「noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The X-ray CT apparatus 1 also executes electrocardiographic synchronous reconstruction for setting the direction of visual axis so that the coronary artery branch to be noticed is located in front in the direction of initial visual axis of the three-dimensional display.例文帳に追加

また、Ｘ線ＣＴ装置１は、着目する冠動脈枝を３次元表示の初期視線方向の正面に位置させるように視線方向設定を行うような心電同期再構成を行う。 - 特許庁

To provide a warning device for a low-noise vehicle such as an electric vehicle and a hybrid car capable of allowing a pedestrian or the like around the vehicle to be noticed by the warning sound and preventing the warning sound from being felt noisy when the vehicle is started.例文帳に追加

電気自動車、ハイブリッド車などの低騒音車両において、発進開始時に、車両周囲の歩行者等に警報音を気づかせ、かつその警報音がうるさいと思われないようにする。 - 特許庁

A quantization error Eq which is difference between a value in which the error E is added to the information value A and the output information value C is assigned to peripheral picture elements which are quantized after the noticed picture element.例文帳に追加

さらに、注目画素の入力画像情報値Ａに補正誤差Ｅを加算した値と量子化出力情報値Ｃとの差である量子化誤差Ｅｑを、注目画素の後に量子化される周辺の画素に割り振る。 - 特許庁

Data of an area outside a bathtub in a bathroom are defined as an object of decision, it is noticed that a material and a color, etc., of a floor surface of the area outside the bathtub influencing the illuminance of the entire bathroom and accuracy of illuminance judgment is improved.例文帳に追加

洗場領域のデータを判断の対象とし、洗場の床面の材質、色彩等が浴室全体の照度に影響を与える点に着目して、照度判定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a search device, a transfer device and a responder device capable of specifying communication equipment noticed by a user from among many communication devices on a radio ad hoc network dotted in a user's visual field.例文帳に追加

ユーザの視界内に点在する無線アドホックネットワーク上の多数の通信装置から、ユーザが注目している通信装置を特定することが可能な探索装置、転送装置、および応答装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing sheet case, always placing a fire extinguishing sheet to be easily noticed and not to obstruct in a kitchen so that in case of emergency, fire extinguishing work can be performed quickly and easily.例文帳に追加

厨房内における人目に付きやすくかつ邪魔にならないところに消火シートを常置できるようにして、緊急時に迅速かつ容易に消火作業を行うことができる消火シートケースを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method using Rayleigh waves for the purpose of detecting a smaller flaw or flaw shape because the height of a flaw capable of being measured by a TOFD method noticed as a new inspection method is about three times a wavelength.例文帳に追加

新しい検査手法として注目されているＴＯＦＤ法で測定可能な欠陥高さは波長の３倍程度とされており、より小さな欠陥や欠陥形状などの検出が望まれる。 - 特許庁

A determination value is independently correlated to each feature value by using a lookup table or the like in contrast to a conventional method where a feature value and a determination value in a noticed area are correlated by using one threshold.例文帳に追加

従来のように一つの閾値によって注目領域における特徴量と判定値とを対応付けるのではなく、ルックアップテーブル等を用いることによって特徴量毎に判定値を独立して対応付ける。 - 特許庁

Then, each cooking place in a cooking center 1 is provided with terminal equipment 12 and 13, and when performing any work, the identification information of an operator and the start/end signal of an operation are noticed to the cooking control computer 2.例文帳に追加

そして、調理センター１内の各調理場所に、端末装置１２，１３を設け、作業を行う際に、作業員の識別情報と、作業の開始・終了信号を調理制御コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To provide a vibration member, and an oral cavity stimulating device, in which a desired part in the oral cavity can be sufficiently massaged or cleaned, which is usable easily anytime without being noticed of use of it by others.例文帳に追加

口腔内の所望の場所を十分マッサージまたは掃除でき、しかもいつでも気軽に使用できると共に、使用していることを他人に気づかれにくい振動部材と口腔刺激付与装置を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle alarm device acquires target information from a target survey instrument 11, extracts targets to be noticed (hereinafter referred to as "notice target") based on the acquired target information, and counts the number of the notice targets (S110 to S120).例文帳に追加

物標探査器１１から物標情報を取得し、取得した物標情報に基づいて、注意を要する物標（以下「注意物標」という）を抽出し、その数をカウントする（Ｓ１１０〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a telephone having a function of preventing absence from being noticed which makes a caller think that a line is busy by automatically answering an incoming call and transmitting a pseudo busy tone which is a false busy tone to the caller.例文帳に追加

