「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

If the difference value diff[n] is higher than a threshold γ (S102:Yes), the method sets a new threshold level Th[n] based on the Echo level Echo[n] the threshold level Th[n] of the noticed distance position [n] (S105).例文帳に追加

差分値ｄｉｆｆ［ｎ］が閾値γよりも高ければ（Ｓ１０２：Ｙｅｓ）、注目の距離位置［ｎ］のエコーレベルＥｃｈｏ［ｎ］と閾値レベルＴｈ［ｎ］とから新たな閾値レベルＴｈ［ｎ］を設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a means for avoiding a big winning without being noticed by a player when a fraudulent act is detected in an inner part, in a Pachinko game machine having a type of deciding the big wining by a mechanical distribution.例文帳に追加

機械的振分により大当たりを決するタイプのパチンコ遊技機において、不正行為が内部で検知された場合に、遊技者に悟れること無く大当たりを回避できる手段の提供。 - 特許庁

As a result, the "high frequency notification sound" becomes easy to be noticed, and the "high frequency notification sound" is capable of exerting the same effect as "continuous generation of loud sound", even if generated sound pressure of the "high frequency notification sound" is lowered.例文帳に追加

これにより、「高周波報知音」が気づき易くなり、「高周波報知音」の発生音圧を下げても、「高周波報知音」を「大きな音で連続発生」するのと同等の効果を得ることができる。 - 特許庁

In the manufactured steel, one or more pieces of information on composition of a precipitation and/or inclusion, information on size of the precipitation and/or the inclusion and information on solid-solution quantity of noticed elements, are obtained.例文帳に追加

製造された鋼材において、析出物および／または介在物の組成の情報、析出物および／または介在物のサイズの情報、着目する元素の固溶量の情報の一つ以上を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily recognize whether a light emission of a light emitting means of an operating means for representation shows previous noticed information or information of an operation effective period.例文帳に追加

演出用操作手段の発光手段が発光したときにそれが予告報知であるのか操作有効期間中であることの報知であるのかを容易に認識することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which selects contents of the representation of a reach representation coordinated with a jackpot game and a previously noticed representation which can suggest the reach representation by considering the kind of the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技に対応付けられたリーチ演出の演出内容と、リーチ演出を示唆することの可能な予告演出と、を大当り遊技の種類を考慮して選択する遊技機を提供する。 - 特許庁

For a selection of the transmittance vector of an arbitrarily noticed pixel of the color filter arrangement, a color dispersion condition using a vector selected at random from among a plurality of (numerous) unit vector candidates multiplied by a constant is charged.例文帳に追加

そして、色フィルタ配列の任意着目画素の透過率ベクトルの選択に、複数（多数）の単位ベクトル候補からランダムに選択したベクトルを定数倍したものを用いる色分散条件を課す。 - 特許庁

When the buyer purchases goods, a purchasing number N, an initial market price Pi with the function of N, and a real market price Ps with the function of the N and future selling actual number S are noticed.例文帳に追加

買い手が商品を購入する際に、購入順番Ｎ、Ｎの関数の初期販売価格Ｐ_i、及びＮと将来的な各販売実数Ｓとの関数の実質販売価格Ｐ_sを提示される。 - 特許庁

Pieces of personal information about each information sender are recorded by every information item and a holding item flag indicating what information item is noticed by every information user is recorded in a personal information database 50.例文帳に追加

個人情報データベース５０には、各情報発信者の個人情報が情報項目毎に記録され、情報利用者毎にどの情報項目を連絡するかを示す保有項目フラグが記録される。 - 特許庁

An electric field strength measurer 2091 measures an RSSI of a receiving signal, and a channel utilization ratio calculator 2092 calculates a channel utilization ratio from a time slot map contained in a BCCH noticed from a base station device 1.例文帳に追加

電界強度測定部２０９１は、受信信号のRSSIを測定し、チャネル利用率算出部２０９２は、基地局装置１から報知されるBCCHに含まれるタイムスロットマップからチャネル利用率を算出する。 - 特許庁

A specific time shortening winning which finishes a special game and makes it a time shortening state with a mode not to be noticed by a player as a big winning mode is provided in addition to a normal winning and a probability variation winning.例文帳に追加

