「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal 10 obtains feature parameters e_all and C_all by developing the divided sensor data with the use of the calculated user peculiar function.例文帳に追加

携帯端末１０は算出されたユーザ固有関数を用いて、分割されたセンサデータを展開することにより特徴パラメータｅ_all、Ｃ_allを得る。 - 特許庁

Thus, even when the small-sized liquid crystal display panel 42 of the DSC 1 is in use, the cursor 61 and the magnified image 62 are not in duplicate displayed.例文帳に追加

そのため、ＤＳＣ１のように小型の液晶パネル４２を用いる場合でもカーソル６１と拡大画像６２とが重複することがない。 - 特許庁

To obtain a building which can meet needs for the use of an equipment item in an inner garage, without sacrificing a vehicle parking space.例文帳に追加

車両の駐車スペースを犠牲にすることなく、インナガレージにおいて設備機器を使用したいというニーズに応えることができる建物を得る。 - 特許庁

A person is prevented from forgetting which finger is registered by making use of an IC card in which personal registered fingerprint information is stored.例文帳に追加

また、個人の登録指紋情報が入ったＩＣカードを利用することにより、本人がどの指を登録したのかを忘れるのを防止する。 - 特許庁

An apparatus for predicting the polishing conditions determines optimum parameters to be substituted into various function models by performing calibration by use of a TEG.例文帳に追加

研磨条件予測装置は、ＴＥＧを用いてキャリブレーションをおこなうことによって、各種関数モデルに代入する最適パラメータを決定する。 - 特許庁

High quality populations of pancreatic islet cells can be produced in commercial quantities for use in research, drug screening, or regenerative medicine.例文帳に追加

研究、薬剤スクリーニング、または再生医療で使用するための高品質の膵島細胞集団を、商業的な量で産生することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatographic machine that carries out development on a flexible packaging material by use of an emulsion aggregation toner and curing and fixing the toner with light.例文帳に追加

フレキシブルな包材にエマルジョン凝集トナーを用い現像を行い、光によりトナーを硬化定着させる静電記録装置を提供する。 - 特許庁

TEST ELEMENT FOR COLORIMETRIC MEASUREMENT OF GASEOUS AND/OR STEAM CONSTITUENT OXIDIZABLE IN GAS MIXTURE, ITS USE, AND BENZIDINE DERIVATIVE例文帳に追加

ガス混合物中の酸化可能な気体状及び／又は蒸気状の成分の比色測定のための試験素子、その使用及びベンジジン誘導体 - 特許庁

The photographing data authentication device performs decision by use of the acquired photographing data (S10), and executes predetermined processing according to a decision result (S11).例文帳に追加

撮影データ認証装置は、取得した撮影データを用いて判定を行い（Ｓ１０）、判定結果に応じた所定の処理を実行する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The ink stick 30 for use in a solid ink feed system of the printer includes at least a first and a second three-dimensional ink stick bodies.例文帳に追加

プリンタの固体インク供給システムに使用するインクスティック１０３０が少なくとも第１と第２の三次元インクスティック体部分を含む。 - 特許庁

This skin preparation for external use includes 1) an ester of a polyalcohol and a poly(12-hydroxystearic acid) and 2) a silica or a solid silicic acid derivative.例文帳に追加

１）多価アルコールのポリ（１２−ヒドロキシステアリン酸）エステルと２）無水珪酸乃至は固形珪酸誘導体とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The optical disc has a cover layer formed by polymerizing a light-curable silicone resin by the use of a sensitizer and a reaction catalyst.例文帳に追加

増感剤および反応触媒を用いて光硬化型シリコーン樹脂を重合させてなるカバー層を備えたことを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

Furthermore, the mobile phone itself is provided with the automatic termination device and the use of the mobile phone is automatically disabled under a prescribed termination condition.例文帳に追加

更に、電話機自体が自動終了機構をも備えており、所定の終了条件でその携帯電話機は自動的に使用不能となる。 - 特許庁

The user 10 performs access to the server computer 14 via the Internet 16 through the use of the given address and, then, obtains picture data which the user photographs himself.例文帳に追加

ユーザ１０は付与されたアドレスを用いてインターネット１６を介してサーバコンピュータ１４にアクセスし、自己の撮影した画像データを入手する。 - 特許庁

The syrup for easy administration is prepared with the use of sugar such as raw sugar, refined sugar, and granulated sugar or an artificial sweetener and water.例文帳に追加

その本易服用化製造方法に付随するシロップは、黒砂糖・白砂糖・グラニュー糖などの糖類または人工甘味料と、水で製造する。 - 特許庁

HOME-USE INSIDE CLEANING/STERILIZING DEVICE OF BOOTS AND SHOES BY PHOTOCATALYST AGENT AND OZONE HAVING BLOWING OUT OPENING AUTOMATIC DIRECTION ADJUSTING UNIT例文帳に追加

噴出し口自動方向調整装置を持った、光触媒剤及びオゾンによる家庭用長靴、短靴両用の内部浄化、殺菌装置。 - 特許庁

To optimize use of system resources through supplemental assignments for dynamically decrementing resource assignments to mobile devices in a wireless network environment.例文帳に追加

無線ネットワーク環境におけるモバイル装置へのリソース割当を動的に減少させる補足割当により、システムリソースの使用を最適化する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can be applied to highly adhesive and relesable use due to high compatibility of urethane resin and acrylic polymer.例文帳に追加

ウレタン樹脂とアクリル系重合体との相溶性が高いため、強粘着再剥離用途に適用できる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In particular, use of a reaction liquid derived from hydrogen cyanide and aldehyde as the cyanohydrin enables unreacted hydrogen cyanide to be treated easily as well, therefore being advantageous.例文帳に追加

特に、シアノヒドリンとして青酸とアルデヒドとの反応液を使用すると、未反応の青酸の処理も簡便に行うことができ、有利である。 - 特許庁

The second cursor 514 is automatically controlled to reach the name of a character desired to use the item indicated by the first cursor 512.例文帳に追加

第２カーソル５１４を自動制御して、第１カーソル５１２が指し示しているアイテムを使用すべきキャラクタ名に第２カーソル５１４を一致させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous membrane to be applied to the use of semiconductors which has fine pores uniformly dispersed therein and a very low permittivity.例文帳に追加

半導体用途に用いられる、微細孔が均一に分散し、比誘電率の極めて低い多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A new composition for use in diagnosis and therapy of the carcinoma (especially lymphoma) is provided.例文帳に追加

上記課題は、本発明の癌腫（特に、リンパ腫）の診断および処置における使用のための新規組成物を提供することにより解決された。 - 特許庁

A searching server 1003 detects image data matched to the searching image data from the image data in use in the storage server 1005 by means of pattern matching.例文帳に追加

検索サーバ１００３はストレージサーバ１００５の使用画像データから検索画像データに合致する画像データをパターンマッチングにより検出する。 - 特許庁

To obtain an effective controller for indoor mites of Tarsonemidae, having low toxicity, excellent safety, a slight offensive odor and no limitation on use mode.例文帳に追加

毒性が低く、安定性に優れ、悪臭が少なく、使用形態が限定されず、しかも有効な屋内塵性ダニ防除剤を提供する。 - 特許庁

The user contacts with the operator, who, using data relating to the equipment, retrieved from a database, explains the user the use of their equipment.例文帳に追加

ユーザは、オペレータとコンタクトを取り、そこでオペレータは、データベースから検索された、この機器に関するデータを用いて、その機器の使用をユーザに説明する。 - 特許庁

The method comprises use of an antibody against to a specific protein expressed by a gene comprising a polynucleotide sequence originating from cancer cells.例文帳に追加

癌細胞由来のポリヌクレオチド配列を含んでなる遺伝子によって発現される特異なタンパク質に対する抗体を、これら用途に用いる。 - 特許庁

To provide a technique for economically acquiring fucoxanthin and/or fucosterol for the use of these compounds as pharmaceuticals, cosmetics and health food products.例文帳に追加

フコキサンチンおよびフコステロールをより経済的に取得し、医薬、化粧品、健康食品としての利用につなげるための技術を提供すること。 - 特許庁

1,3-DISUBSTITUTED AZETIDINE DERIVATIVE FOR USE AS CCR-3 RECEPTOR ANTAGONIST IN TREATMENT OF INFLAMMATORY AND ALLERGIC DISEASE例文帳に追加

炎症性およびアレルギー性疾患の処置における、ＣＣＲ−３受容体アンタゴニストとして使用するための１，３−二置換アゼチジン誘導体 - 特許庁

Compositions of these new compounds in pharmaceutically acceptable excipients and their use in therapy and prophylaxis are provided.例文帳に追加

薬学的に受容可能な賦形剤中のこれらの新規の化合物の組成、ならびに治療および予防におけるそれらの使用が提供される。 - 特許庁

In the high performance liquid chromatography method, use is made of a mobile phase wherein copper ions, an amino acid, ammonium acetate and an organic solvent are contained in water.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィー法において、銅イオン、アミノ酸、酢酸アンモニウムおよび有機溶媒を水に含有させた移動相を使用する。 - 特許庁

The internally stored electromagnetic wave is collected in the discharge tube at a center with the use of insulating rubber and, then, discharged when the volt becomes not less than 3 mm volt.例文帳に追加

体内に帯電された電磁波は絶縁物のゴムにより真ん中の放電管に集約され３ｍｍボルト以上になると、放電する。 - 特許庁

Accordingly the lamp lens 3 does not slip off from the lamp housing 2, which contributes to re-use (recycling) of the lamp lens 3.例文帳に追加

このために、ランプレンズ３がランプハウジング２から脱落したりするようなことがないので、ランプレンズ３の再利用（リサイクル）に貢献することができる。 - 特許庁

A conversion processing means 1f performs conversion processing of arrangement information in order to use the separated database materials as separate data.例文帳に追加

変換処理手段１ｆは、切り離されたデータベース資材を個別のデータとして使用するために配置情報に対して変換処理を施す。 - 特許庁

Japan can make use of such diversity to create unique attraction and value throughout the world and clear the path to the future.例文帳に追加

そうした多様性のある日本であってこそ、世界における日本独特の魅力・価値が生み出され、未来を拓く力となるといえよう。 - 経済産業省

New Exchange Act Section 13(p) requires us to promulgate disclosure and reporting regulations regarding the use of conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加

新たな証取法第13(p)条は、我々が対象国からの紛争鉱物の使用に関して開示・報告規則を公布することを義務付けている。 - 経済産業省

We recognize, however, that an issuer may use different due diligence processes for different aspects of its supply chain.例文帳に追加

しかし、発行人がサプライチェーンのそれぞれの面について異なるデュー・ディリジェンスのプロセスを用いる可能性があることを我々は認識している。 - 経済産業省

(1) Diversify the source of risk money supply (attract foreign risk money and use public pension money, postal savings funds and personal financial assets)例文帳に追加

（１）リスクマネー供給主体の多様化（海外投資家、公的年金、郵政資金、中小機構、産業革新機構、個人金融資産の活用） - 経済産業省

The company makes use of opinions from outside the company by, for example, holding monthly executive meetings together with outside consultants.例文帳に追加

同社では、外部のコンサルタントを交えた幹部会を月1回開催すること等を通じ、企業外部の視点を活かした経営を行っている。 - 経済産業省

However, with the changes that have occurred in the business environment due to globalization and growing use of IT in recent years, these vertical network relationships are changing.例文帳に追加

しかし、近年のグローバル化やIT化の進展による環境変化に伴い、このような垂直的なネットワークには変化が生じてきている。 - 経済産業省

Secondly, the consumption of grain is estimated to increase due to increased demand for feeding stuff as well as steady demand as food and use for ethanol material.例文帳に追加

次に、消費量は、堅調な食用、エタノール原料用需要に加え、飼料用需要も増加していることから、増加の見込みである。 - 経済産業省

Okuma, a major machine tool manufacturer in Aichi Prefecture, devotes itself to manufacturing products for high-end markets by making use of prominent technologies in Japan.例文帳に追加

愛知県の工作機械大手のオークマ（株）では、日本での高い技術を活かし、ハイエンドマーケットにこだわったものづくりをしている。 - 経済産業省

It is also important to make further use of JICA (The Japan International Cooperation Agency) or JBIC (The Japan Bank For International Cooperation) to supplement public funds.例文帳に追加

また、民間資金を補完するため、国際協力機構（JICA：Japan International Cooperation Agency）や、国際協力銀行（JBIC：Japan Bank For International Cooperation）をより一層活用することも必要である。 - 経済産業省

We will also use the ERIA to support job studying in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to realize the economic integration of Asia.例文帳に追加

あわせて、ERIAを活用し、東アジア経済統合の実現に向けて国際的に活躍する、アジア発のグローバル・リーダーの育成を進める。 - 経済産業省

Since the bottled water is very expensive (6 times more expensive than the water from water venders), some of them use the water from the water venders as the drinking water.例文帳に追加

ボトル水は高価（水売りの水の 6 倍）であるため、飲用についても水売りの水で我慢しているケースも相当あるものと考えられる。 - 厚生労働省

b. To supply information to patients through the further constructive preparation and use of 'Drug guides for patients'. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

イ） 「患者向医薬品ガイド」をさらに積極的に作成し、活用するなど患者への情報提供を進めること が必要とされた。（2007 年度～） - 厚生労働省