objectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
but he made a wrong guess at the object, 例文帳に追加
しかしその相手については間違っていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
Object collaborations can flexibly and dynamically be organized by insertion, connection and external intervention of object collaboration relations into/to/to object collaborations, participation in object collaborations on the message sender-side and participation in object collaborations on the message receiver-side.例文帳に追加
オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁
In a game, a player operates a falling object moving and falling in a specified display region, and erases the falling object and a fallen stop object by combining the falling object and the fallen stop object under the specific condition.例文帳に追加
所定の表示領域内において落下移動する落下物体をプレイヤーに操作させ、該落下物体と、落下停止物体とを所定の条件で組み合わせることで落下物体と落下停止物体とを消去するゲームに関する。 - 特許庁
A 3D object is protected by a first device which receives the 3D object, acquires the protected 3D object by generating a translation vector to be added to a point of the 3D object, and outputs the protected 3D object.例文帳に追加
3Dオブジェクトは、3Dオブジェクトを受信し、3Dオブジェクトのポイントに加算される並進ベクトルを生成して保護された3Dオブジェクトを取得し、保護された3Dオブジェクトを出力する第一の装置により保護される。 - 特許庁
To provide a fine object sampling tool and a fine object sampling method capable of sampling a fine object of a sufficient sampling amount regardless of the shape of a fine object sampling spot, and sampling the fine object simply and easily by preventing contamination of a foreign matter.例文帳に追加
微物の採取箇所の形態に左右されず十分な採取量の微物を採取でき、異物の混入を防止して簡易かつ容易に微物を採取できる微物採取用具及び微物採取方法を提供すること。 - 特許庁
The second CAS system, based on the list, retrieves each object from the first CAS system, calculates an object ID for each object, and stores each object and the calculated object ID into the storage devices in the second CAS system.例文帳に追加
このリストに基づき、第二のCASシステムは第一のCASシステムから各オブジェクトを取り出し、各オブジェクトのオブジェクトIDを計算し、各オブジェクトと計算したオブジェクトIDを第二のCASシステムのストレージデバイスに保存する。 - 特許庁
A model image generating part 142 renders an object model placed in a model space and reflects an image of rendering results on a virtual object, and a model image arranging part 134 subsequently arranges the virtual object within the object space instead of the object model.例文帳に追加
モデル画像生成部142が、モデル空間に置かれたオブジェクトモデルをレンダリングし、レンダリング結果の画像を仮想体に反映させた後、モデル画像配置部134が、当該仮想体をオブジェクトモデルの代わりに、オブジェクト空間内に配置する。 - 特許庁
The plurality of obtained object names are output, and when an optional object name is selected from the plurality of object names which are output, the object code which is read from the storing means is processed together with the object name, as an input data.例文帳に追加
得られた複数の対象名を出力し、出力された複数の対象名の中から任意の対象名が選択されると、その対象名とともに記憶手段から読み出した対象コードを入力データとして処理する。 - 特許庁
Object cooperation is flexibly and dynamically constructed by the insertion, connection and external interposition of an object cooperation relation, the participation of object cooperation on a message transmission side, and the participation of message reception side object cooperation, to the object cooperation.例文帳に追加
オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁
To provide an adult object determination method and system for determining a skin index from an image extracted from an object of adult object determination and determining whether the object is an adult object by using the skin index.例文帳に追加
成人物判断の対象物から抽出したイメージからスキン指数(skin index)を決定し、スキン指数を用いて対象物が成人物か否かを判断できる成人物判断方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
On an optical disk, an animation object and a still image object are recorded, and PGC information 50 defining a reproducing order of the object and object information 80 being the information related to the object are recorded as these control information.例文帳に追加