大当り態様として、通常当りおよび確変当りに加えて、遊技者が気付かない態様で特別遊技を終了して時短状態とする特定時短当りを設けておく。 - 特許庁

When the back light of the operation panel is put out, only the letter layer 7 is noticed by the action of the reflection layer 2 and when the back light is put on, the letter and pattern of the colored layer 5 are transparently observed.例文帳に追加

操作板のバックライトが消灯した状態では、反射層２の作用によって文字層７のみが視認されるが、バックライトが点灯すると、有彩色層５の文字や模様が透き通って観察される。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing an ammunition from being subjected to enemy action by irradiating an output source of energy for guiding a semiactive ammunition to a target spot in a state of being hardly noticed by the enemy.例文帳に追加

セミアクティブ弾の誘導用エネルギーの出射源を敵に知られにくい態様で目標地点に照射することによって、敵からの攻撃に晒されることがないようにするシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the video image to be noticed is highlighted from among the plurality of picked up video images displayed on one and the same picture by changing display ratio by a state of a steering wheel operation.例文帳に追加

このようにハンドル操作の状態により表示割合を変化させることで、同一画面に表示された複数の撮像映像の中から注目すべき映像を目立たせることが出来る。 - 特許庁

The control section samples a pixel whose intensity component is the minimal value at the intensity distribution of each group of pixels (SB4), and samples a noticed pixel with a different sampling pixel at an angle zone among the groups of pixels (SB5).例文帳に追加

制御部は、各々の画素群の輝度分布において、輝度成分が最小値の画素を抽出し（ＳＢ４）、これらのうち角度領域に別の抽出画素がある注目画素を抽出する（ＳＢ５）。 - 特許庁

As to a pixel having no shadow and occlusion, a luminance value is calculated by adding respective components of diffuse reflection from the light source and mirror reflection while considering influences from pixels around the noticed pixel.例文帳に追加

陰影及びオクルージョンがない画素については、注目画素の周囲の画素からの影響を考慮して、光源からの拡散反射、鏡面反射の各成分を足し合わせた輝度値を算出する。 - 特許庁

When switching from an external air introduction mode to an internal air circulation mode is performed in an air conditioner 53 of a vehicle during traveling, the switch is noticed to an on-vehicle machine 15 as generation of an event.例文帳に追加

走行中の車両の空調装置５３において外気導入モードから内気循環モードへの切替がなされた場合に、該切替をイベントの発生であるとして車載機１５に通知する。 - 特許庁

In this embodiment, this point is noticed and the relation between generally used walls and fittings is stored in a fitting database, and fittings are automatically arranged for a set room layout.例文帳に追加

本実施形態では、この点に着目し、一般的に使用される壁と建具との関係を建具データベースに格納しておき、設定された間取りに対して、自動的に建具を配置するようにする。 - 特許庁

Images outside the door 1 can be picked up by the CCD camera 2 through a peep hole 4, and therefore images outside the door 1 can be picked up without being noticed at all by a person outside the door 1.例文帳に追加

のぞき穴４を通してＣＣＤカメラ２でドア１の外側を撮像できるようにしたため、ドア１の外側にいる者にまったく気づかれることなく、ドア１の外側を撮像することができる。 - 特許庁

The dot reflectance data of the noticed pixel are formed on the calculated dot position, the reflectance distribution of an output image of the image recording device is calculated by using the dot reflectance data on each dot position (4).例文帳に追加

着目画素のドット反射率データを算出されたドット位置に形成し、各ドット位置のドット反射率データを用いて画像記録装置の出力画像の反射率分布を算出する（４）。 - 特許庁

Indexes are displayed by setting up a logical element specified by a user out of a noticed document as a focus element, deriving other logical elements related to the focus element as related elements and distinguishing these elements.例文帳に追加

インデックス表示は、ユーザにより指定された注目文書の論理要素をフォーカス要素とし、フォーカス要素に関連する他の論理要素を関連要素として導出してこれらを区別して表示する。 - 特許庁

When a driver's attention is not turned to a target to be noticed, the image of the target is displayed in an emphasized state, so that driver's oversight can be prevented.例文帳に追加

その結果、注意すべき対象であるにもかかわらず運転者の注意が向いていない場合には、その対象の映像が強調表示され、運転者の見落としを防止することができる。 - 特許庁

CPU 100 of a server 10 recognizes the size of an original which is set by a scanner 12 based on information which an operator inputs through a touch panel 112 or information noticed from the scanner 12.例文帳に追加