着信に自動応答し、偽りの話中音である擬似話中音を発信元に送出することにより発信元へ話中と思わせる、留守を悟られない機能を有する電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminant with afterglow properties having characteristics which allow the people with knowledge of characteristics of an imparted forgery prevention technique to perform authenticity judgment using simple equipment, but which are hardly noticed by the people without the knowledge.例文帳に追加

本発明は、付与された偽造防止技術の特長を知らされた者が簡易的な器具で真偽判別できるが、情報を知らされない者には気づかれにくい特徴を有した残光性発光体に関する。 - 特許庁

By extracting messages related to the extracted combinations from the corresponding linking processing part, unlinked messages to be noticed are extracted and a problem or the like can be analyzed.例文帳に追加

そして、抽出された組み合わせに関係するメッセージを該当する紐付処理部から抽出すれば、注目すべき紐付け未完了のメッセージを抽出して、問題点などを解析することができるようになる。 - 特許庁

Thereafter in the case of reproducing the image information, a reproduction unit 160 reproduces the image information in a way that the image to be noticed by the viewer can be identified by the viewer on the basis of the motion information.例文帳に追加

その後、画像情報の再生の際には、再生ユニット１６０は、動作情報に基づいて、観察者が注視すべき画像が当該観察者によって識別可能なように画像情報の再生を行う。 - 特許庁

A fighting mode selection menu 150 is displayed so as to simultaneously execute the selection of the fighting mode and the selection of one noticed character in selecting a single fight fighting mode.例文帳に追加

複数のプイレヤキャラクタからなるパーティが、１体の敵キャラクタと遭遇した場合には、プレイヤが、一騎打ち戦闘モードでその敵キャラクタと戦うか、又は、チーム戦闘モードでその敵と戦うかを、任意に選択できるようにする。 - 特許庁

When the window holes 4a are noticed, the galvano scanner 14 is controlled so that a center of an irradiation spot of the infrared pulse laser beam which is made incident on the window hole 4a is arranged in a different position between the cycles.例文帳に追加

各々の窓孔４ａに着目したとき、その窓孔４ａに入射する赤外パルスレーザ光の照射スポットの中心が、サイクル間で異なる位置に配置されるようにガルバノスキャナ１４を制御する。 - 特許庁

The center device 20 transmits an electronic mail of the notice information including the noticed operation state and the read out elevator discrimination name to a communication terminal device 30 corresponding to a mail address, i.e., the notice side information or the like.例文帳に追加

センタ装置２０は通知された運転状態と読み出し済みのエレベータ識別名を含む通知情報の電子メールなどを、通知先情報であるメールアドレスなどに対応する通信端末装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide an intercom system in which a call from an intercom is easily noticed and further, even when a speech operation is performed, the volume of a network correspondence household electric appliance can be automatically reduced to a preset volume.例文帳に追加

インターホンからの呼び出しに気付きやすいようにし、さらに通話操作を行った場合にも、ネットワーク対応家電の音量を自動的にあらかじめ設定したボリュームへ下げることが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The fault notice apparatus is provided with: an input section; a definition table; a filter; a notice section; and a registration section and automatically updates a fault type about which the fault noticed apparatus informs the maintenance center attended with the operation of the fault notice apparatus.例文帳に追加

障害通報装置は、入力部と、定義テーブルと、フィルタ部と、通報部と、登録部とを具備し、当該障害通報装置の稼働に伴って、保守センタに通報すべき障害種別を自動的に更新する。 - 特許庁

When it is determined that the administrator is to be noticed of the change of the setting, information on the change of the setting is transmitted to a terminal for the administrator, which is prerecorded in the storage device 158, via a communication circuit 156 (step 110).例文帳に追加

報知すべきものであると判定された場合には、記憶装置１５８にあらかじめ記録されている管理者用端末へ、通信回路１５６を介して設定の変更の情報を送信する（ステップ１１０）。 - 特許庁

A display 202 displays, in a position corresponding to a transparent area on a screen, an image obtained by projecting the object disposed in the virtual space to a transparent area noticed by the user in a plane of a prescribed shape.例文帳に追加

表示部２０２は、仮想空間に配置されるオブジェクトを所定形状の面におけるユーザの注目する透明領域部分に投影した画像を、画面上の透明領域に対応する位置に表示する。 - 特許庁

In the case that an important video is generated in a view other than a view to be noticed, in the multi-view content, the process before the generation of the important video is displayed, so that the moment of the generation is not missed and presented.例文帳に追加

