「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in order to remove the information object unnecessary for a user from an observation object, it is made possible to set an area to be noticed in the three-dimensional space.例文帳に追加

次に、利用者にとって不要な情報オブジェクトを観察対象から外すために、3次元空間に着目領域を設定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a vehicle surroundings display device which displays information with little sense of incongruity and can surely show an object to be noticed at an early stage.例文帳に追加

違和感の少ない情報を表示すると共に、早期から確実に注意すべき物体を示すことができる車両周辺表示装置を得る。 - 特許庁

A quantum reference part 109 outputs a weighted average value Q of the output values Out of the peripheries of a noticed pixel stored in a quantum memory 108.例文帳に追加

量子参照部１０９では、量子メモリ１０８に蓄積されている注目画素周辺の出力値Ｏｕｔの重み付き平均値Ｑを出力する。 - 特許庁

Regarding the Olympus case, what does the FSA think of the fact that financial window-dressing covering up such a large amount of losses continued for many years without being noticed? 例文帳に追加

オリンパスの件なのですが、改めてこれだけ巨額の粉飾を長年チェックできていなかったということについて、金融当局としてどうお考えですか。 - 金融庁

Mutsuraboshi noticed that many people carry cell phones with them all the time, and realized a cell phone strap is a perfect place to put a whistle. 例文帳に追加

むつらぼしは，多くの人々がいつも携帯電話を持っていることに注目し，携帯電話のストラップが笛をつけるのに最適の場所であると気がついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an imaging apparatus capable of capturing a sharp video image while being hardly noticed by any person even with near-infrared illumination.例文帳に追加

近赤外照明によっても人間に気付かれ難く、また、鮮明な映像を取得することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adder 36 adds the noise removal signal F1 and the large range edge component E2 for each noticed pixel and generates a processed brightness signal Y'.例文帳に追加

加算器３６は、各注目画素について、ノイズ除去信号Ｆ１と広範囲エッジ成分Ｅ２とを加算して処理済輝度信号Ｙ’を生成する。 - 特許庁

On the other hand, a magician inputs information necessary for the magic to the portable information terminal having communication facility in advance without being noticed by spectators.例文帳に追加

一方、手品演技者は事前に、観客に分からないように、通信機能を備えた携帯情報端末に、手品必要情報の入力を行っておく。 - 特許庁

To provide a refrigerating showcase with a thermometer by which the temperature is easily read from the clerk side and is hardly noticed from the customer side.例文帳に追加

店員側からは温度を読み取り易く、客側からは目に付きにくい姿勢の温度計を有する冷蔵ショーケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize an information display device which fetches plural objects as real images and simultaneously displays a noticed object and its detailed information.例文帳に追加

複数のオブジェクトを実画像として取り込み、注目しているオブジェクトとその詳細情報を同時に表示できる情報表示装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a data processor that actually limits communication by fraudulent access, without being noticed by a person carrying out fraudulent access in the Internet network or the like.例文帳に追加

インターネット網等で不正なアクセスを行う者に気付かれることなく、不正アクセスによる通信を事実上制限するデータ処理装置を得ること。 - 特許庁

An input to the means 102 moving the noticed point is performed by pressing down a cursor of a keyboard and touching a touch panel attached to the means 101.例文帳に追加

注目点を移動させる入力手段102への入力は、キーボードのカーソルを押下げたり、表示手段101に付加されたタッチパネルに触れることによって行う。 - 特許庁

If the party to the procedure does not satisfy the invitation of the Office, the latter may terminate the procedure; the party to the procedure shall be noticed to this fact. 例文帳に追加

手続当事者が庁の要求に応じない場合は，庁は手続を終了することができる。手続の終了は手続当事者に通知される。 - 特許庁

To prevent a viewer from missing an important video generated in a view other than a display view noticed by the viewer when viewing a multi-view content.例文帳に追加

マルチビューコンテンツの視聴において、着目している表示ビュー以外のビューで発生した重要な映像を視聴者が見逃さないように防止する。 - 特許庁

In variation pattern setting processing (S67), a ready pattern (noticed performance pattern) is selected based on a value of a winning ready pattern counter when a big win is defined.例文帳に追加