サーバ１０のＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報又はスキャナ１２から通知された情報に基づいて、スキャナ１２にセットされた原稿のサイズを認識する。 - 特許庁

To simultaneously ensure high security and facilitate management by handling an encrypted recording medium and information for decryption physically as one object without being noticed by a third person.例文帳に追加

第三者の目にそれとわかることなく、暗号化された記録媒体と復号のための情報を物理的に一つのものとして取り扱うことで、高いセキュリティの確保と管理のし易さを同時に提供する。 - 特許庁

The plurality of movement directions are weighted and added with the evaluation values for them as weights, and the direction obtained as the result of this addition is regarded as the final movement direction of the noticed pixel.例文帳に追加

そして、その複数の動きの方向どうしが、それぞれに対する評価値を重みとして重み付け加算され、その加算の結果得られる方向が、注目画素の最終的な動きの方向とされる。 - 特許庁

To provide a glove with a metal detection function allowing inspection for an existence of a metal object without being noticed by others and capable of signaling when a metal object is detected without others realizing about it.例文帳に追加

人に知られずに金属物の有無を検査することが可能であると共に、金属物を探知した場合には相手に気づかれずに知らしめることが可能な金属探知機能付き手袋を提供する。 - 特許庁

When a conversion instruction on the noticed part of the notation character string stored in the non-decided character string storage means 12 is given, a manual conversion means 13 executes conversion based on the instruction.例文帳に追加

手動変換手段１３は、未確定文字列記憶手段１２に記憶された表記文字列の注目部分について、変換命令が与えられると、この命令に基づいた変換を行う。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor which realize suppression of undershoot and overshoot of an image and realize efficient emphasis of only a noticed image part without causing emphasis of components unnecessary for image reading such as noise components.例文帳に追加

画像のアンダーシュート、オーバーシュートを抑制し、ノイズ成分等の画像読影に不要な成分を強調することなく、注目する特定の画像部分だけを効率よく強調処理する。 - 特許庁

Furthermore, the X-ray CT apparatus 1 shows the result of ranking of the coronary artery branch to be noticed in the order of priority to an operator in advance, so that the operator can change the result of ranking in the order of priority if necessary.例文帳に追加

さらに、Ｘ線ＣＴ装置１は、着目する冠動脈枝の優先順位付け結果を事前に操作者に示し、必要に応じて操作者が優先順位付け結果の変更等を行う。 - 特許庁

To provide a game system, a game device, a game data distribution- transmitting device, an image synchronizing system, and an information recording medium, by which the adjustment for a shift in an image synchronization can be performed without being noticed by a game player.例文帳に追加

画像同期のずれの調整を、ゲームプレーヤーに気づかれることなく実行できるゲームシステム、ゲーム装置、ゲームデータ配信装置、画像同期システムおよび情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a convenient portable telephone in which safety sufficient for preventing unauthorized use can be ensured by a minimum necessary authentication work carried out without being noticed by a user.例文帳に追加

使用者が意識することのない必要最小限の認証作業によって、不正使用の防止を図るに十分な安全性を有し、また使い勝手の良い携帯電話の提供を目的とする。 - 特許庁

In a case of this constitution, the license 47 on the license agreement of a character pattern Zw is stuck to the upper part of a top nail 29, so that the license 47 can be easily noticed by the user.例文帳に追加

この構成の場合、キャラクター図柄Ｚｗの使用許諾に関するライセンス証４７が天釘２９の上方に貼付されているので、ライセンス証４７が遊技者の目に入り易くなる。 - 特許庁

It is said that, the Mitsui Company noticed this situation and conducted preliminary negotiations with the Chii Village side from the early to middle of the Taisho period to secure the forest resource in Ashiu Oku-yam Mountain. 例文帳に追加

このような状況に目をつけた三井本社が、大正時代初期から中期にかけて、芦生奥山の林産資源確保のために知井村と予備交渉を持ったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the historical research after late Edo Period, it is emphasized that Hideyoshi noticed an intension to conquest Japan by Spain and Portuguese through missionary's activities (Relate to the incident of Sun Fillip). 例文帳に追加

幕末以降の歴史書・研究史においては、秀吉は、宣教師の行いを通じて、スペインやポルトガルの日本征服の意図を察知していた事が強調されている（関連サン＝フェリペ号事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scanning lines for measurement in every direction are spread to all three-dimensional regions by allowing measurement scanning lines to cross a target to be noticed expressed as an aggregate of a voxel that is the minimum unit of images.例文帳に追加