光ディスクにおいて、動画オブジェクトや静止画オブジェクトが記録され、また、これらの管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したPGC情報50とオブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報80とが記録される。 - 特許庁
To reduce the calculation time for object detection and improve the real-time property of the object detection by maintaining the accuracy of detecting the distance to an object and the direction of the object at required accuracy in a method of detecting an object using an ultrasonic sensor.例文帳に追加
超音波センサを用いた物体検知方法において、物体までの距離と物体の方位の検知精度を要求される精度に保持して物体検知の演算時間の短縮、及び物体検知のリアルタイム性の向上を図る。 - 特許庁
The pickup object distance is determined, based on the distance to the object acquired by the distance and/or range finding sensor to the object computed, based on the size of the object according to the size of the detected object.例文帳に追加
そして、検出された対象物の大きさに応じて、対象物の大きさに基づいて算出した対象物までの距離及び/又は測距センサによって取得した対象物までの距離に基づいて被写体距離を決定する。 - 特許庁
Two images having different object depths are photographed, and when focuses of the two images agree with each other, the position of the object is determined by using the fact that the object exists inside the object depth of the image photographed with a shallow object depth.例文帳に追加
物体深度の異なる2枚の画像を撮影し、2枚の画像ともに焦点が合っている場合、物体が物体深度を浅くして撮影した画像の物体深度内にあることを利用して物体の位置を求める。 - 特許庁
This imaging processing device makes an object resting for a long time in an image into a background object and then produces shape information and lapse time information on the background object as background object information and stores it into a background object storage part 420.例文帳に追加
画像中で長時間静止している物体を背景化した後、背景化した物体の形状情報及び経過時間情報を背景化物体情報として生成し、背景化物体記憶部420に記憶しておく。 - 特許庁
The magnetized building material 1 is manufactured in such a manner that: a clay molded object and a hard magnetic powder molded object are integrally molded into a composite molded object by dry-pressing, an extrusion method, or the like; the composite molded object is calcined; and, subsequently, the composite molded object is treated by magnetization treatment.例文帳に追加
この着磁建材1は、乾式プレス又は押し出し法等により、坏土成形体と硬質磁性粉末成形体とを一体成形してなる複合成形体を、焼成し、次いで着磁加工を施すことにより製造される。 - 特許庁
The interference calculation device for performing interference calculation between a movable object and the other object in a three-dimensional space performs the interference calculation between the movable object and the other object based on a detected position attitude of the movable object.例文帳に追加
3次元空間における可動物体と他の物体との間の干渉計算を実行する干渉計算装置は、可動物体の検出された位置姿勢に基づいて、可動物体と他の物体との間の干渉計算を行う。 - 特許庁
In the object editing system, the adsorbing means adsorbs the object to the adsorption object in response to that the distance between the object and the adsorption object becomes smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加
本発明のオブジェクト編集システムにおいては、前記吸着手段は、前記オブジェクトと前記吸着対象との距離が所定の閾値より小さくなることに対応して、当該オブジェクトを当該吸着対象へ吸着させる。 - 特許庁
The object name of the GUI object recognized by the AP 111 is different from the name (registered object name) of the definition information registered in the definition information storage part 140 and correspondence between both the object names is registered in an object name correspondence table 131.例文帳に追加
また、AP111が認識しているGUIオブジェクトのオブジェクト名と、定義情報記憶部140に登録されている定義情報の名前(登録オブジェクト名)とは異なっており、両者の対応関係がオブジェクト名対応表131に登録されている。 - 特許庁
An object value arithmetic circuit 15 corrects the object value by using a difference between the estimated data and the present input data for an object error and outputs 1st object values that are obtained to a branch metric arithmetic circuit 11 as a plurality of object values.例文帳に追加
目標値演算回路15は、推定データと入力データとの差を目標値誤差として目標値修正を行い、得られた複数の第1の目標値をブランチメトリック演算回路11へ複数の目標値として出力する。 - 特許庁