マルチビューコンテンツにおける、着目している画面以外の映像に重要な映像が発生した場合に、当該映像の発生以前における過程を表示し、発生の瞬間を逃さずに提示できる。 - 特許庁

To detect a weak part of a subject's body that the subject himself or herself has not noticed yet, and to effectively stimulate the detected part, regarding a low frequency pulse applying device or the like for applying pulses to a plurality of zones.例文帳に追加

複数のゾーンにパルスを印加する低周波パルス印加装置等に関し、対象者自身がまだ気付いていない自己の体の弱っている部位を探し出し、その探し出した部位を効果的に刺激する。 - 特許庁

To maintain selectivity, at the same time reduce a detection limit, and provide an on-line and real-time measuring device by including an organic molecule such as dioxin to be noticed in a supersonic molecular jet with high concentration.例文帳に追加

超音速分子ジェット中に注目するダイオキシン類等の有機分子を高濃度に存在させることで、選択性を維持しつつ、検出限界を低減させるとともに、オンラインかつリアルタイム測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle theft determination device capable of more quickly determining whether or not a driver is a regular driver at high accuracy without being noticed by the driver performing driving at present.例文帳に追加

現に運転を行っている運転者に気付かれることなく、その運転者が正規の運転者であるか否かをより迅速且つ高精度に判定することができる車両盗難判定装置を提供すること。 - 特許庁

It is said that Kumiko AKIYOSHI, who played the lead in "Saturday Night at the Mysteries" and paid her last respects, told that she had not noticed his suffering from terminal cancer and that he had not seem to be debilitated. 例文帳に追加

葬儀に駆けつけた『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』で主演した秋吉久美子は、監督が癌で死期が近いとは気がつかなかった、そんな弱々しい演出ではなかった、と言っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga noticed that Yoshikane SHIBA, whom he helped become shugo, planned to exile Nobunaga with the Ishibashi clan of the Shiba family and the Kira clan, a branch family of the Ashikaga clan as well as the Shiba clan, he exiled Yoshikane. 例文帳に追加

新たに守護として擁立した斯波義銀が、斯波一族の石橋氏と、同じく足利氏一門にあたる吉良氏と通じて信長の追討を画策していることが発覚すると、信長は義銀を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication terminal enabling a user to easily notice an incoming call, even under the situation where an incoming call is hard to be noticed, by realizing careful incoming call notification control depending on the surroundings.例文帳に追加

周囲環境に応じたきめ細かな着信通知制御を実現することで、着信通知に気付きにくい状況下でも、ユーザが着信に気付き易くすることが可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The final declaration of nullity shall be retroactive to the date the patent was filed in the cases of subsection (1)1 and 2 and in the case of subsection (1)3 to the date on which the depositary institution noticed for the first time that it is not capable of delivering samples of the microorganism. 例文帳に追加

無効についての確定宣言の効果は，(1)1.及び2.の場合は出願日まで，(1)3.の場合は寄託機関が微生物試料を分譲することができない旨を初めて通知した日まで遡及する。 - 特許庁

The Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue as a corporation sole with perpetual succession and an official seal which shall be judicially noticed and may sue and be sued by that name. 例文帳に追加

特許意匠商標長官は，永久的継続性及び当該名称で司法上認められた公式印章を有する唯一の法人であって，告訴し，また告訴されることもあるものとして存続する。 - 特許庁

To provide an emergency-reporting display capable of informing succeeding cars of the occurrence of emergency without being noticed by a criminal when the emergency is caused in the interior of a bus.例文帳に追加

バスの車内における緊急事態の発生時に犯人に気付かれることなく後続車に緊急事態が発生していることを知らせることのできる緊急通報表示器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since output of the voice corresponding to the first image is noticed beforehand by display on the second image, frightening or missing of the voice of the viewer of the second image can be suppressed by this configuration.例文帳に追加

以上の構成により、第２の画像の視聴者は、事前に第２の画像に第１の画像に対応する音声が出力されることを表示で知らせることで、驚きや音声の聞き逃しを抑えることができる。 - 特許庁

The tripping indicator of the thermal relay and the short circuit breaker is changed to a light-emitting type and each of tripping cases can be noticed easily, and a recovery from a breakdown of an electric controlling unit and a power failure in a house can be done easily.例文帳に追加

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作表示器を発光式にすることにより各々の動作の発見を容易にし、電気制御機器の故障停止や一般家庭での停電からの復旧を容易に出来る。 - 特許庁