画像の最小単位であるボクセルの集合体として表現されている注目対象に計測用走査線を横切らせ３次元のすべての領域にあらゆる向きの計測用走査線を張る。 - 特許庁

When the radio unit 202 receives the request response signal responded from the radio communication terminal, the identification information (image data, name, etc.), included in the response signal is noticed to the control unit 201.例文帳に追加

無線通信端末から返信された要求応答信号を無線部２０２が受信すると、その応答信号に含まれる識別情報（画像データや名前等）が制御部２０１に通知される。 - 特許庁

To prevent a terminal from being noticed by an intruder by performing photography without light emission at the first time, instantaneously transmitting the image and performing photography with stroboscopic light emission at the second time in the case of intrusion.例文帳に追加

侵入時、初回目は無発光で撮影を行い、即座にその画像を送信し、２回目にストロボ発光撮影を行うことにより、侵入者に端末設置が気付かれることを防止する。 - 特許庁

One tofu peddler in the early Meiji period, who noticed that a bugle blown by a coachman on a stagecoach or a horse-drawn streetcar for safety 'sounded "tofu,"' took up the practice of blowing a bugle too. 例文帳に追加

明治初期に乗合馬車や鉄道馬車の御者が危険防止のために鳴らしていたものをある豆腐屋が「音が『トーフ』と聞こえる」ことに気づき、ラッパを吹きながら売り歩くことを始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change a pattern column without being noticed by a player by shifting the position relation of the patterns of inner and outer rotating bodies for a prescribed number of patterns during rotation when a special performance is selected.例文帳に追加

特別演出が選択されたときには、回転中に内外の回転体の図柄の位置関係を所定の図柄数だけずらして遊技者に気付かれることなく図柄列を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle monitoring system capable of preventing an accident by remotely monitoring vehicle abnormality which is not noticed by a driver by efficiently using the existing road facilities.例文帳に追加

本発明は、既存の道路設備を有効に活用して、ドライバが気づかない車両異常を遠隔で監視し、事故を未然に防止することのできる車両監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The changed print information is noticed to a job managing part 34, and the print information in the job management table 39 is updated to the changed print information by the job managing part 34.例文帳に追加

この変更後の印刷情報はジョブ管理部３４へ通知され、ジョブ管理部３４によってジョブ管理テーブル３９内の該当する印刷情報が変更後の印刷情報に更新される。 - 特許庁

That is, the player moves the light belt 108 easily giving visual impression to the noticed panel 312 during a game to give information of a specific game state of excellent visibility to every body.例文帳に追加

すなわち、遊技者は遊技中に注目するパネル板３１２に視覚に訴え易い光の帯１０８を移動させることで、視認性の優れた特定遊技状態の公知を行うことができる。 - 特許庁

A value in which the control variable I and the correction error E are added to the input image information value A of the noticed picture element is quantized by the quantized threshold value, and converted to a quantized output information value C.例文帳に追加

そして、注目画素の入力画像情報値Ａに誤差発生制御変数Ｉと補正誤差Ｅとを加算した値を量子化閾値で量子化し、量子化出力情報値Ｃに変換する。 - 特許庁

It was quite against my wishes that she came, but she is a very excitable, impulsive girl, as you may have noticed, and she is not easily controlled when she has made up her mind on a point. 例文帳に追加

全く私の希望に反して彼女は来たわけですが、お気づきでもありましょうが、彼女は興奮しやすく、衝動的な娘でして、何か心に決めたときには容易に抑えられません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To solve the problem that conventionally violation are not noticed, even if one's own patent is violated, a royalty cannot be collected from a violator, even when that violation is noticed when the violator is a large enterprise or the like or the development of industry is disturbed by generating a large number of patent lawsuits, since sufficient judgement materials concerning a business model patent are not stored.例文帳に追加

自己の特許を侵害されていても侵害に気が付かないという問題点や、侵害者が大手企業の場合等たとえその侵害に気づいても侵害者から使用料を回収できないという問題点や、ビジネスモデル特許についての十分な判断材料が蓄積されていないため特許訴訟が多く発生するなどで産業の発展が妨げられるという問題点等を解決する。 - 特許庁