変動パターン設定処理（Ｓ６７）では、大当り確定時には当たりリーチパターンカウンタの値に基づいてリーチパターン（予告演出パターン）が選定される。 - 特許庁

To detect a doze without being noticed by surrounding persons, without fitting a sensor for detecting a doze to a body or without installing a noticeable device such as a camera.例文帳に追加

居眠り検知のためのセンサを身に着けることなく、また、カメラ等の目立つ装置を設けることなく、周囲の人に気付かれずに居眠りを検知する。 - 特許庁

An area judging part 15 judges whether a noticed area is an edge part or not by using the image prepared in the preparing part 14.例文帳に追加

領域判定部１５では、上記領域判定画像作成部１４において作成された画像を用いて、注目領域がエッジ部であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image editor which automatically trims a noticed area in an image to simply and easily trim the image.例文帳に追加

本発明は、画像中の注目領域を自動的にトリミングし、画像のトリミングが簡単に、かつ容易に行える、画像編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A state transition matrix is generated for each section, the transition matrix being a matrix based on a noticed time among observation times and on the starting-point time of each section.例文帳に追加

観測時刻の中で着目する時刻及び各区間の起点時刻に基づく行列である状態遷移行列を、区間毎に生成する。 - 特許庁

To prevent a fact that security is applied from being noticed by a person who intends to illegally acquire data stored in a storage medium of a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムの記憶媒体に記憶されたデータを不正に取得しようとする者に、セキュリティがかけられていることを悟られないようにする。 - 特許庁

To provide a warning device which achieves safe travel by determining whether or not a driver of the other vehicle has noticed a driver.例文帳に追加

相手車両の運転者が自身に気付いているか否かを判断することによって安全に走行することができる警報装置を提供する。 - 特許庁

From the content attribute to be the coordinate axis and the calculated strength of relationship, the layout relation of the other contents with the noticed content set to be an origin is calculated.例文帳に追加

座標軸となるコンテンツの属性と、算出した関連の強さとから、注目コンテンツを原点とした他のコンテンツの配置関係を算出する。 - 特許庁

To provide easy locking of a lid body onto a bag body 3 in a bag 1 by a user of the bag 1 without being noticed by a third party other than the user.例文帳に追加

鞄１の使用者が、使用者以外の第三者に知られることなく、鞄１における蓋体９を鞄本体３に容易にロックする。 - 特許庁

For a result of PRML data decoding, a code error phenomenon of high occurrence frequency depending upon a signal distance is noticed to examine its occurrence probability.例文帳に追加

ＰＲＭＬデータ復調後の復号結果に対して、信号距離に依存した発生頻度の高い符号誤り事象に着目し、その発生確率を検査する。 - 特許庁

To prevent an accumulated amount of communication fees from being a large sum without being noticed by a user, and moreover to inform the user that the accumulated communication fee has reached an upper limit.例文帳に追加

ユーザが知らないうちに累積通信料金が高額になることを防ぐと共に累積通信料金が上限に達したことをユーザに報知する。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily set a necessary display region to be noticed at unmagnification or above among the display regions of a second screen superposed on a first screen.例文帳に追加

第１画面に重畳される第２画面の表示領域のうちユーザが注目すべき必要な表示領域を任意にかつ等倍以上に設定する。 - 特許庁

An input signal is subjected to color correction (1), and a pixel having a maximum value of the color signal is selected (2), and it is discriminated (3) whether each noticed pixel is a halftone pixel.例文帳に追加

入力信号を色補正し（１）、色信号の内、最大値の画素を選択し（２）、注目画素毎に中間調画素であるか否かを検出する（３）。 - 特許庁

The delayed wave profile and the jamming wave profile are displayed on a monitor 25 together with decision result of the receiving state decision part, and the content of the viewing and listening obstacle is noticed.例文帳に追加

遅延波プロファイルと妨害波プロファイルを受信状態判定部の判定結果と共にモニタ部２５に表示して、視聴障害の内容を報知する。 - 特許庁

One day, Tauchi noticed that the man was hiding in the closet, but was lashed back with a sword and injured his both legs, and both the woman and man fled. 例文帳に追加

ある日、間男が押し入れに隠れているのを田内が感づいたが、逆に斬りかかられて両足を負傷し、女にも男にも逃げられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These issues are not always noticed and worked around by the port maintainers, which can lead to problems like these:The use of /proc/cpuinfo to detect processor characteristics. 例文帳に追加

必ずしも port保守担当者がこれらの問題を把握して作業しているとは限らず、次のような問題が発生する可能性があります。 - FreeBSD

Word moves, part 2 After playing around with the word movement commands, you may have noticed that vi considers words like foo-bar-oni as five separate words!例文帳に追加

単語の移動その２単語の移動コマンドで遊んだ後、viは"foo-bar-oni"のような単語を５つの離れた単語として扱うことに気が付いたことでしょう。 - Gentoo Linux

The Mori forces noticed that if this castle surrendered, the Amago forces could not transport the supply of provisions from the Japan Sea by boat, and Gassan Toda-jo Castle would be helpless. 例文帳に追加

ここが落ちると尼子側は船で日本海から兵糧を運び込めず、月山富田城が孤立することに毛利側は着目したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there are code data corresponding to a part other than the noticed region in the extracted code data, the code data are replaced by code data for replacement.例文帳に追加

抽出された符号データの中に注目領域以外の部分に対応する符号データがある場合に、その符号データを置換用の符号データと置換する。 - 特許庁

When detaching is noticed, the path 258 is cut off from the power source 230 by the part 214 and the residual electric charge is speedily drawn out.例文帳に追加

取外しが予告されたとき、経路開閉部２１４で第２電源経路２５８を電源２３０から切り離し、その残留電荷を急速に抜き取る。 - 特許庁

A subtractor 32 subtracts the minute range edge component E1 from the input brightness signal Y0, and generates a noise removal signal F1 of each noticed pixel.例文帳に追加

減算器３２は、入力輝度信号Ｙ０から微小範囲エッジ成分Ｅ１を減じて、各注目画素のノイズ除去信号Ｆ１を生成する。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which the leakage of a refrigerant is safely noticed even when the refrigerant leakage is generated in the refrigerator using a combustible refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫で冷媒洩れが発生した時でも安全に冷媒洩れを知らしめることを特徴とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When the permission of payment is noticed from the credit card company, a settlement system 16 conducts payment from the credit card company to the agent being the claim origin.例文帳に追加

クレジットカード会社から支払いを許可する通知があれば、決済システム１６がクレジットカード会社から請求元の事業者へ支払いを行う。 - 特許庁

When the call incoming history is displayed, the control unit decides that the user has noticed the incoming call and adds a check to the displayed incoming call history.例文帳に追加

また、制御部は、着信履歴を表示した場合、ユーザが着信に気付いてものと判断し、表示した着信履歴に対してチェックを付加する。 - 特許庁

Respective pixels of the variable density image are successively set as the noticed pixels, and an edge image is obtained by calculating density values of respective pixels after edge emphasis.例文帳に追加

濃淡画像の各画素を順次注目画素に設定し、各画素について順次エッジ強調後の濃度値を算出することによりエッジ画像を得る。 - 特許庁

Okay, i'm sorry that I messed you up, but in case you hadn't noticed, everybody pretty much dozed off during our set.例文帳に追加

間違いなく、私は残念です 私はあなたを台無しにしました。 みんな、しかし、場合では、気付いていませんでした 私たちのセットの間、ほとんど居眠りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted a lot of designs for the power grid and they used a lot of them, and I noticed that, and those power grids were designed by me.例文帳に追加

私は送電網のデザインを たくさん提出しました... ...その多くが実際に使われています 気づいたんですが... ...あの送電網は僕のデザインですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he was wearing clothes into which his menoto (wet nurse) had sewn the Buddha Head spell she had had an Ajari (high priest) write, the demons noticed it and ran away. 例文帳に追加

常行の乳母が阿闍梨に書いてもらった尊勝仏頂陀羅尼を縫いこんであった服を着ていたので、これに気がついた鬼たちは逃げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year came and then spring; when Genji went out to visit Hanachirusato one night, he noticed that the devastated residence which he saw on his way was Hitachinomiya's. 例文帳に追加

年も改まって春になり、ある夜花散里を訪ねようと出かけた源氏は、途中通りかかった荒れた邸が常陸宮邸であると気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many catering establishments where correct preservation control is not conducted, deteriorated sake is often served at low temperature around five degrees centigrade so that deterioration is not noticed because of coldness. 例文帳に追加

正しい保存管理をしていない飲食店などでは、劣化した酒を5℃前後まで冷やし、冷たさでわからないようにして出しているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming / Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states.例文帳に追加

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。 - 英語論文検索例文集