To minimize leak of vaporized fuel to atmosphere by keeping pressure in a system negative as much as possible when occurrence of leak failure is noticed in a vaporized fuel treating device.例文帳に追加

本発明は、蒸発燃料処理装置に関し、洩れ故障の発生が認められる場合に、系内の圧力を可能な限り負圧に保ち、蒸発燃料の大気漏出を最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing a player's interest without disappointing the player in expectation to a presentation, when a symbol combination game executing a prior noticed presentation are consecutively executed by a plurality of times.例文帳に追加

予告演出が実行される図柄組み合わせゲームを複数回連続させる場合に、その演出に対する遊技者の期待感を損なわせることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the caller is the specified notice destination and the response is not performed to a ringing tone (S306: Y), the effect is noticed to the caller when the situation of the incoming call side is changed as preservation notice processing (S313).例文帳に追加

発呼者が特定通知先であり、呼出音に応答がなかった場合には（ステップＳ３０６：Ｙ）、予約通知処理（ステップＳ３１３）として着呼側の状況変化が生じたときに発呼者にその旨が通知される。 - 特許庁

To provide an image diagnostic apparatus capable of obtaining a cardiac tomography with reduced motion artifacts caused by the pulsation of the heart and a three-dimensionally displayed image in an appropriate direction of visual axis in a region to be noticed in a short period of time.例文帳に追加

短時間で着目すべき部位において心臓の拍動によるモーションアーチファクトが少ない心臓断層像および適切な視線方向の３次元表示像を得ることができる画像診断装置を提供する。 - 特許庁

One or more information sets regarding the steel material are obtained by analyzing the steel which are the information regarding the composition of a deposited material and/or an interstitial material, the information of a size of the deposited material and/or the interstitial material, and the information regarding the solid solubility of an element to be noticed.例文帳に追加

鋼材における、析出物および／または介在物の組成の情報、析出物および／または介在物のサイズの情報、着目する元素の固溶量の情報の一つ以上を分析により得る。 - 特許庁

To provide an image display system in which an image displayed on a desired display picture is noticed among the respective display pictures in a state in which a plurality of kinds of images are displayed on a plurality of the display pictures.例文帳に追加

複数種類の画像を複数の表示画面に表示させている状態において各表示画面うちの所望の表示画面に表示されている画像に注目させ得る画像表示システムを提供する。 - 特許庁

A phoneme kind decision part 201 decides which of a vowel and a consnant the kind of a noticed phoneme is and further the device whether the consonant has closure time temporally in front when it is decided as the consonant.例文帳に追加

音韻種類判定部２０１において、着目している音韻の種類が、母音であるか、子音であるか、子音と判定された場合には、閉鎖長を時間的に前方に伴う子音かどうかを判定する。 - 特許庁

The weight changing part 7 changes weight so as to be large when behavior to be noticed for state decision of the control system occurs in the predicted value of the controlled variable or when the occurrence of the behavior is predicted.例文帳に追加

重み変更部７は、制御系の状態判定にとって着目すべき挙動が制御量の予測値に発生しているとき又は発生が予想されているときに重みが大きくなるように変更する。 - 特許庁

To provide a game machine installing island wherein a fire inside the section where a plurality of game machines are installed can be noticed in its early stages and the fire can be extinguished in each section, whereby damage as a hall fire can be checked to the minimum extent.例文帳に追加

複数の遊技機を設けた島内の火災を早期発見すると共に島単位での消火を可能とし、ホール火災の被害を最小限に食い止めることができる遊技機設置島を提供する。 - 特許庁

But, one of the children, seeing Ogai's self-satisfied expression, noticed the dark green badge on his collar and shouted, 'What's that? He's just an army surgeon,' then the other children shouted 'Ooh, he's just an army surgeon,' and ran away. 例文帳に追加

得意満面の鴎外を、あこがれの目で見つめていた子供たちの一人が、襟の深緑色を見て、「おい、なんだ、軍医だよ」と声をあげると、「なーんだ、軍医かあ」と言いながら子供たちは散ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohime was noticed by waiting women who overeheard it and had Yoshitaka escape from Kamakura by changing his clothes to those of nyobo (a court lady), having waiting women surround him and bring out of the residence, and preparing a horse whose hoofs were rolled up with cotton. 例文帳に追加

それを漏れ聞いた侍女たちから知らせを受けた大姫は、明け方に義高を女房姿にさせ、侍女たちが取り囲んで邸内から出し、ひづめに綿を巻いた馬を用意して鎌倉を脱出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス