You may have noticed, that when installing the sources for your newer kernel,the sources for your existing kernel were not removed. 例文帳に追加

新しいカーネルをインストールしている時に、以前のカーネルのソースは削除されていないことに気付いたかもしてません。 - Gentoo Linux

After creating the new application, you may have noticed that the SourcePackages folder in the Projects window contains an empty default package node.例文帳に追加

新しいアプリケーションを作成すると、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」フォルダに空の「デフォルトパッケージ」ノードが追加されます。 - NetBeans

However, the other world powers, including Germany, Russia and France, noticed the demand and hardened their stance toward Japan even more. 例文帳に追加

しかし、それが他の列強に知られたために、この話に与れなかったドイツやロシア、フランスの姿勢を更に硬化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also showed that the Nobunaga noticed the Honnoji Incident and prepared armaments in the Honno-ji Temple against the enemy forces. 例文帳に追加

信長が本能寺の変に気付き、敵対勢力に対して本能寺で軍備を整えていたことを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gamma correcting section 1 performs gamma transformation on the original picture data of a noticed picture element in accordance with a predetermined gamma characteristic.例文帳に追加

ガンマ補正部１は注目画素の元画像データを予め定めておいたガンマ特性にしたがってガンマ変換する。 - 特許庁

A block including a noticed transmitting pixel to be corrected and a plurality of transmitting pixels formed around the target transmitting pixel.例文帳に追加

補正対象としての注目伝送画素とその周辺の複数の伝送画素とを含むブロックが構成される。 - 特許庁

An effective pixel area calculation circuit 11 detects position information indicating the position in a frame of a noticed pixel.例文帳に追加

有効画素領域算出回路１１は、注目画素のフレーム内における位置を示す位置情報を検出する。 - 特許庁

The AV data, reproduced by the server 1 under the control of the computer 2, are sent from the IP address noticed by the command 'PASV'.例文帳に追加

コンピュータ２の制御によりサーバ１で再生されたＡＶデータは、「ＰＡＳＶ」で通知したＩＰアドレスから送信される。 - 特許庁

Miss watson noticed saldua's allergy to rice, so you can imagine her confusion when she remembered seeing a sack of the stuff sitting on one of his shelves.例文帳に追加

サルドュアの米アレルギーに 気づいたんだが 彼の棚に ある袋に入ったものが 置かれてる光景を思い出した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would've noticed before I started working with you but i... could swear he wasn't telling the truth.例文帳に追加

あなたと仕事を一緒に始める前なら 気づかなかったと思うけど 彼は 真実を話してなかった 絶対にそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書