Thereby, it can be properly distinguished whether the object present in the lateral direction or an oblique direction to the vehicle 2 is the approaching moving object or the stationary object to properly decide whether the object is the approaching moving object or not.例文帳に追加
これにより、車両2に対し側方又は斜め方向にある物体について接近移動物であるか静止物であるかを的確に判別することができ、物体が接近移動物か否かを適切に判断することができる。 - 特許庁
In addition, the imaging processing device compares object information on an inputted image with the stored background object information and, if there is no object information conforming with the background object information, applies an analysis rule to the background object information to analyse a state of the background object.例文帳に追加
そして、入力した画像の物体情報と、記憶しておいた背景化物体情報とを照合し、背景化物体情報に合致する物体情報がない場合には、当該背景化物体情報に解析ルールを適用し、背景化した物体の状態を解析する。 - 特許庁
Then, on the basis of game object data indicating selected one game object belonging to the first group and game object data indicating selected one game object belonging to the second group, special game object data indicating a special game object different from both of the game objects are determined.例文帳に追加
そして、選択された第1グループに属する1のゲーム対象を示すゲーム対象データと、第2グループに属する1のゲーム対象を示すゲーム対象データとに基づいて、それらのゲーム対象のいずれとも異なる特別ゲーム対象を示す特別ゲーム対象データが決定される。 - 特許庁
When a new object is detected in the object detection means 12, the object tracking processing means 13 goes back to the time before the object is detected in a frame image, tracks a location of the new detected object between multiple frames and stores it in the object list storage part 14.例文帳に追加
また、オブジェクト追跡処理手段13は、オブジェクト検出手段12でオブジェクトが新たに検出されたとき、その新たに検出されたオブジェクトの位置を、オブジェクトが検出されたフレーム画像の時刻よりも前の時刻に遡って複数フレーム間で追跡し、オブジェクトリスト記憶部14に記憶する。 - 特許庁
Then, the CPU calculates the image size in the designated direction of each of the measuring object and the reference object by analyzing the monitor image, and also calculates the actual size of the measuring object based on the calculated sizes of the measuring object and the reference object and on the actual size of the reference object.例文帳に追加
そして、モニタ画像を解析することによって測定対象、基準対象毎に指定方向の画像サイズを算出する他に、測定対象および基準対象の算出サイズと基準対象の実サイズに基づいて当該測定対象の実サイズを算出する。 - 特許庁
The vibration eliminating device comprises an object not to be vibrated, a reference object, measuring equipment for the position of the object not to be vibrated relative to the reference object, a drive mechanism for object in accordance with the measurement result of the measuring equipment, and an actuator for supporting the reference object.例文帳に追加
除振装置は、除振対象物体、基準物体、基準物体に対する除振対象物体の位置を計測する計測器、計測器による計測結果に基づいて除振対象物体を駆動するための駆動機構及び基準物体を支持するアクチュエータを備える。 - 特許庁
Selection instruction information showing the selection of the object positioned with the cursor 201 is received, it is decided by an object selection decision part 105 that the object is selected, and an adjacent object adjacent to the selected object is decided by an adjacent object decision part 106.例文帳に追加
そして、カーソル201が位置合わせされたオブジェクトの選択を示す選択指示情報を受けて当該オブジェクトが選択されたことをオブジェクト選択判別部105により判別するとともに、選択オブジェクトに隣接する隣接オブジェクトを隣接オブジェクト判別部106により判別する。 - 特許庁
This telop device is provided with a camera for object photographing for photographing the object, an object position detecting means for detecting the position of the object, and a telop displaying means for displaying telop in a camera image in accordance with the movement of the position of the object detected by the object position detecting means.例文帳に追加
被写体を撮影する被写体撮影用カメラと、被写体の位置を検出する被写体位置検出手段と、該被写体位置検出手段により検出された被写体の位置の動きに合わせて、カメラ映像内にテロップを表示するテロップ表示手段とを具備するテロップ装置である。 - 特許庁
In this information control method, a computer creates a third object between a first object and a second object in the virtual world when the first object and second object transmit communication information therebetween, and filters the information with the third object.例文帳に追加
情報を制御する方法は、コンピュータが、仮想世界内の第一のオブジェクトと第二のオブジェクトの間でコミュニケーション情報の伝達を行う際に、前記第一のオブジェクトと前記第二のオブジェクトの間に第三のオブジェクトを生成し、前記第三のオブジェクトにより、前記情報をフィルタリングする。 - 特許庁
In this picture generation system, a map object 10 and an object 20 for shadow segmentation having the same shape and different shadowing information are prepared, and a shadow object 30 is segmented from the object for shadow segmentation by using planes 22-28, and the segmented shadow object is arranged on the map object so as to be overlapped.例文帳に追加
マップオブジェクト10と、それと同一形状であるが陰影づけ情報が異なる影切り出し用オブジェクト20を用意し、影切り出し用オブジェクトから平面22〜28を用いて影オブジェクト30を切り出し、切り出された影オブジェクトをマップオブジェクトに重ねて配置する。 - 特許庁
To stably track an object even if an object similar to the object to be tracked exists, or the object to be tracked moves fast in an object tracking device which tracks an object based on the correlation between a reference image and an input image.例文帳に追加
基準画像と入力画像との相関度に基づく被写体追跡を行う被写体追跡装置において、追跡対象の被写体と類似した対象が存在する場合や、追跡対象の被写体の動きが速い場合でも、安定した被写体追跡を可能とする。 - 特許庁
A mixing ratio calculating part 104 detects a mixing ratio showing the ratio of mixing a foreground object component comprising the foreground object and a background object component comprising a background object in a mixing area constituted by mixing the foreground object component and the background object component.例文帳に追加
混合比算出部104は、注目フレームにおける、前景オブジェクトを構成する前景オブジェクト成分と、背景オブジェクトを構成する背景オブジェクト成分とが混合されてなる混合領域における、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の割合を示す混合比を検出する。 - 特許庁
A polygon object is generated by modeling an object included in input data, and 3DCG data are generated based on the polygon object, and object data are generated by rendering the polygon object based on the information on the polygon object, and supplied to a coded image generating means.例文帳に追加
入力データに含まれるオブジェクトをモデリングしてポリゴンオブジェクトを生成し、前記ポリゴンオブジェクトに基づいて3DCGデータを生成し、ポリゴンオブジェクトの情報に基づいて、前記ポリゴンオブジェクトをレンダリングしてオブジェクトデータを生成し、符号化画像生成手段に供給する。 - 特許庁
When the object exists, whether or not the object stops ≥2 seconds within the area of a fixed range is decided, and when the stopped object further stays in the same state ≥5 seconds, the part 14 attempts not to detect the object as an object by defining the object as a fixed obstacle.例文帳に追加
物体が存在している場合は、一定範囲のエリア内に2秒以上停止している物体か否かを判断し、その停止物体がさらに5分以上同じ状態で存在し続けた場合は、固定障害物として、それ以降物体として感知しないようにする。 - 特許庁
The gripping mechanism grips the object 5 via an object surrounding body 4 by operations of manipulators 1 and 2 by gripping the object 5 inside the object surrounding body 4 by at least partially surrounding the gripping object 5 with the object surrounding body 4 held by the manipulators.例文帳に追加
把持機構は、マニピュレータ1、2の動作により、マニピュレータに保持される対象物包囲体4で把持対象物5を少なくとも部分的に包囲して対象物包囲体4の内側に対象物5を把持することにより、対象物包囲体4を介して対象物5を把持する。 - 特許庁
To provide a supervisory system provided with a wide area supervisory camera for imaging the entire supervisory range and an object camera for tracing an object and producing a high definition object image by extracting the object from the image of the wide area supervisory camera and cutting out the object by using the image from the object camera.例文帳に追加
監視範囲全体を撮像する広域監視カメラと対象を追跡する対象カメラを備える監視システムで、広域監視カメラの画像から対象を抽出し、対象カメラからの画像で対象を切出す事で、高精細な対象画像を生成する。 - 特許庁
A property of the object is analyzed from an object name of each object, appearance frequency in each object of the name as the extracted property is detected, and the tree structure of the parent-child relation of each object is estimated on the basis of the detected appearance frequency of the name in the each object.例文帳に追加
個々のオブジェクトが有するオブジェクト名からそのオブジェクトのプロパティを解析し、この抽出されたプロパティとしての名前のオブジェクト毎の出現頻度を検出し、この検出されたオブジェクト毎の名前の出現頻度に基づき各オブジェクトの親子関係のツリー構造を推定する。 - 特許庁
If object pass information associated with the object identifier cannot be obtained from the command information database, the processing means refers to a public object database 216 to obtain the object pass information associated with the object identifier corresponding to the object of another person.例文帳に追加
前記処理手段は、オブジェクト識別子に関連付けられたオブジェクトパス情報をコマンド情報データベースから取得できない場合に、公開オブジェクトデータベース216を参照し、他人のオブジェクトに対応するオブジェクト識別子に関連付けられたオブジェクトパス情報を取得する。 - 特許庁
Object image data indicating an interval between a plurality of object images or the size of the object image obtained from the object image indicating the imaging object in images imaged by the imaging means are successively acquired, and a display image is enlarged or reduced corresponding to the change of the object image data.例文帳に追加
撮像手段の撮像画像において撮像対象を示す対象画像から得られる複数の対象画像間の間隔または対象画像の大きさを表す対象画像データを逐次取得し、対象画像データの変化に応じて、表示画像の拡大または縮小を行う。 - 特許庁
The video and audio processing system includes a video object separation unit which separates a video object from an input video signal, an audio object separation unit which separates an audio object from an input audio signal, and a correlation matching unit which determines correlation of the video object and the audio object and matches at least one video object and audio object.例文帳に追加
本発明は、入力映像信号から映像オブジェクトを分離する映像オブジェクト分離部と、入力音響信号から音響オブジェクトを分離する音響オブジェクト分離部と、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとの相関を求め、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとを少なくとも1以上対応付ける相関対応付け部とを有する映像音響処理システムである。 - 特許庁
The arrangement comprises: an object detecting means 11 for detecting an object from an image signal; an object feature database 12 for accumulating an image feature of the object; and an object information producing means 13 for associating temporally the image signal with the detected information of the object detecting means 11 to produce object information for specifying the object in the image signal.例文帳に追加
映像信号から被写体を検出する被写体検出手段11と、被写体の画像特徴を蓄積する被写体特徴データベース12と、前記映像信号と被写体検出手段11の検出情報を時間で関連付け、前記映像信号中の被写体を特定する被写体情報を生成する被写体情報生成手段13と、を備えて構成した。 - 特許庁
Thresholds for determining a hazardous object or an automatic braking object based on the collision prediction time, includes a threshold for an object not determined as a horizontally moving object, and a threshold for an object determined as the horizontally moving object that is set to issue an alarm or perform automatic braking earlier than that for the object not discriminated as the horizontally moving object.例文帳に追加
警報対象または自動制動対象を判定するための衝突予測時間に基づいた閾値を、横移動物体と判別されなかった物体に対する閾値と、横移動物体と判別されなかった物体に比べて早めに警報または自動制動が発生するように設定された横移動物体と判別された物体に対する閾値の2種類もつようにしたものである。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULATING DISPLACEMENT OF OBJECT, DEVICE FOR SIMULATING DISPLACEMENT OF OBJECT, AND INNER FORCE SENSE PRESENTATION DEVICE例文帳に追加
物体の変位シミュレーション方法及び物体の変位シミュレーション装置、並びに力覚提示装置 - 特許庁
To appropriately realize borrowing and lending of an object to be lent, and to effectively utilize the object to be lent.例文帳に追加
貸与対象の貸借を適切に実現し、その貸与対象の有効利用を図る。 - 特許庁
CASHE SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING UNCASHED OBJECT FROM CASHED AND STORED OBJECT COMPONENT例文帳に追加
キャッシュされ記憶されたオブジェクトコンポーネントから非キャッシュオブジェクトを生成するキャッシュシステムおよび方法 - 特許庁
To recognize an object with high precision, and to announce the result of the recognition regardless of conditions in picking up the image of an object.例文帳に追加
オブジェクトの撮像時の条件によらず、高い精度で認識し、その結果を報知する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR OBJECT POSITION DISCRIMINATION AND OBJECT FORM MODEL GENERATION, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
物体位置判定方法、物体の形状モデルの作成方法、これらの装置、および記憶媒体 - 特許庁
The number of times of reading the object ID is stored in a RAM 104 corresponding to the object ID as the number of times of photographing the object.例文帳に追加
被写体IDを読み出した回数は、被写体の撮影回数として、被写体IDに対応づけられてRAM104に記憶される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)